Какво е " BIGGEST BLUNDER " на Български - превод на Български

• най-голямата грешка
• голямата грешка

Примери за използване на Biggest blunder на Английски и техните преводи на Български

Obama's Biggest Blunder.
Най-голямата грешка на Обама.

Well, I personally believe this to be one of the biggest blunder.
Лично мнение е, че това е една от най-големите грешки.

Was it his biggest blunder?
Това ли беше най-голямата им грешка?

The biggest blunder of my career is now gone.
Най-голямата ми грешка в кариерата сега я няма.

It was Reagan's biggest blunder.
Това е най-голямата грешка на Рено.

Hitler's biggest blunder was attacking the USSR.
Голямата грешка на Хитлер е, че нападна СССР.

He called it his biggest blunder.
Той я нарекъл"най-голямата си грешка".

Of the biggest blunders from industry history.
От най-големите скандали в корпоративната история.

But this was the company's biggest blunder.
И това беше голямата грешка на компанията.

Who made the biggest blunders this year?
Кои са най-големите недоразумения тази година?

Turning on London could be the Germans" biggest blunder.
Масираната атака на Лондон може да се окаже най-голямата грешка на немците.

Self-deception- the biggest blunder that can afford people.
Самозалъгването- това е най-голямата глупост, която човек може да си позволи.

Einstein abandoned his constant, referring to it as his biggest blunder.
Тогава Айнщайн изоставя своята константа и я нарича най-голямата си грешка.

That was my biggest blunder, or at least my biggest blunder in science.”.
Това е най-голямата ми грешка, или поне най-голямата ми научна грешка.”.

He later described it as the biggest blunder of his life.
По-късно той окачествил това като най-голямата грешка в живота си.

This was my biggest blunder, or at least my biggest blunder in science," he said.
Това е най-голямата ми грешка, или поне най-голямата ми научна грешка", каза той.

Einstein later declared the cosmological constant the biggest blunder of his life.
Впоследствие Айнщайн определя въвеждането на константата за най-голямата грешка в своя живот.

This was my biggest blunder, or at least my biggest blunder in science.”-stephen hawking.
Това е най-голямата ми грешка, или поне най-голямата ми научна грешка”, заявява Хокинг.

Einstein then dropped the cosmological constant, calling it his"biggest blunder.".
Тогава Айнщайн се отказал от космологичната константа, наричайки я„най-голямата грешка“ в своя живот.

Page's view was that Google's biggest blunder was not the ad features in Gmail, but the way it had rolled out the new email service.
Според Пейдж най-голямата грешка на„Google” не се състои в рекламите в Gmail, а в начина, по който официално е обявена новата услуга.

Einstein then famously remarked that his cosmological constant was the biggest blunder of his life.
Тогава Айнщайн пише, че въвеждането на космологическата константа е най-голямата грешка в живота му.

Einstein had this cosmological term, he said:"It was my biggest blunder, I want to throw it out, get rid of it." But the problem is he can't get rid of it so easily.
Айнщайн нарекъл космологичната константа своя най-голям гаф и искал да се отърве от нея, но това съвсем не било лесно.

From then on, einstein called the adjustment s he would made to his theory the biggest blunder of his life.
От този ден Айнщайн нарекъл корекциите, които направил на теорията си,"най-големия гаф" в живота му.

One of the biggest blunders self-styled"researchers" of Crop Circles is the fact that the date of creation fractals considered early 20th century, when they were discovered by their discoverer, or even to 70 years when the the first time computer-simulated.
Един от най-големите гафове на самозвани"изследователи" житните кръгове е фактът, че датата на фрактали счита за началото на 20 век, когато obleveny откривателя си, или дори до 70 лятото, когато първият компютърно симулирани.

There once was a man who referred to his prediction of a cosmological constant as the single"biggest blunder" of his career.
Имало едно време човек, чието предположение за космическа константа е единствената му най-голяма грешка.

As noted in subsection 10.2 of the monograph“The Special Theory of Relativity- the Biggest Blunder in Physics of the 20th Century”©, published at Smashwords and at Amazon, shift in the frequency of an electromagnetic signal emitted by a space probe is observed evidently when the space probe passes through a gravitational field with a highly changing intensity(for example, going down to the surface of a planet from the Solar system).
Както е илюстрирано в подраздел 10.2 на електронната книга“The Special Theory of Relativity- the Biggest Blunder in Physics of the 20th Century”©, published at Smashwords and at Amazon, изместване на честотата на електромагнитен сигнал излъчван от космическа сонда, се наблюдава отчетливо при преминаването ѝ през гравитационно поле със силно променящ се интензитет(например, наблюдавано при спускане на сонда към повърхността на планета от Слънчевата система).

All the evidence presented confirms that the Special Theory of Relativity as the Biggest Blunder in Physics of the 20th Century.
Всички представени доказателства потвърждават специалната теория на относителността като най-голямата грешка във физиката на 20-ти век.

When Hubble announced space was expanding… suddenly, Einstein's cosmological constant seemed irrelevant… and he labeled it his biggest blunder.
Когато Хъбъл обявил, че пространството се разширява, космологичната константа на Айнщайн станала неуместна. Той я нарекъл"най-голямата си грешка".

Fortunately, for most people, our greatest mistakes on the job are minuscule compared to some of the biggest blunders in business history.
За щастие, за повечето хора, най-големите си грешки по време на работа са нищожни в сравнение с някои от най-големите гафове в историята на бизнеса.

Then in the 1920s, Edwin Hubble and others discovered the universe was in fact expanding- prompting Einstein to decry his invention as his“biggest blunder”.
След това през 20-те години Едуин Хъбъл и други откриват, че Вселената наистина се разширява- това кара Айнщайн да омаловажи нововъведението си като го нарече своя"най-голяма грешка".