Какво е " УГНЕТЯВАНИ " на Английски - превод на Английски

• were oppressed
• wronged
• are oppressed

Примери за използване на Угнетявани на Български и техните преводи на Английски

Бяхме обвинявани и угнетявани.
We have been accused and oppressed.

Всички угнетявани от дявола” Деян.
All who were oppressed by the devil”.

Угнетявани сме отвсякъде, но не сме утеснени;
We are afflicted in every way, but not constrained;

Те отново били завладени, угнетявани и осквернени.
Once again, they were conquered, oppressed, and polluted.

Той казва:„Угнетявани сме отвсякъде, но не сме утеснени.
He says,"We are afflicted in every way, but not crushed.

Той излизаше да върши добро и да изцелява всички угнетявани от дявола.
He did good and healed all who were oppressed of the devil.

Той казва:„Угнетявани сме отвсякъде, но не сме утеснени.
He says,“We are pressed on every side by troubles, but we are not crushed.

Господ извършва правда и правосъдие. За всичките угнетявани.
Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed.

Угнетявани сме отвсякъде, но не сме съкрушени“(2 Коринтяни 4:8).
We are hard-pressed on every side, yet not crushed…”(2 Corinthians 4: 8).

Господ извършва правда и правосъдие за всичките угнетявани.
The LORD executes righteousness And justice for all who are oppressed…….

Угнетявани сме отвсякъде, но не сме съкрушени“(2 Коринтяни 4:8).
We are pressed on every side by troubles but we are not crushed(2 Corinthians 4:8).

Господ извършва правда и правосъдие. За всичките угнетявани.
The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.

Угнетявани сме отвсякъде, но не сме съкрушени“(2 Коринтяни 4:8).
We are afflicted in every way possible, but we are not crushed.”(2 Corinthians 4:8).

Той излизаше да върши добро и да изцелява всички угнетявани от дявола.
He went about doing good and healing all those oppressed by the devil.

И когато идваше техният пратеник, се отсъждаше помежду им със справедливост, без да бъдат угнетявани.
When the Messenger for them came he judged among them fairly and they were not wronged.

Той обикаляше, вършейки добрини, и лекуваше всички угнетявани от Сатана.
He went about doing good and healing all who were oppressed by Satan.

Библията използва изрази като“Исус изцеляваше всички угнетявани от дявола“(Деяния на апостолите 10:38).
The Bible says that Jesus went about“healing all who were oppressed by the devil”(Acts 10:38).

Той обикаляше, вършейки добрини, и лекуваше всички угнетявани от Сатана.
Jesus went about doing good, and healing all that were oppressed by Satan.

И когато идваше пратеник, между тях се отсъждаше със справедливост, без да бъдат угнетявани.
And when their Messenger comes, the matter is decided between them with justice and they are not wronged.

Да обикаля, да върши благодеяния и да изцелява всички угнетявани от дявола.
Who went about doing good, and healing all that were oppressed of the Devil;

И когато идваше техният пратеник, се отсъждаше помежду им със справедливост, без да бъдат угнетявани.
Then, when their Messenger comes the matter is justly decided between them; they are not wronged.

Той“обикаляше да прави благодеяния и да изцелява всички угнетявани от дявола” Деян.
Jesus went about doing good, and healing all that were oppressed by Satan.

И когато идваше техният пратеник, се отсъждаше помежду им със справедливост, без да бъдат угнетявани.
When their messenger has come, judgment will be passed between them with fairness, and they will not be wronged.

Години преди това Господ бе казал на Авраам, че потомците му ще бъдат угнетявани четиристотин години.
God promised Abraham that his descendants would be enslaved for 400 years.

И когато идваше техният пратеник, се отсъждаше помежду им със справедливост, без да бъдат угнетявани.
And when their messenger cometh( on the Day of Judgment) it will be judged between them fairly, and they will not be wronged.

Години преди това Господ бе казал на Авраам, че потомците му ще бъдат угнетявани четиристотин години.
He originally told Abraham that his descendants would be enslaved 400 years.

За всяка общност имаше пратеник. И когато идваше техният пратеник, се отсъждаше помежду им със справедливост, без да бъдат угнетявани.
For every people there is an apostle; and when their apostle is come the matter is decided between them equitably, and no one is wronged.

Исус“… обикаляше да прави благодеяния и да изцелява всички угнетявани от дявола…”.
Jesus… went about doing good and healing all who were oppressed by the devil.”.

Той обикаляше да върши благодения и да изцелява всички угнетявани от дявола, защото Бог беше с Него.
He went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil… for God was with Him.

Исус от Назарет,- как Бог Го помаза със Светия Дух и със сила; Който обикаляше да прави благодеяния и да изцелява всички угнетявани от дявола;
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil;

Как да използвам "угнетявани" в изречение

3:5 И людете ще бъдат угнетявани човек от човека, И всеки от ближния си; Детето ще се големее против стареца, И нищожният против почтения.

“Исус от Назарет, как Бог Го помаза със Св.Дух и сила, Който обикаляше да прави благодеяния и да изцелява всички угнетявани от дявола, защото Бог беше с Него.”