Примери за използване на Big implications на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Being made in God's image has two big implications.
The findings have big implications for future missions to the moon.
Резултатите са от голямо значение за бъдещите лунни мисии.The results of this research could have big implications.
Резултатите от това изследване могат да имат наистина мащабни последици.The June 23 vote could have big implications for the global economy and U.S. stocks.
Гласуването на 23 юни може да има големи последици за световната икономика и фондовите пазари в САЩ и Eвропа.It could provide a new way for users to manage high blood pressure,which has some very big implications.".
Това може да осигури нов начин за потребителите да управляват високото кръвно налягане,което има някои много големи последици.".It's an idea that could have big implications for treatments.
That has big implications for business, and for anyone climbing the corporate ladder.
Това има важни отражения за бизнеса, както и за всеки, който се опитва да се издигне по корпоративната стълбица.He said the changes would have“big implications” for some sectors.
Промените ще имат"големи последици" за някои сектори, каза той.In a development that could have big implications for seniors across the U.S., President Trump has indicated that he would like to see a review of the rules that govern how and when retirees must withdraw money from their retirement accounts.
В едно развитие, което може да има големи последици за възрастните в САЩ, президентът Тръмп заяви, че би искал да види преглед на правилата, които уреждат как и кога пенсионерите трябва да теглят пари от пенсионните си сметки.He understands that even the slightest phrasing can have big implications,” said a senior White House official.
Той разбира, че дори най-малкият елемент в подбора на думи и начина на изразяване може да съдържа голям подтекст", каза високопоставен представител на Белия дом.Because persistent memory has such big implications for software developers, Intel will also have a scheme that gives developers(under NDA) remote access to machines using Optane Persistent Memory so that they can develop and test software that takes advantage of its persistent capabilities.
Защото постоянна памет има такива големи последици за разработчиците на софтуер, Intel също ще има схема, която дава на разработчиците(под NDA) отдалечен достъп до машини, използващи постоянна памет Optane, така че да могат да се развиват и тестващ софтуер, който се възползва от своя постоянен възможности.The June 23 vote could have big implications for the global economy.
Гласуването на 23 юни, може да има големи последици за световната икономика.The announcements have raised questions about small labels, big business, and the homogenization of taste, butthey may also have big implications for the way music will sound in the future.
Новината повдигна въпроси относно малките лейбъли, Confirming this model has some pretty big implications for the aging of some of the most common objects in the Milky Way.
Потвърждаването на този модел има някои доста големи последици за остаряването на някои от най-често срещаните обекти в Млечния път.It is important to understand how large social platforms make data available that can be used in ways that have big implications for consumers' financial lives,” the letter said.
Важно е да се разбере как The big question is whether cheaper oil represents a short-term hiccup or a long-term, fundamental change,which could have big implications for petrostates in the Middle East, Africa, Latin America, and Europe, not to mention would-be petrostates such as Scotland and the Kurdish region of Iraq.
Големият въпрос е дали по-евтиният петрол е краткосрочно отклонение от правилото, или дългосрочна, фундаментална промяна,която би могла да има сериозни отражения върху"петролните държави" в Близкия Изток, Африка, Латинска Америка и Европа, да не говорим пък за мечтаещите да станат петролни държави- като Шотландия и кюрдският регион в Ирак.It is true that[Scholz] may not be as fiscally conservative as Schäuble, however the change may pertain more to local factors in Germany, andisn't likely to have big implications for the euro,” said Sireen Harajli, a foreign-exchange strategist at Mizuho.
Вярно е, че той може и да не е толкова фискално консервативен, колкото Шойбле, но промените може да се отнасят по-скоро до местни фактори в самата Германия ида е малко вероятно да окажат голямо отражение върху еврото“, посочва Сирин Хараджли, стратег към компанията Mizuho.Then I can myself weigh up whether I want to run the risk of doing nothing, with the very big implications that might have- or, instead, will I try to respond to the challenge?
Тогава мога сама да преценя дали искам да поема риска да не правя нищо, с много сериозните последици, които това може да има- или, вместо това, да се опитам да отговоря на предизвикателството?The machines used in factories can have their condition continuously monitored and this can, and will,have big implications for reducing the cost of maintenance and down-time.
Състоянието на използваните в заводите машини може да бъде наблюдавано непрекъснато итова може и ще има големи последици за намаляване на разходите за поддръжка и принудителното бездействие.Yield variability is important for determining food prices in international markets,which in turn has big implications for food security and the ability of poor consumers to buy food.
Вариациите в добива са важни за определяне стойността на хранителните продукти на международните пазари, което,от своя страна, има голямо значение за продоволствената безопасност и способността на бедните хора да купуват храна.It's speculative, but it's one of those questions that is so important that if quantum mechanics plays a role in mutations,surely this must have big implications, to understand certain types of mutations, possibly even those that lead to turning a cell cancerous.
Теоретичен е, но е един от онези въпроси, които са толкова важни, защото ако квантовата механика участва в мутациите,със сигурност това ще има големи последици за разбирането на някои видове мутации, вероятно дори онези, които превръщат клетката в канцерогенна.If he's pissed off, there are bigger implications.
Ако той е ядосан, там са по-големи последствия.But actually, there are even some bigger implications for all of us when manufacturing will find its way back into the limelight.
Но всъщност ще има по-големи последствия за всички ни, когато производството отново влезе в обществения фокус.David Cameron's decision to resign before enacting Article 50 of the Lisbon Treaty, which sets out how a country could leave the EU,may have much bigger implications for Conservative hopefuls eyeing up the Prime Minister's seat than they bargained for.
Решението на Дейвид Камерън да подаде оставка преди да задейства Член 50 от Лисабонския договор, който урежда как страната ще напусне ЕС,може да има много по-големи последици за Консерваторите, гледащи с надежда към премиерското кресло, отколкото са очаквали.David Cameron's decision to resign before enacting Article 50 of the Lisbon Treaty, which sets out how a country could leave the EU,may have much bigger implications for Conservative hopefuls eyeing up the Prime Minister's seat than they bargained for.
Решението на Дейвид Камерън да подаде оставка преди задействането на член 50 от Договора от Лисабон, който определя как една държава може да напусне ЕС,може да има много по-големи последици за консерваторите, гледащи с копнеж към мястото на министър-председателя, отколкото са си представяли.That's the big implication- even a small change in temperature and they cannot handle it.”.
Това е най-голямата Изводът- дори и малка промяна в температурата и те не може да се справя".Bigger implications for this are pretty clear.
По-големите последици за това са доста ясни.If this practice becomes widespread,it would have big economic implications.
