Какво е " ВЪРШАТ ЗЛО " на Английски - превод на Английски

• do evil
• commit evil
• work evil
• do wrong

Примери за използване на Вършат зло на Български и техните преводи на Английски

Злите ще вършат зло.
Bad people will do evil.

Които не знаят, че вършат зло.
For they do not know they do evil.

Те винаги вършат зло, а не добро.
They are doing evil, not good.

А има същества, които съзнателно и доброволно вършат зло.".
There are beings who work evil knowingly and willingly.

Тези, които вършат зло в МОИТЕ очи и дори не знаят смисъла на покаянието.
The ones who do evil in MY sight and don't even know the meaning of repentance.

Но ако правим добро на тези, които ни вършат зло, тогава сме победители над злото.
If we do evil to those who do evil to us, we have been overcome.

Защото от властващите се страхуват не онези, които правят добро, а които вършат зло.
For rulers are not to be feared by those who do good, but by those who do evil.

Не бойте се от тях, защото не вършат зло, а да направят добро също не могат.
Don't be afraid of them; for they can't do evil, nor is it in them to do good.”.

Управниците вдъхват страх не у тези, които вършат добро, а у онези, които вършат зло.
Magistrates bring fear not to those who do good, but to those who do evil.

Лицето на Господа е против ония, които вършат зло, За да изтреби помена им от земята.
Yahweh's face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth.

Управниците вдъхват страх не у тези, които вършат добро, а у онези, които вършат зло.
For rulers are not to be feared by those who do good, but by those who do evil.

Но лицето на Господа и против ония, които вършат зло, за да изтреби от земята помена им.
The Lord confronts those who do evil in order to wipe out all memory of them from the earth.

Днес Братствата представляват една широка мрежа от тайни общества, които вършат зло на човечеството.
Today the Brotherhood is a world-wide network of secret societies which do evil to Mankind.

Лицето на Господа е против ония, които вършат зло, За да изтреби помена им от земята.
The face of the Lord is against them who do evil, to cut off the memory of them from the earth.

Тя по-скоро учи, че Бог желае осъждането на онези, които поради свободата на волята си, вършат зло.
Rather, it states that God wills the condemnation of those who, of their own free will, do evil.

Но лицето на Господа е против Онези, които вършат зло, за да изтреби от земята помена им.O.
The face of the Lord is against those who do evil, to blot out their name from the earth.”.

Няма мир за тези, които вършат зло, и никаква почивка за душата, освен чрез вяра в Разпнатия.
There is no peace for those who do evil, and no rest for the soul, except through belief in the Crucified.

Лицето на ГОСПОДА е против онези, които вършат зло, за да отсече спомена им от земята.
The face of the Lord is against those who do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

Удобства:- Луций II- уникално приключение, където играе като лошото момче и вършат зло като син на дявола.
Features:- Lucius II- a unique adventure where you play as the bad boy and do evil as the son of the devil.

Но лицето на Господа е против ония, които вършат зло, за да изтреби от земята помена им.
The face of the Lord is against those who do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

А порочните хора, които са манипулирани от долните, зли същества, вършат зло през същото това време.
And the wicked people who are being manipulated by the base, evil beings are, also during this time, doing evil.

Но лицето на Господа и против ония, които вършат зло, за да изтреби от земята помена им.
But the face of the Lord is turned against those who do evil, to eradicate their memory from the earth.

А твоят Господ…- за онези, които вършат зло в неведение и след това се разкаят, и поправят- твоят Господ е опрощаващ, милосърден.
To those who do wrong out of ignorance, then repent and correct themselves, your Lord is indeed forgiving and kind.

Моля, помогнете ни да прощава, без да е изключение, че ние може да не таят чувства на омраза срещу тези, които вършат зло, за да ни.
Please help us to forgive without exception that we may not harbor feelings of hatred against those who do evil to us.

Кришна им говори за вътрешното робство на хората, които вършат зло, за небесната свобода на хората, които вършат добро.
Krishna spoke to them of the inner servitude of those who do evil, and the heavenly freedom of those who do good.

А твоят Господ…- за онези, които вършат зло в неведение и след това се разкаят, и поправят- твоят Господ е опрощаващ, милосърден.
But to those who commit evil out of ignorance and then repent and amend their ways, thereafter your Lord will be Much Forgiving, Most Merciful.

Защото очите на Господа са върху праведните и ушите Му са отворени към техните молитви; но лицето на Господа е против онези, които вършат зло.
For the eyes of the Lord are on the righteous and his ears are attentive to their prayer, but the face of the Lord is against those who do evil.".

А твоят Господ…- за онези, които вършат зло в неведение и след това се разкаят, и поправят- твоят Господ е опрощаващ, милосърден.
Your Lord to those who commit evil through ignorance and afterwards repent, and mend their ways your Lord thereafter is surely Forgiving, Merciful.

Господ се е клел в Своето непогрешимо Слово, че окото Му ще бъде над праведните и ухото Му ще чува техните молитви, но че ще е против онези, които вършат зло.
God's Word says""The eyes of the Lord are over the righteous and His ears are open unto their prayers, but the face of the Lord is against them that do evil.".

А твоят Господ…- за онези, които вършат зло в неведение и след това се разкаят, и поправят- твоят Господ е опрощаващ, милосърден.
Then lo! thy Lord- for those who do evil in ignorance and afterward repent and amend- lo!( for them) thy Lord is afterward indeed Forgiving, Merciful.

Как да използвам "вършат зло" в изречение

„Синовете Израилеви почнаха пак да вършат зло пред очите на Господа, и Господ даде сила на моавския цар Еглона против израилтяните” (Съд. 3:12).

1. Израилевите синове почнаха пак да вършат зло пред очите на Господа, и Господ ги предаде в ръцете на мадиамци за седем години.

17:17 Те бяха превеждали синовете си и дъщерите си през огъня, чародействували и гадаели, и продавали себе си да вършат зло пред Господа та бяха Го разгневили.