Какво е " BIG INFRASTRUCTURE " на Български - превод на Български

• големи инфраструктурни
• големите инфраструктурни
• голям инфраструктурен

Примери за използване на Big infrastructure на Английски и техните преводи на Български

Big infrastructure projects with high technologies included.
Големи инфраструктурни проекти, включващи високи технологии.

It was the nation's first big infrastructure project.
Това е първият голям инфраструктурен проект на страната му в Европа.

The big infrastructure projects are three, worth 4.3 bn euro.
Големите инфраструктурни проекти са три на обща стойност 4.3 млрд. евро.

The crisis is so severe that big infrastructure projects have been put on hold.
Кризата със замърсяването на въздуха е толкова тежка, че заради нея са спрени и големи инфраструктурни проекти.

The rise is accountable by expanding farms and a rush for land around big infrastructure projects.
Цифрата е увеличана отчасти заради разширяването на ферми и треската за земя около големите инфраструктурни проекти.

We should show that in Bulgaria we manage big infrastructure projects in a transparent and responsible manner.
Нека покажем, че в България можем да управляваме по прозрачен и отговорен начин големи инфраструктурни проекти.

I- big infrastructure projects of national significance such as highways; class I and II roads; railways;
I- големи инфраструктурни проекти от национално значение, като например магистрали, пътища от клас I и II, железопътна мрежа;

An ambitious program has been worked out, including big infrastructure projects, which will allow a lot of new companies to participate in them.
Разработена е амбициозна програма, включваща големи инфраструктурни проекти, която ще позволи на много нови фирми да участват в тях.

Investors want to see signs the government is moving away from a decade and a half of growth driven by credit and big infrastructure projects.
Инвеститорите искат правителството да изостави дългогодишните си политики за растеж, задвижван от кредити и големи инфраструктурни проекти.

And yes, it is splurging cash on big infrastructure projects- railways, bridges, and a vast new city near Beijing.
И да, Китай пръска пари за големи инфраструктурни проекти- железопътни линии, мостове и огромен нов град близо до Пекин.

Zheng Guogang told Xinhua news agency that climate change could be a“serious threat” to big infrastructure projects.
Директорът на китайската метеорологична агенция Зен Гуган е заявил пред официалната информационна агенция на Китай, че климатичните промени могат да бъдат„сериозна заплаха“ и за големите инфраструктурни проекти.

Firstly, will there be sufficient numbers of big infrastructure projects in the pipeline that are both strategic and attractive to investors?
Първо, ще има ли достатъчен брой големи инфраструктурни проекти, които да са в процес на подготовка и да са едновременно стратегически и привлекателни за инвеститорите?

Nikolai Dechev, Head of Sector at the Ministry of Transport, Information Technologies and Communications, explained before the students the whole cycle of preparation and implementation of a big infrastructure project.
Николай Дечев, началник на сектор в МТИТС обясни на студенти какъв е целият цикъл на подготовка и изпълнение на голям инфраструктурен проект.

For countries with low debt and big infrastructure needs(and with idle resources and facing low interest rates), building infrastructure should be the greater priority.
Страни с нисък дълг и големи инфраструктурни потребности(и незаети ресурси и ниски лихвени проценти), изграждането на инфраструктура трябва да е най-голям приоритет.

The president appears to want the country to return to the time of Brazil's military dictatorship, when big infrastructure projects prompted widespread destruction in the name of development.
Изглежда президентът иска страната да се върне във времето на военната диктатура в Бразилия, когато големите инфраструктурни проекти предизвикаха широко разрушение в името на развитието.

Namely, lower corporate taxes, big infrastructure spending, slashing of regulations(particularly in banking), faster economic growth, and more restrictive trade policies.
А именно по-ниски корпоративни данъци, големи инфраструктурни разходи, съкращаване на регулациите(особено в банковата), по-бърз икономически растеж и по-ограничителни търговски политики.

This would be able to allow them to double the investment at least and that would enable some of the big infrastructure projects which are clearly needed and wanted by the people to be set in place.
Това ще може да им позволи най-малкото да удвоят инвестициите и това ще позволи да се осъществят някои от големите инфраструктурни проекти, които очевидно са необходими и желани от народа.

In January, the Rousseff administration unveiled some $20 billion of subsidized loans from state-owned banks such as the BNDES to boost agriculture and builders of big infrastructure projects.
През януари администрацията на Русеф представи 20 млрд. долара субсидирани заеми от държавните банки като BNDES, за да насърчи земеделието и строителните компании на големи инфраструктурни проекти.

Erdogan, 64, also promised to deliver more of the big infrastructure projects that have characterised his time in power and helped make him the most popular- if also the most divisive- leader of modern Turkish history.
Годишният Ердоган също така обеща да заложи на още големи инфраструктурни проекти, които характеризират управлението му и му помогнаха да стане най-популярният и най-спорният лидер в съвременната турска история.

In reply to a question regarding the procedure recently launched by the European Commission under the South Stream project, the President voiced his expectation that the Cabinet's actions will prove that Bulgaria knows how to implement big infrastructure projects in Europe, in line with the European rules.
В отговор на въпрос относно стартиралата от ЕК процедура по проекта„Южен поток“ президентът изрази очакването си кабинетът да докаже с действия, че България знае как да изпълнява големи инфраструктурни проекти в Европа, в съответствие с европейските правила.

There is a general tendency to overestimate the economic benefits of big infrastructure projects in countries riddled by poor governance and corruption, and to underestimate the long-run social costs of having to repay loans whether or not promised revenues materialise.
Съществува тенденция към надценяване на икономическите ползи от големите инфраструктурни проекти в страни със слаби правителства проядени от корупция, и тенденция към подценяване на дългосрочната тежка социална цена при връщането на заемите, без значение на обещаните годишни приходи.

The DAB consisted of three persons appointed from the list of the President of FIDIC, while the dispute referred thereto concerned outstanding payments under two contracts concluded between the Contractor and a Bulgarian state authority regarding the implementation of a big infrastructure project in the country, under the Red and Yellow FIDIC Books.
Адвокатско дружество„Дюлгерова и Пенкова“ представлява чуждестранен Изпълнител пред Комисия за разрешаване на спорове(„КРС“) съгласно Договорните условия на ФИДИК. КРС беше формиранa от трима членове, назначени от списъка на Президента на ФИДИК, като отнесеният към нея спор касаеше неизвършени плащания по два договора, сключени между Изпълнителя и българска държавна институция във връзка с реализацията на голям инфраструктурен проект в страната, съгласно Червената и Жълтата книга на ФИДИК.

It's hard to imagine anyone investing billions of dollars in big infrastructure and transportation projects for Palestinians in the West Bank and Gaza while the Israeli government continues to annex more and more territory in the former and regularly bombs the latter.
Трудно е да си представим, че някой инвестира милиарди долари в големи инфраструктурни и транспортни проекти за палестинците в Западния бряг и Газа, докато израелското правителство продължава да анексира все повече и повече територии отколкото в миналото и редовно бомбардира Западния бряг и Ивицата Газа.

From his answers it becomes clear that Bosnia expects on September 19th all those open issues to be discussed and it is evident that the big infrastructure projects, related to ensuring uninterrupted access to the southern Croatian territories, will be hostages of the solving of these issues.
От отговорите му става ясно, че Босна очаква на 19 септември да бъдат решени всички тези отворени въпроси и по всичко личи, че големите инфраструктурни проекти, свързани с осигуряването на безпрепятствен достъп до южните хърватски територии ще бъдат заложници на решаването на тези спорове.

The company activity comprises of construction and maintenance of big infrastructure sites of National and European significance mainly on the territory of Republic of Bulgaria, as well as safeguarding of the national road network, street systems in cities and marking of ground equipment of air and water transport.
Дейността на компанията се състои в строителството и поддръжката на големи инфраструктурни обекти от национално и европейско значение, основно на територията на Република България, както и в обезопасяването на националната пътна мрежа, уличните системи в големите градове и маркировка на наземни съоръжения на въздушния и водния транспорт.

The two leaders agreed the global economic crisis can be overcome by advancing big infrastructure investments aimed at attracting foreign investment. Berisha expressed readiness to build a railway terminal in Struga, from where Macedonian goods would be transported to Albanian ports.
Двамата лидери се съгласиха, че глобалната икономическа криза може да се преодолее чрез големи инфраструктурни инвестиции, насочени към привличането на чужди инвестиции, Бериша изрази готовност да бъде построен жп терминал в Струга, откъдето македонски стоки да се транспортират до албанските пристанища.

This will be the biggest infrastructure renewal project in our country's history.
Това ще е най-големият инфраструктурен проект в новата история на нашия регион.

It is Kenya's biggest infrastructure project to date.
Това е най-големият инфраструктурен проект на България досега.

This is the biggest infrastructure project in Europe.
Това е най-големият инфраструктурен проект в града.

This is the biggest infrastructure project of the Railway Infrastructure National Company that is with bridge financing- from ISPA programme to OP Transport.
Това е най-големият инфраструктурен проект на Национална компания„Железопътна инфраструктура", който е преходен с мостово финансиране- от програма ИСПА към Оперативна програма„Транспорт".