Какво е " BIG HURDLE " на Български - превод на Български

• голямо препятствие
• голямо предизвикателство
• голяма пречка
• голяма спънка

Примери за използване на Big hurdle на Английски и техните преводи на Български

But money still remains a big hurdle for him.
Богатството е голяма спънка за него.

That's a big hurdle in some regions that have grown the same varieties for hundreds and hundreds of years.
Това е голямо предизвикателство за някои региони, които отглеждат едни и същи сортове в продължение на стотици, стотици години.

Yet the half hour point is a big hurdle.
Въпреки това, половинчасовият момент е голямо препятствие.

The problem could be a big hurdle for those who are very touch defensive.
Проблемът може да е голямо препятствие за тези, които имат висока защитност към докосването.

The fact that for most people, the price is a big hurdle.
Факт, че за повечето хора, цената е голяма спънка.

The knife is still a big hurdle, but if you let him try out a toddler knife on soft foods, he will start getting the idea.
Ножът все още е голямо препятствие, но ако му позволиш да го ползва при меки храни, ще започне да схваща как действа.

I didn't know the language at all, and that was a big hurdle.
Не знаех изобщо езика и това беше голяма пречка.

The knife is still a big hurdle, but if you let him try out a toddler knife on soft foods, he will start getting the idea.
Ножът все още е голямо предизвикателство, но ако му позволиш да пробва върху меки храни, ще започне да схваща идеята.3.

Poor signals or slow speed is a big hurdle in working.
Лоши сигнали или бавна скорост е голямо препятствие в работата.

Getting the far-left France Unbowed to vote in tandem with populist Orban's Fidesz party seems a big hurdle.
Да направиш така, че крайнолявата партия„Непокорна Франция“ да гласува в тандем с популистката партия ФИДЕС на Орбан изглежда доста трудно.

It will prove a big hurdle to achieving the Europe 2020 goals if we do not succeed in mobilising our underutilised demographic potential.
Ако не успеем да мобилизираме нашия недостатъчно използван демографски потенциал, това ще се окаже голямо препятствие за постигането на целите на"Европа 2020".

While in Sahaja Yoga I think marriages is a very big hurdle.
Докато в Сахаджа Йога мисля, че браковете са много голямо препятствие.

One big hurdle was cleared in December 2014, when crews removed the last of 1535 fuel rods stored in the Unit 4 spent fuel pool.
Едно голямо препятствие бе отстранено през декември 2014, когато са премахнати последните от общо 1535 горивни пръта, съхранявани в басейните за изразходвано ядрено гориво на четвърти блок.

While in Sahaja Yoga I think marriages is a very big hurdle.
Докато в Сахаджа Йога мисля, че браковете са много голямо препятствие. Още повече.

Till now Shankarnarayan was a big hurdle to our business, now, he's no more, people think Shankaranna died in a car accident, so no reaction, if they know you killed him, reaction would be strong.
До сега Шанкар Нараяна беше голямо препятствие за бизнеса ни. Но вече го няма.- Хората мислят, че е починал при автомобилна катастрофа.

If you have children, managing childcare while you exercise can be a big hurdle.
Ако имате деца, управлението на грижата за деца, докато тренирате, може да бъде голямо препятствие.

Knoll offers,“A big hurdle for us was to try and strike the right balance between speed and scale, because if you think about how big these things are, the physics would dictate that they would need to move slower.
Нол отбелязва:„За нас бе голямо препятствие да се опитаме да намерим точния баланс между скоростта и мащаба, защото ако се замислите колко големи са тези неща, законите на физиката диктуват те да се движат по-бавно.

Getting the far-left France Unbowed to vote in tandem with Orban's far-right Fidesz party seems a big hurdle.
Да направиш така, че крайнолявата партия„Непокорна Франция“ да гласува в тандем с популистката партия ФИДЕС на Орбан изглежда доста трудно.

Regardless of how well you're able to sit in the lotus position, it's guaranteed there is a big hurdle when you reach the half hour mark.
Без значение колко добре можете да седите в лотосовата позиция, гарантирано е, че ще има голямо препятствие, когато достигнете половинчасовата граница.

There's a whole industry to help, she notes that despite this positive outlook“Commoditization remains a big hurdle in the industry”.
На помощ е цяла индустрия, тя отбелязва, че въпреки тази положителна перспектива„превръщането на преводаческите услуги в обикновена стока е голямо препятствие за индустрията“.

Crystal Palace is one of those second-half teams in the table, which has become such a big hurdle for Klap's boys on their way to the top.
Кристъл Палас е един от онези тимове от втората половина в таблицата, които се превърнаха в толкова голяма пречка за момчетата на Клоп по пътя им към върха.

The biggest hurdle is regulatory.
Но най-голямата спънка са регулациите.

So the biggest hurdle to get through is finding out what to sacrifice.
Така че най-голямото препятствие, което трябва да преодолеем, е да разберем какво да жертваме.

Our biggest hurdle will be that we need to sort out these issues very quickly.
Най-голямото препятствие пред нас ще бъде необходимостта да разрешим тези проблеми много бързо.

Regulatory issues are the biggest hurdle for most wireless charging startups.
Регулаторните проблеми са най-голямото препятствие за повечето стартиращи устройства за безжично зареждане.

The biggest hurdle is the law.
Най-голямата пречка е законът.

The biggest hurdle to finishing tasks is starting them.
Най-голямото препятствие пред продължаването на задачите, е тяхното започване.

The biggest hurdle many people face is funding.
Най-голямата пречка за много хора е финансирането.

For Serbia, the biggest hurdle is resolving relations with Kosovo.
Най-голямата пречка пред Сърбия за момента остава уреждането на отношенията с Косово.

The biggest hurdle when playing Candy Crush is the life system.
Най-голямото препятствие, когато играе Candy Crush е животът система.