Какво е " DESTROYED BY AN EARTHQUAKE " на Български - превод на Български

• разрушен от земетресение
• унищожен от земетресение
• разрушена от земетресение
• разрушено от земетресение

Примери за използване на Destroyed by an earthquake на Английски и техните преводи на Български

The town was destroyed by an earthquake.
Градът бил унищожен от земетресение.

But it stood only about sixty years before it was destroyed by an earthquake.
Тя оцелява около 60 години преди да бъде унищожена от земетресение.

The town was destroyed by an earthquake.
Градът бил разрушен от земетресение.

Notably however, the 100% bronze statue only stood for 56 years before being destroyed by an earthquake.
За съжаление статуята се е издигала само за 56 години преди да бъде разрушена от земетресение.

The statue was destroyed by an earthquake.
Статуята бива разрушена от земетресение.

Later a larger palace was erected in the place of the previous one, but this building was also destroyed by an earthquake and a fire.
След това бил издигнат по-голям дворец от предишния, но той също бил разрушен от земетресение и пожар.

In 1934, it was destroyed by an earthquake.
През 1928 г. е разрушена от земетресение.

The church of Hagia Sophia was built in 8th century, on a massive location of early Christian basilica, which was destroyed by an earthquake in 620.
Света София е построена през 8 век. на мястото на огромен раннохристиянска базилика, която е била разрушена от земетресение 620 година. Това е точно копие на прочутата Агия София Кампо Константинопол.

It was almost destroyed by an earthquake in 1838.
Беше почти унищожен от земетресение в 1838.

In the first century A.D the town was destroyed by an earthquake.
През II в. древният град бил разрушен от земетресение.

In 1934, it was destroyed by an earthquake and rebuilt.
През 1934, е разрушен от земетресение и построен отново.

In 1555 the upper parts of the church were destroyed by an earthquake.
През 1555 г. горната част на църквата е разрушена от земетресение.

The basilica was destroyed by an earthquake in the 7th century.
Историята накратко- Голямата базилика е разрушена от земетресение през 7 век.

It was the last of the seven wonders to be completed but the first was destroyed by an earthquake in 226 BC.
Това е последният от седемте чудеса, които трябва да бъдат завършени, но първият да бъде унищожен от земетресение през 226 г. пр.

Unfortunately, it was destroyed by an earthquake in 228 or 226 BC.
За съжаление тя е разрушена от земетресение през 228 или 226 г. пр.

On its northern side there are the ruins- partly sunken- of Dolchiste/Dolikisthe, an ancient town which was destroyed by an earthquake during the second century A.D.
На северната му страна има руините-частично хлътнали на Dolchiste/ Dolikisthe, древен град, който е бил разрушен от земетресение през втория век от н. е….

In 1825 was completely destroyed by an earthquake and then- rebuilt.
Бил изцяло разрушен от земетресение и след това- построен отново.

In the 4th century, the temple was destroyed by an earthquake.
Към края на IV век храмът е разрушен от земетресение.

The city was destroyed by an earthquake in 1945.- American bombing.
Бил разрушен от земетресение, а през 1945 г. бомбардиран от американската армия.

In 1755, the much of the city was destroyed by an earthquake.
През 1555 г. горната част на църквата е разрушена от земетресение.

In 1977 the house was destroyed by an earthquake. In 1989 it was scorched by a fire which only left its façade surviving.
През 1977 е разрушена от земетресение, през 1989 е изпепелена от пожар, в който оцелява единствено фасадата й.

In 1595 it was completely destroyed by an earthquake.
През 1509 г. е разрушена от земетресение.

Tokyo had been destroyed by an earthquake, and the one building which withstood was the Imperial Hotel built by Paul Muller, an engineer from the office of Adler and Sullivan.
В Токио е бил разрушен от земетресение, но една сграда се въздържа е Царски хотел, построен Паул Мюллером, инженер от офиса на Adler& Sullivan.

Silver terrace gets destroyed by an earthquake.
Силвър Теръс ще бъде разрушен от земетресение.

A cursory inspection of the city destroyed by an earthquake, looters, as well as the bombing in the last war showed that accommodate refugees nowhere.
Един бегъл преглед на града разрушен от земетресение, мародери, както и на бомбардировките през последната война показа, че се настанят бежанците никъде.

The first worship place built here was destroyed by an earthquake in 1838.
Първото място за поклонение, построено тук, е разрушено от земетресение в 1838.

However, in 1934, it was destroyed by an earthquake and was subsequently rebuilt.
Обаче, през 1934, е разрушен от земетресение и построен отново.

In 1913 the church was destroyed by an earthquake.
През 1913 г. църквата е разрушена от земетресение.

Rhodes Colossus(Greece) Destroyed by an earthquake in 226th year.
Родос Колос(Гърция) Разрушен от земетресение през 226-та година.

In 1350 the city was destroyed by an earthquake.
През 1350 г. градът е силно разрушен от земетресение.