Какво е " BIG INDUSTRY " на Български - превод на Български

• голяма индустрия
• едрата промишленост
• едрата индустрия
• тежката промишленост
• голяма промишленост

Примери за използване на Big industry на Английски и техните преводи на Български

They're a big industry.
Те са голяма индустрия.

Coastal areas are magnets for tourists- another big industry.
Крайбрежните райони са магнит за туристите- друга голяма индустрия.

There's no big industry.
Голяма промишленост няма.

As far as I am Concerned, the search for new genes is a big industry.
Що се отнася до мен, търсенето на нови гени е голяма индустрия.

So it was a big industry.
Така че това е била една много голяма индустрия.

Big industry masses together in a single place a crowd of people unknown to each other.
Едрата промишленост събира на едно място маса неизвестни един на друг хора.

Well, pirated dvds are a big industry.
Пиратството е голяма индустрия.

Socialization of big industry, of transport and of banks.
Национализацията на едрата индустрия, транспорт и банки;

Whole transmission process needs 15 minutes 3:15, your big industry will be completed.
Като цялоЦ предаването преработва 15 минути В 3:15, вашата голяма промишленост ще бъде завършена.

Making fake food is a big industry in Japan and Asakusa- especially Kappabashi Street- is famous for its food samples.
Създаването на фалшива храна е голяма индустрия в Япония, а Асакуса- особено улица"Капбабаши"- е известна със своите проби за храна.

It was a very big industry.
Така че това е била една много голяма индустрия.

It is hard to put a precise figure on it as there are no recent reliable studies, but it is a big industry.
Трудно е да се определи точна цифра, тъй като няма скорошни надеждни проучвания, но това е голяма индустрия.

The others decline and disappear with the expansion of big industry, while the proletariat is the most authentic product of this.
Останалите класи се разкапват и загиват с развитието на едрата индустрия, а пролетариатът е неин собствен продукт.

From testosterone boosters to horny goat weed, supplements that promise to build muscle are a big industry.
От тестостеронови бустери до възбудена коза, добавки, които обещават да изградят мускули, са голяма индустрия.

It was at this time that big industry realized the full monetary potential of this organization and exerted its powerful influence.
Тя е в този момент, че голяма индустрия реализира пълния потенциал на паричната тази организация и упражняван неговото мощно влияние.

A13 In the world we live in--and the system we have created for ourselves, in terms of it's a big industry--you cannot lose money.
В света, в който живеем, в системата, която сме създали сами за себе си, това е голяма индустрия- не може да губиш пари.

First, as the Boston Consulting Group points out, no big industry performed worse for shareholders in the second half of the 2010s than oil and gas.
Първо, както Boston Consulting Group изтъква, през втората половина на 2010 г. нито една голяма индустрия не се представи по-лошо за акционерите от нефтената и газовата.

Big industry already through the creation of the world market has placed all the peoples of the earth, and particularly the most civilised ones, in such an intercourse with one another, that each nation is dependent on what happens to the others(…).
Че създаде световния пазар, едрата промишленост така свързва всички народи на земното кълбо, особено цивилизованите, че всеки от тях зависи от това, което става при другия.

Free competition is necessary for the establishment of big industry, because it is the only condition of society in which big industry can make its way.
Но свободната конкуренция е необходима за началния период на развитие на едрата промишленост, защото тя представлява единственото състояние на обществото, при което може да възникне едрата промишленост.

The first category consists of adherents of a feudal and patriarchal society which has already been destroyed, and is still daily being destroyed, by big industry and world trade and their creation, bourgeois society.
Първата категория се състои от привърженици на феодалното и патриархалното общество, което е унищожено и всеки ден се унищожава от едрата промишленост, световната търговия и създаденото от тях буржоазно общество.

Under the helm of big industry, the sole surreptitious purpose of the new codex is to increase profits for the global corporate juggernauts while controlling the world through food.
Под начело на голяма индустрия, единствената нерегламентиран Целта на новия кодекс е да се увеличат печалбите за глобалните корпоративни Juggernauts докато контролиране на света чрез храната.

The first category consists of adherents of a feudal and how many ways to make money patriarchal society which has already been destroyed, and is still daily being destroyed, by big industry and world trade and their creation, bourgeois society.
Първата категория се състои от привърженици на феодалното и патриархалното общество, което е унищожено и всеки ден се унищожава от едрата промишленост, световната търговия и създаденото от тях буржоазно общество.

In a regime of big industry or of free competition- as we shall see, the two come to the same thing- the price of a commodity is, on the average, always equal to its cost of production.
При господството на едрата промишленост или на свободната конкуренция- което, както ще видим по- нататък, е едно и също- цената на една стока, средно взето, е винаги равна на разходите за производството на тази стока.

Just as the peasants and manufacturing workers of the last century changed their whole way of life and became quite different people when they were drawn into big industry; in the same way, communal control over production by society as a whole, and the resulting new development, will both require an entirely different kind of human material.
Както през миналото столетие селяните и манифактурните работници измениха целия си начин на живот и станаха съвсем други хора след въвличането им в тежката промишленост, така и общото ръководене на производството със силите на цялото общество и произтичащото оттук ново развитие на това производство ще се нуждае от съвсем нови хора и ще ги създаде.

By creating the world market, big industry has already brought all the peoples of the earth, and especially the civilised peoples, into such close relation with one another that none is independent of what happens to the others.
С това, че създаде световния пазар, едрата промишленост така свързва всички народи на земното кълбо, особено цивилизованите. че всеки от тях зависи от това, което става при другия.

Just as the peasants and manufacturing workers of the last century changed their whole way of life and became quite different people when they were impressed into big industry, in the same way, communal control over production by society as a whole, and the resulting new development, will both require an entirely different kind of human material.
Както през миналото столетие селяните и манифактурните работници измениха целия си начин на живот и станаха съвсем други хора след въвличането им в тежката промишленост, така и общото ръководене на производството със силите на цялото общество и произтичащото оттук ново развитие на това производство ще се нуждае от съвсем нови хора и ще ги създаде.

Big industry, freed from the pressure of private property, will undergo such an expansion that what we now see will seem as petty in comparison as manufacture seems when put beside the big industry of our own day.
Освободена от оковите на частната собственост, едрата промишленост ще се развие в такива размери, в сравнение с които днешното нейно състояние ще изглежда също така нищожно, както изглежда манифактурата в сравнение с едрата промишленост на нашето време.

Big industry, and the limitless expansion of production which it makes possible, bring within the range of feasibility a social order in which so much is produced that every member of society will be in a position to exercise and develop all his powers and faculties in complete freedom.
Че едрата промишленост и обусловената от нея възможност за безкрайно разширяване на производството позволяват да се създаде такъв обществен строй, в който ще се произвеждат толкова много необходими за живота предмети, че всеки член на обществото ще бъде в състояние съвсем свободно да се развива и да прилага всички свои сили и способности.