Какво е " ГОЛЯМОТО ЗЛО " на Английски - превод на Английски

• great evil
• big evil
• big bad
• great satan

Примери за използване на Голямото зло на Български и техните преводи на Английски

Не е голямото зло.
Not a big bad.

Голямото зло е на ръка.
The great evil is at hand.

Очаква се голямото зло.
There's a big evil brewing'.

Голямото зло е скрито тук.
The great evil is imprisoned here.

Да намерим голямото зло.
It was to find a great evil.

Голямото Зло трябва да бъде унищожено.
Big Bad needs to be squished.

Ето как започва голямото зло.
And thats how this big evil did begin.

Ето ви един аргумент от очевидец на голямото зло.
Here is a storehouse of great evil.

За голямото зло и за малкото зло ли?
About the big bad and the little bad?.

Злото е, за да ви предпази от голямото зло.
A good token to protect you from great evil.

Значи голямото зло този път е тя? Това е необикновено.
So the big evil is a she this time- that's unusual.

Мразя да ти го напомням, о импотентни, но ти вече не си Голямото Зло.
I hate to break it to you, O impotent one, but you're not the Big Bad any more.

Когато голямото зло се появи, колко още ще бъдат наранени?
When this great evil arrives, how many more will be hurt?

Излизайки от стаята, според сценария ние надделяваме над голямото зло, предотвратяваме надвисналите апокалиптични събития и всичко си идва на мястото.
Coming out of the room, according to the scenario we prevail over the great evil, preventing the looming apocalyptic events and everything comes into place.

Без голямото зло начало, ние не можехме да подразделяме, сортираме и да управляваме.
Without a great evil inclination we couldn't divide, classify, and organize it.

Това не е панацея, а място за тестване на най-смелите души- онези, които са пожелали да влязат в царството на голямото зло, с надеждата, че ще могат да се извисят над него преди да е дошъл края на техния човешки живот.“.
It's not a panacea; it's a testing ground for the most courageous souls of all- those who wish to enter the realm of great evil and hope they can rise above it before the end of their human lifespan.

Много голямото зло, Гералт, е такова, каквото дори не можеш да си представиш, даже ако мислиш, че нищо не може да те учуди.
Very Great Evil, Geralt, is such that you can't imagine, even if you think nothing is able to surprise you.

Смятам, че децата и младежите трябва да бъдат оставяни и окуражавани свободно да ползват съвременните средства и устройства като смарт телефони, таблети и т.н в тяхното образование, вместо те да бъдат забранявани и заклеймявани като голямото зло.
I believe that children and young people should be left and encouraged to use modern means and devices such as smart phones, tablets, etc in their education instead of being banned and condemned as the great evil.

Остерити-скандалът доведе и до напрежение между Франция и Германия, като Германия все повече се описва като голямото зло, което смята, че на чужд гръб и сто тояги са малко и продължава да иска стоте тояги да бъдат ударени до край.
The austerity brawl led to tensions between France and Germany, too, as Germany is ever more described as the big evil which believes that 100 sticks are not enough on someone else's back and persists that all the 100 sticks should be beaten.

Точно както признава голямото зло на войната, въпреки че понякога разбира и приема необходимостта да се води война в защита на родината, така също, но още по-неохотно, тя приема правото на революция, когато е налице тежка и непоносима несправедливост.
Just as it recognizes the great evil in war, yet at times understands and accepts the need to wage war in defense of the homeland, so also, but even more reluctantly, does it accept the right to revolution in cases of severe and unbearable injustice.

Спомени от сини екрани на смъртта, на конфликти на драйвери, на почистване на моя регистър и възстановяване на системата след зловреден софтуер инфекция, са трудно да се разклаща, както е общото махмурлук от младостта ми на Microsoft, както е голямото зло на технологичния свят.
Memories of blue screens of death, of driver conflicts, of cleaning out my registry and restoring the system after a malware infection, are hard to shake, as is the general hangover from my youth of Microsoft as the Great Satan of the tech world.

Голямото зло на фабричната система, както тя сега е организирана- се казва в първия отчет на централния съвет на комисията от 25 юни 1833 г.,- се състои в това, че тя създава необходимостта да се разтяга работният ден на децата до крайните предели на работния ден на възрастните.
The great evil of the factory system as at present conducted,” says the first report of the Central Board of the Commission of June 28th, 1833,“has appeared to us to be that it entails the necessity of continuing the labour of children to the utmost length of that of the adults.

Спомени от сини екрани на смъртта, на конфликти на драйвери, на почистване на моя регистър и възстановяване на системата след зловреден софтуер инфекция, са трудно да се разклаща, както е общото махмурлук от младостта ми на Microsoft, както е голямото зло на технологичния свят.
I know Windows has evolved radically since I last used it[…] Memories of blue screens of death, of driver conflicts, of cleaning out my registry and restoring the system after a malware infection, are hard to shake, as is the general hangover from my youth of Microsoft as the Great Satan of the tech world.”.

Обичах го заради писанията му, разбира се- заради любовта му към приказките на братя Грим, които беше преправил в модерни одежди, заради черната комедия, която беше привнесъл в изследването на историята, за игривостта на сериозността му, за незабравимия кураж, с който той гледаше в очите голямото зло на времето си и превръщате неизказуемото във велико изкуство.
I loved him for his writing, of course- for his love of the Grimm tales, which he remade in modern dress, for the black comedy he brought to the examination of history, for the playfulness of his seriousness, for the unforgettable courage with which he looked the great evil of his time in the face and rendered the unspeakable into great art.

Акт на голямо зло в нашият Свят може да възстанови баланса.
An act of great evil in our world restores the balance.

Бихме причинили голямо зло на своите души.”.
Thus should we commit great evil against our own souls…".

Основното му изискване е синтезирано в изречението“голямата книга е голямо зло”.
Its Greek caption translates as“a big book is a big evil”.

Ти водиш голямо зло, Носителю на Пръстена.
You bring great evil here, Ring-bearer.

Носите голямо зло със себе си.
You bring great evil with you.

Този сос е голямо зло салати с авокадо.
This sauce is great evil salads with avocado.

Как да използвам "голямото зло" в изречение

Tags: геополитика ← Турското робство – голямото зло за българите „Неолиберализъм“ ли? →

„Удивителна памет или безпаметност!? Разказът! Този наратив за голямото Зло на комунизма, отсъства от обществената памет!

DirtyCluster: Наближават избори. Скрий личната карта на баба си - спаси България от най голямото зло ... БСП !

Като начало искам да видя как обявяват изрода андрей луканов за крадец и най голямото зло на нова България.

Мачкай Бойко...мачкай комунистите те са най голямото зло на земята...това, че си имал някога червена книжка най много ги боли...мачкай...

В непрестанна вражда с целия свят, той успява да е най-дразнещата личност в болницата, най голямото зло и същевременно невероятен късмет, който може да споходи пациент.

Грабването ще стане във началото на голямата скъб, ние ще усетим от голямото зло което ще дойде , затова Исус каза които устои ,тои ще се спаси.

X преди 4 седмици Къде ви е Сдвр сот или пак са объркали адреса Банките и банкерите са най голямото зло на света. Да го оберат до една!

Визията започва ли с това, че са наследници на уродливия безроден крадец андрей луканов? И дали признават, че е престъпник и най голямото зло на България за последните 30 години?

6. Поради помрачаването и голямото зло духовете на човешките същества ще бъдат крайно нервни и психично болни, но страданията, мъчнотиите и страховете ще пораснат до такава степен на голям хаос.