Какво е " РАЗРУШИТЕЛНОТО ЗЕМЕТРЕСЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• devastating earthquake
• destructive earthquake
• catastrophic earthquake

Примери за използване на Разрушителното земетресение на Български и техните преводи на Английски

Разрушителното земетресение в Хаити.
A devastating earthquake in Haiti.

Години след разрушителното земетресение в Стражица.
Years after the devastating earthquake in Spitak.

Разрушителното земетресение в Хаити.
A devastating earthquake hit Haiti.

Вижте измеренията на разрушителното земетресение в Централна Италия.
When you look at the devastating earthquake in Italy.

Целият ландшафт на района е променен след разрушителното земетресение.
The entire city center was rebuilt after a devastating earthquake.

Жертвите от разрушителното земетресение в Еквадор нараснаха до 507.
The death toll from the devastating earthquake in central Italy has risen to 250.

Продължават спасителните операции след разрушителното земетресение в Индонезия.
Rescue efforts continue after devastating earthquake in Indonesia.

Той е причината за разрушителното земетресение вследствие на удар си тризъбец.
He is the cause of the devastating earthquake that caused by striking his trident.

Днес ще бъдат погребани жертвите от разрушителното земетресение в Италия.
More funerals are scheduled today for victims of Italy's devastating earthquake.

ООН съобщи, че около 8 милиона души са засегнати в Непал от разрушителното земетресение.
The UN estimates that 8 million people have been affected by this devastating earthquake.

За разлика от други сгради в Антигуа разрушителното земетресение от 1773 г.
Unlike many other buildings in Antigua, the devastating earthquake of 1773 left this convent pretty much intact….

Монголското нашествие и разрушителното земетресение през 1319 г. са начло на западането на града.
The Mongol invasion and a devastating earthquake in 1319 marked the beginning of the city's decline.

Хаити все още се възстановява от последствията от разрушителното земетресение от 2010 г.
The country of Haiti is still recovering from the devastating earthquake in 2010.

Тя бе затворена през 1988 г след разрушителното земетресение в областта, но отвори отново през 1995 г.
The plant was closed temporarily in 1988 following a devastating earthquake, but reopened in 1995.

Хаити все още се възстановява от последствията от разрушителното земетресение от 2010 г.
The country is also still suffering the consequences of the catastrophic earthquake of 2010.

Повтаряме емисията за разрушителното земетресение, което удари Сан Франциско преди 10 минути.
We now repeat our earlier bulletin of the devastating earthquake which struck San Francisco just ten minutes ago.

Хаити все още се възстановява от последствията от разрушителното земетресение от 2010 г.
The people of Haiti are still suffering from the effects of the devastating earthquake of 2010.

Разрушителното земетресение в Търново през 1913 г. събаря целия свод и почти цялата южна стена на наоса.
The devastating earthquake in Tarnovo in 1913 demolished the vault and almost all the southern wall of the naos.

Днес градът е напълно възобновен и почти няма следи от разрушителното земетресение в Кобе.
Today the city is completely rebuilt and almost no traces of the devastating earthquake are left in Kobe.

За разлика от други сгради в Антигуа, разрушителното земетресение от 1773 оставя този манастир почти непокътнат….
Unlike many other buildings in Antigua, the devastating earthquake of 1773 left this convent pretty much intact….

През 1953 г. например не се появили и същата година островът бил сполетян от разрушителното земетресение.
They also did not put in an appearance in 1953, the year when the island was struck by a catastrophic earthquake.

Преди разрушителното земетресение от 1773, Антигуа тогава наречена Santiago de los Caballeros, е била столица на Гватемала.
Until the devastating earthquake in 1773, Antigua- then called Santiago de los Caballeros- was the capital of Guatemala.

Градът страда от редица социално икономически трудности, а разрушителното земетресение от 2010 още повече влоши нещата.
It suffers from a number of social and economic difficulties, and the devastating earthquake that happened in 2010 made things even worse.

След като са си помогнали взаимно след разрушителното земетресение, което удари двете страни през 1999 г., връзката им се е подобрява.
After coming to each other's aid after a devastating earthquake that hit both countries in 1999, their relationship has improved.

Седмица след разрушителното земетресение в Еквадор, президентът Рафаел Кореа изнесе официална информация, че броят на жертвите е достигнал до 646.
A week after Ecuador's devastating earthquake, President Rafael Correa has said the number of fatalities has risen to 646.

Съобщава се, че плъхове, невестулки, змии и стоножки са напуснали гръцкия град Хелике и се отправили на безопасно място няколко дни преди разрушителното земетресение.
In ancient Greece, rats, weasels, snakes, and centipedes moved to safety several days before a destructive earthquake.

Разрушителното земетресение в Шабла от 1900 г. обаче срутило до основи започнатото, като значителните материални щети преустановили временно работата.
Shabla devastating earthquake in 1900 crashed to the ground what has been started, the damage temporarily suspended their work.

Българският Червеният кръст обявява Апел за спешно набиране на средства за подпомагане на жертвите от разрушителното земетресение в Хаити.
The Bulgarian Red Cross announces an appeal urgently seeking funds for assistance to the victims of the devastating earthquake in Haiti.

На 12 януари 2010 г. разрушителното земетресение разрушава столицата на Хаити и 800 000 бежанци от града се преселват в селските райони.
On January 12, 2010, a devastating earthquake leveled Haiti's capital city Port au Prince, and 800,000 urban refugees migrated to rural areas.

Съобщава се, че плъхове, невестулки, змии и стоножки са напуснали гръцкия град Хелике и се отправили на безопасно място няколко дни преди разрушителното земетресение.
Rats, weasels, snake, and centipedes reportedly left their homes and headed for safety several days before a destructive earthquake.

Как да използвам "разрушителното земетресение" в изречение

Свищов беше най-пострадалият български град при разрушителното земетресение във Вранча на 4 март 1977 година.

[59] Названието на Антиохия след възстановяването ѝ от Юстиниан от разрушителното земетресение през 526 г.

„Кадри от разрушителното земетресение през 1913 г. разтърсиха гостите на фотоизложба”, Община Горна Оряховица, 28.02.2013

Бяха минали само 4 години от пост модерния преврат, и 3 от разрушителното земетресение в Мармара.....

• Галеристката Юлия Върбанова за възстановяването на паметниците на културата в Непал три години след разрушителното земетресение

По последни данни жертвите от разрушителното земетресение в Непал са над 3250 души, а повече 6800 са ранени.

Трусът разклати сградите в японската столица, четири дни след разрушителното земетресение и цунами, които опустошиха североизточния бряг на страната.

Силен вторичен трус разлюля района на непалската столица Катманду ден след разрушителното земетресение в страната, предизвиквайки паника сред жителите.

Екипажът на хеликоптера е участвал в оказването на помощ на населението на Непал след разрушителното земетресение на 25 май.

В брой 1 вестник “Психо” публикува прогнозите на Йорданка Николова 2009 г. Тя отново позна – за разрушителното земетресение в Италия.