Какво е " ПРАВИ ЗЛО " на Английски - превод на Английски

• does evil

Примери за използване на Прави зло на Български и техните преводи на Английски

Понеже всеки, който прави зло.
All who do evil…”.

А който прави зло, не е видял.
But he who does evil, has not seen God.

Понеже всеки, който прави зло.
One whom does evil….

А който прави зло, не е видял Бога“.
Whoever does evil has not seen God(11).

Понеже всеки, който прави зло.
And all who do evil.”.

Който прави зло, зло ще види.
He who does evil, evil he will see.

Понеже всеки, който прави зло.
Everyone who does evil….

Защото виждам какво прави злото с добрите хора.
Cause I have seen what evil does to good people.

Той царува в Йерусалим три месеца и десет дена и прави зло пред Господа.
He reigned eleven years in Jerusalem, and did evil in the sight of the Lord.

Който прави зло, върху него ще се обърне, и той не ще узнае, откъде му е дошло;
If a person does evil, it will roll back upon him, and he will not know where it came from.

Който прави добро, от Бога е, а който прави зло, не е видял Бога.
He who does good is of God, but he who does evil has not seen God.”.

Alatyr няма да защити човек, който прави зло, той не обича мързеливи и алчни хора.
Alatyr will not protect a person who does evil, he does not like lazy and greedy people.

Той царува в Йерусалим три месеца и десет дена и прави зло пред Господа.
And reigned but three months and ten days in Jerusalem; and did evil before the Lord.

Който не клевети с езика си, не прави зло на приятеля си и не понася хули за ближния си;
He who doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

Който прави добро, от Бога е; а който прави зло, не е видял Бога“.
He who does well is from the God, but he who does evil has not seen the God.

Който не клевети с езика си, не прави зло на приятеля си и не понася хули за ближния си;
He that backbites not with his tongue, nor does evil to his neighbor, nor taketh up a reproach against his neighbor.

И всеки, който прави зло, мрази светлината и не отива към светлината, за да не се открият делата му, понеже са лоши[b].
For whoever does evil, he hates the light, and does not come to light so that his works may not be reproved.

В православния народ е създадено едно чувство, че ако някой е крадец или тиранин, или прави зло на ближния си- то той е като безбожник.
The Orthodox people have the sense that a thief or tyrant, or someone who does evil to his neighbor, is the same as an atheist.

И всеки, който прави зло, мрази светлината и не отива към светлината, за да не се открият делата му, понеже са лоши[b].
Anderson(i) 20 For every one that does evil, hates the light, and comes not to the light, lest his deeds should be exposed.

С това, че казвате: всеки, който прави зло, добър е пред учите на Господа, и към такива Той благоволи, или: де е Бог на правосъдието?
Because you say,“Everyone who does evil is good in the Lord's opinion, 26 and he delights in them,” or“Where is the God of justice?”?

Защото всякой, който прави зло, мрази светлината и не отива към светлина, за да не бъдат изобличени делата му, понеже са лоши.
For everyone who does evil deeds hates the light and does not come to the light, so that their deeds will not be exposed.

Защото от туй, с което е изпълнено сърцето, те правят зло.".
For from the overflow of the heart they produce evil.”.

Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, после скоро се покайват. На тези Аллах приема покаянието. Аллах е всезнаещ, премъдър.
Allah accepts only the repentance of those who do evil in ignorance and foolishness and repent soon afterwards; it is they to whom Allah will forgive and Allah is Ever All-Knower, All-Wise.

Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, после скоро се покайват.
Forgiveness is only incumbent on Allah toward those who do evil in ignorance( and) then turn quickly( in repentance) to Allah.

Светът няма да бъде унищожен от тия, които правят зло, а от тия, които само гледат и не правят нищо.".
The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch without doing anything.".

Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, после скоро се покайват. На тези Аллах приема покаянието. Аллах е всезнаещ, премъдър.
Repentance with Allah is only for those who do evil in ignorance, then turn( to Allah) soon, so these it is to whom Allah turns( mercifully), and Allah is ever Knowing, Wise.

Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, после скоро се покайват.
But God undertakes to accept repentance only from those who do evil out of ignorance and those who repent soon after.

Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, после скоро се покайват. На тези Аллах приема покаянието. Аллах е всезнаещ, премъдър.
Allah accept the repentance of those who do evil in ignorance and repent soon afterwards; to them will Allah turn in mercy: For Allah is full of knowledge and wisdom.

Светът е опасно място, Елиът, не заради тези, които правят зло, а заради тези, които гледат и не правят нищо.
The world is a dangerous place, Elliot, not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing.

Хората никога не правят зло, така всеотдайно и радостно, както когато го вършат по религиозни убеждения".
Men never do evil so completely and cheerfully"as when they do it from religious conviction.".