Примери за използване на Разрушен от земетресение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Градът бил разрушен от земетресение.
Към края на IV век храмът е разрушен от земетресение.
In the 4th century, the temple was destroyed by an earthquake.През 1934, е разрушен от земетресение и построен отново.
In 1934, it was destroyed by an earthquake and rebuilt.Силвър Теръс ще бъде разрушен от земетресение.
Silver terrace gets destroyed by an earthquake.Бил изцяло разрушен от земетресение и след това- построен отново.
In 1825 was completely destroyed by an earthquake and then- rebuilt.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
градът е разрушенсградата е разрушенаразрушени сгради
разрушен от земетресение
разрушен град
крепостта е разрушенамостът е разрушенразрушени зъби
църквата е разрушенаразрушени къщи
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
През 1350 г. градът е силно разрушен от земетресение.
In 1350 the city was destroyed by an earthquake.Обаче, през 1934, е разрушен от земетресение и построен отново.
However, in 1934, it was destroyed by an earthquake and was subsequently rebuilt.През II в. древният град бил разрушен от земетресение.
In the first century A.D the town was destroyed by an earthquake.Родос Колос(Гърция) Разрушен от земетресение през 226-та година.
Rhodes Colossus(Greece) Destroyed by an earthquake in 226th year.Дворецът е изоставен, след като е разрушен от земетресение през 1842 г.
The palace was abandoned after it was damaged by an earthquake in 1842.Бил разрушен от земетресение, а през 1945 г. бомбардиран от американската армия.
The city was destroyed by an earthquake in 1945.- American bombing.Градът е построен тук след стария град е бил разрушен от земетресение през 1858.
The town was built here after the old town was destroyed by an earthquake in 1858.През 1913 г. Храмът е силно разрушен от земетресение и сега е безплатен сайт.
In 1913 the temple was severely damaged by an earthquake and is now Точно година по-късно, на 17 януари 1995 г.,градът Кобе в Япония е разрушен от земетресение.
Exactly one year later on January 17, 1995,the city of Kobe, Japan, was seismically destroyed.Амфитеатърът е бил частично разрушен от земетресение през 1349 г. Времето е отнело своето значение.
The amphitheater was partially destroyed by an earthquake in 1349 AD, and time has taken its toll.След това бил издигнат по-голям дворец от предишния, нотой също бил разрушен от земетресение и пожар.
Later Малко хора знаят, че оригиналният е разрушен от земетресение, но през XV век великолепието му е реставрирано!
Few people know that the original was destroyed by an earthquake, but in the 15th century its magnificence was restored!В северната част на остров Кекова се намират руините на древен град, разрушен от земетресение през 2 век.
On its northern side there Един бегъл преглед на града разрушен от земетресение, мародери, както и на бомбардировките през последната война показа, че се настанят бежанците никъде.
В северната част на остров Кекова се намират руините на древен град, разрушен от земетресение през 2 век.
Along the northern coast of the island В Токио е бил разрушен от земетресение, но една сграда се въздържа е Царски хотел, построен Паул Мюллером, инженер от офиса на Adler& Sullivan.
Tokyo had been destroyed by an earthquake, and the one building which withstood was the Imperial Hotel built Други 30 милиона евро ще бъдат изразходвани за възстановяването на Акуила,град в планините на Централна Италия, който беше разрушен от земетресение през 2009 година.
Another 30 million euros will be spent on rebuilding L'Aquila,the city in the mountains of central Italy that was devastated by an earthquake in 2009.На северната му страна има руините-частично хлътнали на Dolchiste/ Dolikisthe, древен град,който е бил разрушен от земетресение през втория век от н. е….
On its northern side there are the ruins- partly sunken- of Dolchiste/Dolikisthe,Тя е построена с жълт варовик и травертин и заедно с фрагменти от латински надписи твърди, че крепостта произхожда от римския град Skupi,който е напълно разрушен от земетресение през 518 г.
It was constructed with yellow limestone and travertine and along with fragments of Latin inscriptions, assert the idea that the material for the fortress originated from the Roman city of Skupi,which was completely destroyed by an earthquake in 518.Тя е построена с жълт варовик и травертин и заедно с фрагменти от латински надписи твърди, че крепостта произхожда от римския град Skupi,който е напълно разрушен от земетресение през 518 г.
The first fortress was built in 6th century and was constructed with yellow limestone and travertine and along with fragments of Latin inscriptions, assert the idea that the material for the fortress originated from the Roman city of Skupi,which was completely destroyed by an earthquake in 518.Селището внезапно е било разрушено от земетресение, което е било придружено от пожар.
The settlement was suddenly destroyed by an earthquake, which was accompanied Статуята бива разрушена от земетресение.
The statue was destroyed by an earthquake.За съжаление тя е разрушена от земетресение през 228 или 226 г. пр.
Unfortunately, it was destroyed by an earthquake in 228 or 226 BC.През 141 година Мира е почти изцяло разрушена от земетресение, но по-късно е възстановена.
Over 141 years Myra is almost entirely destroyed by an earthquake, but later recovered.През 1555 г. горната част на църквата е разрушена от земетресение.
In 1555 the upper parts of the church were destroyed by an earthquake.
