Примери за използване на The devastating earthquake на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was after the devastating earthquake.
Years after the devastating earthquake in Spitak.
Години след разрушителното земетресение в Стражица.Mr President, Friday will mark one month since the devastating earthquake in Haiti.
Six months after the devastating earthquake, Nepal is in recovery.
След опустошителното земетресение Непал се съвзема.Хаити все още се възстановява от последствията от разрушителното земетресение от 2010 г.Жертвите от разрушителното земетресение в Еквадор нараснаха до 507.Patricia Arquette founded GiveLove in January 2010 after the devastating earthquake in Haiti.
През 2010 година Шон Пен учредява благотворителна организация след опустошителното земетресение в Хаити.He is the cause of the devastating earthquake that caused by striking his trident.
Той е причината за разрушителното земетресение вследствие на удар си тризъбец.Today the city is completely rebuilt andalmost no traces of the devastating earthquake are left in Kobe.
Днес градът е напълно възобновен ипочти няма следи от разрушителното земетресение в Кобе.A year after the devastating earthquake in Haiti, the situation in the country has not improved at all.
Година след опустошителното земетресение в Хаити положението в страната изобщо не се е подобрило.Many of the historic andbeautiful buildings were constructed after the devastating earthquake of 1755.
Голяма част от сградите иинфраструктурата тук са построени наново след опустошителното земетресение от 1775г.When you look at the devastating earthquake in Italy.
Вижте измеренията на разрушителното земетресение в Централна Италия.It is one of the few villages of the island that was not destroyed from the devastating earthquake of 1953.
Това е единственото селище, което не е разрушено от катастрофалното земетресение през 1953 година.Four years after the devastating earthquake in….
Три денонощия след опустошителното земетресение в….The devastating earthquake in Tarnovo in 1913 demolished the vault and almost all the southern wall of the naos.
Разрушителното земетресение в Търново през 1913 г. събаря целия свод и почти цялата южна стена на наоса.Its ruins were destroyed by the devastating earthquake at the end of the IV century AD.
Руините й са били доразрушени от опустошителното земетресение в края на IV век.Like the people who are still working hard to rebuild houses and temples after the devastating earthquake in 2015.
Като хората, които продължават да работят усилено, за да възстановят къщи и храмове след опустошителното земетресение през 2015 г.Unlike many other buildings in Antigua, the devastating earthquake of 1773 left this convent pretty much intact….
За разлика от други сгради в Антигуа разрушителното земетресение от 1773 г.Until the devastating earthquake in 1773, Antigua- then called Santiago de los Caballeros- was the capital of Guatemala.
Преди разрушителното земетресение от 1773, Антигуа тогава наречена Santiago de los Caballeros, е била столица на Гватемала.Unlike many other buildings in Antigua, the devastating earthquake of 1773 left this convent pretty much intact….
За разлика от други сгради в Антигуа, разрушителното земетресение от 1773 оставя този манастир почти непокътнат….After the devastating earthquake in Armenia in 1988, the Soviet Red Cross established a permanent unit of professional rescuers.
След опустошителното земетресение в Армения през 1988 г. Съветският червен кръст създава постоянно подразделение от професионални спасители.France criticised her for not going to Haiti immediately after the devastating earthquake there in January.
Аштън получи допълнителни оскърбителни забележки за това, че не посети Хаити след опустошителното земетресение на 12 януари.The devastating earthquake Ludian affected the village of Guangming, which was almost completely destroyed and its inhabitants were left without shelter.
Опустошителното земетресение Лудиян засяга село Гуангминг, което е почти напълно разрушено и неговите жителите остават без подслон.It has now been 3 months since the devastating earthquake and tsunami that hit Northern Japan.
Месеца изминаха от опустошителните земетресение и цунами, които поразиха северното крайбрежие на Япония.After a long period of decline,caused by a series of military and political conflicts and the devastating earthquake of the 1st c. BC.
След продължителен период на упадък,причинен от поредица военно-политически стълкновения и катастрофалното земетресение от І в. пр. Хр.We now repeat our earlier bulletin of the devastating earthquake which struck San Francisco just ten minutes ago.
Повтаряме емисията за разрушителното земетресение, което удари Сан Франциско преди 10 минути.The devastating earthquake in Vrancea, Romania in 1977 with a magnitude of 7.2 was felt throughout Bulgaria, killed 120 people, and left many homeless.
Унищожителното земетресение във Вранча, Румъния, през 1977 г., с магнитуд 7, 2 усетено в цяла България, убива 120 души и оставя много без покрив.It suffers from a number of social and economic difficulties, and the devastating earthquake that happened in 2010 made things even worse.
Градът страда от редица социално икономически трудности, а разрушителното земетресение от 2010 още повече влоши нещата.Материалните щети от опустошителното земетресение, ударило Албания сутринта на 26 ноември миналата година, са оценени на повече от 985 млн. евро.
