Какво е " НАЙ-ГОЛЯМА ГРЕШКА " на Английски - превод на Английски

• biggest mistake
• worst mistake
• greatest mistake
• greatest blunder
• biggest blunder

Примери за използване на Най-голяма грешка на Български и техните преводи на Английски

Твоята най-голяма грешка?
Their biggest mistake?

А сега втората най-голяма грешка….
The SECOND Biggest Mistake….

Моята най-голяма грешка е….
My worst mistake was….

Това е първата най-голяма грешка.
That is the first biggest mistake.

Моята най-голяма грешка е….
My biggest mistake was….

Защото аз не съм моята най-голяма грешка.
Because I am not my biggest mistake.

Моята най-голяма грешка в живота?
My worst mistake in life?

За това ще бъде очевидна и най-голяма грешка.
For this will be an obvious and biggest mistake.

Нейна най-голяма грешка тези моменти.
Her greatest mistake to spend those moments with you.

Мога ли да ти кажа единствената най-голяма грешка в живота ми?
Okay, can I tell you the single worst mistake of my life?

Моята най-голяма грешка например ме доведе тук.
My biggest mistake, for instance… Brought me here.

Ние сме чудовищното сътворение на Бог, неговата най-голяма грешка.
We're the monstrosities of God's creation, his biggest mistake.

Моята най-голяма грешка бе отрицанието на Исус Христос.
My worst mistake was rejecting Jesus Christ.

Това беше първата ми и най-голяма грешка- да дойда в дома му.
That had been my first and biggest mistake- going into his house at all.

Кажи му че е на път да направи 2-рата си най-голяма грешка в живота си.
Tell him he's about to make the second biggest mistake of his life.

Да купя тази къща би било най-голяма грешка в моя жалък, прецакан живот.
Buying that house would be"the worst mistake of my sad,"sorry-ass life.

Най-голяма грешка е да не правиш нищо, когато можеш да направиш малко.".
It's the greatest mistake to do nothing because you can only do a little.

Техният брак беше втората най-голяма грешка, в историята на човечеството.
Their marriage was the second biggest mistake… in the history of mankind.

Най-голяма грешка е да не правиш нищо, когато можеш да направиш малко.".
The greatest mistake is to do nothing because you can only do a little.”.

Ти уби Дипти и допусна голяма грешка. Но втората ти най-голяма грешка е, че ме остави жив!
You killed Deepthi and committed a mistake, your second biggest mistake is leaving me alive!

Най-голяма грешка е да не правиш нищо, когато можеш да направиш малко.".
The biggest mistake you can make is to do nothing when you can do a little.

Имало едно време човек, чието предположение за космическа константа е единствената му най-голяма грешка.
There once was a man who referred to his prediction of a cosmological constant as the single"biggest blunder" of his career.

Най-голяма грешка, която виждам сред хората, които искат да отслабнат, е, че не пият достатъчно вода!
One of the biggest mistakes I see among those trying to lose weight is not eating enough!

След това през 20-те години Едуин Хъбъл и други откриват, че Вселената наистина се разширява- това кара Айнщайн да омаловажи нововъведението си като го нарече своя"най-голяма грешка".
Then in the 1920s, Edwin Hubble and others discovered the universe was in fact expanding- prompting Einstein to decry his invention as his“biggest blunder”.

Моята най-голяма грешка беше годината и половина в Реал Мадрид, защото направиха всичко, за да разваля този период.
My biggest mistake was the year and a half at Real Madrid because I did everything and more to ruin it.

По-късно американският астроном Едуин Хъбъл доказва, че Вселената се разширява, а Айнщайн нарича космологичната константа„своята най-голяма грешка”.
A little over a decade later the American astronomer Edwin Hubble demonstrate that the universe is indeed expanding, and Einstein retracted his cosmological constant, calling it“the greatest blunder of my life.”.

Има много индикации, че нашата най-голяма грешка бе формирането на очаквания, които са твърде високи, написа той в коментар за всекидневника Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.
There is a lot to indicate that our biggest mistake was to create expectations that were too high,” he wrote in a column for the weekly Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.

Ако Хафтар надделее, Москва може да бъде геополитическия бенефициент от провала на Вашингтон да се подготви адекватно за Либия след Кадафи, което бившият президент на САЩ Барак Обама нарече своята“най-голяма грешка.”.
If Haftar prevails, Moscow may be the geopolitical beneficiary of Washington's failure to adequately prepare for post-Gaddafi Libya, which former U.S. President Barack Obama has called his“worst mistake.”.

През април 2016, Обама признава, че неговата„най-голяма грешка“ е„липсата на планиране за следващия ден, което беше правилното нещо да се направи, намесвайки се в Либия“.
In an interview published in 2016, Obama said that his worst mistake as president was“failing to plan for the day after, what I think was the right thing to do, in intervening in Libya”(Obama).

През 1930 г. по време на визита в обсерваторията Маунт Уилсън близо до Лос Анджелис, Айнщайн се срещнал с Хъбъл и декларирал, че космологичната константа, неговата първоначална теория за статичните размер и форма на вселената, е била неговата„най-голяма грешка“.
In 1930, during a visit to the Mount Wilson Observatory near Los Angeles, Einstein met with Hubble and declared the cosmological constant, his original theory of the static size and shape of the universe, to be his"greatest blunder.".