Какво е " УГНЕТЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• oppress
• wrong
• are unjust
• commit injustice
• wronged
• oppressed
• their injustice
• their wrong-doing
• their wrongdoing

Примери за използване на Угнетяват на Български и техните преводи на Английски

И ще накажа всички, които ги угнетяват.
I will punish all who oppress them.

И те ще ги угнетяват четиристотин години;
And they shall afflict them four hundred years;

И не Аллах ги е угнетил, а те сами се угнетяват.
Allah wronged them not, but themselves they wrong.

Накажи ония, които ни угнетяват и надменно наскърбяват;
Punish those who oppress us and affront us by their insolence.

Худ-113: И не се поддавайте на онези, които угнетяват.
Hud-113: And do not incline to those who do wrong.

Онези, които угнетяват, следват своите страсти в неведение.
But those who wrong follow their[ own] desires without knowledge.

Ето, в онова време ще се разправя с всички, които те угнетяват.
See, at that time I will deal with all who afflict you.

Всички имаме проблеми, някои неща ни угнетяват и тревожат.
We all have our problems; certain things oppress and trouble us.

Да, онези, които угнетяват, следват своите страсти вневедение.
Nay! those who are unjust follow their low desires without any.

Нека бъдат посрамени горделивите, защото ме угнетяват без вина;
Let the proud be ashamed, because they wrong me with lies;

Да, онези, които угнетяват, следват своите страсти в неведение.
Aye! those who do wrong follow their own lusts without knowledge.

И не Аллах ги е угнетил, а те сами себе си угнетяват.
It was not Allah Who wronged them, but they wronged themselves.

И не клонете към онези, които угнетяват, за да не ви засегне Огънят!
Put no trust in those who do wrong, lest the fire scourge you!

И не Аллах ги угнетява, а те себе си угнетяват.
It was not Allah Who wronged them, but they wronged themselves}.

И не клонете към онези, които угнетяват, за да не визасегне Огънят!
And incline not to those who do wrong, or theFire will touch you;!

Наистина твоят Господ дава опрощение на хората, въпреки че угнетяват.
Verily your Lord is forgiving to mankind despite all their wrong-doing.

Да, онези, които угнетяват, следват своите страсти вневедение.
Nay, but those, who are unjust, follow their own low desires without knowledge.

И не клонете към онези, които угнетяват, за да не ви засегне Огънят!
And do not incline to those who are unjust, lest the fire may touch you."!

Аллах не угнетява хората с нищо, а хората сами себе си угнетяват.
Surely God does not wrong anyone; they wrong themselves.

И не клонете към онези, които угнетяват, за да не ви засегне Огънят!
Do not incline toward those who do wrong, lest the Fire touch you!

Аллах не угнетява хората с нищо, а хората сами себе си угнетяват.
Verily Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.

Да, онези, които угнетяват, следват своите страсти в неведение.
And still those who are unjust follow their own desires without having any knowledge.

Аллах не угнетява хората с нищо, а хората сами себе си угнетяват.
Surely God wrongs not men anything, but themselves men wrong.

Вина имат само онези, които угнетяват хората и престъпват по земята без право.
Blame lies on those who wrong people, and commit aggression in the land without right.

Прелюбодейците, против кълнящите се лъжливо, против ония, които угнетяват.
Adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the.

Вина имат само онези, които угнетяват хората и престъпват по земята без право.
The cause is only against those who wrong people and tyrannize upon earth without right.

Колко лош пример са хората, които взимат за лъжа Нашите знамения и угнетяват себе си!
Evil is the case of those who deny Our signs and wrong themselves!

Вина имат само онези, които угнетяват хората и престъпват по земята без право.
The blame is only on those who wrong men and transgress in the earth without justification.

И не Аллах ги угнетява, а те себе си угнетяват.
And then what happened with them was not Allah 's wrong-doing; they rather wronged themselves.

Вина имат само онези, които угнетяват хората и престъпват по земята без право.
The way(of blame) is only against those who oppress people and revolt in the earth unjustly.

Как да използвам "угнетяват" в изречение

78. Нека бъдат посрамени горделивите, защото ме угнетяват без вина; аз размислям за Твоите заповеди.

42 Вина имат само онези, които угнетяват хората и престъпват по земята без право. За тях има болезнено мъчение.

9. И ето, викът на синовете Израилеви стигна вече до Мене, и Аз виждам гнета, с който ги угнетяват египтяни.

12. и по Твоята милост изтреби враговете ми и погуби всички, които угнетяват душата ми, защото аз съм Твой раб.

Лукът, чесънът и ряпата угнетяват прерастването на спорите на ма­ната и развитието на причинителя на черното гниене (цевната бактериоза) позелето.

50:33 Така казва Господ на Силите: Израилтяните и юдейците се угнетяват заедно; Всички, които ги заплениха, задържат ги, Отказват да ги пуснат.

„Народът Ми – деца го угнетяват и жени над него властват. Народе Мой, водачите ти те заблуждават и объркаха пътя, по който ходиш.”

Webmaster Tools ни угнетяват - търсачките са против нас, от Google днеска управляват, a SEO даже няма глас. Но стига толкова търпение, търсачките ще разрушим.

4. И казват неверниците: “Това е само лъжа, която той си е измислил. И са му помогнали за нея други хора.” Така угнетяват и мамят.

Видовете кускута силно угнетяват паразитираните растения и постепенно ги изтощават до пълното им унищожаване. Всички видове кускута съдържат гликозида конволвулин, който е токсичен за животните.