Какво е " НАЙ-ГОЛЯМА ГРИЖА " на Английски - превод на Английски

• utmost care
• greatest care
• greatest concern
• biggest concern
• utmost treatment
• greatest caution

Примери за използване на Най-голяма грижа на Български и техните преводи на Английски

Това сега е нашата най-голяма грижа.
This is now our greatest concern.

Съдържанието на този сайт е създадено с най-голяма грижа.
The contents of this website are created with utmost care.

Листата се събират ръчно и с най-голяма грижа и внимание.
The assembly is done manually and with the utmost care.

Трябва да прочетете тези класации с най-голяма грижа.
You should read these graphics with the greatest caution.

Този ефект осигурява най-голяма грижа при извършване на работата.
This effect provides the utmost care when carrying out the work.

Но ние трябва да се действа с най-голяма грижа.
We need to act with the utmost care.

Нашата най-голяма грижа е децата да знаят кои са и да бъдат обичани”, продължава тя.
Our greatest concern is that children know who they are and that they are loved," she said.

Процедурата се извършва с най-голяма грижа.
The process is performed with utmost care.

Детският вкус трябва да бъде дисциплиниран и възпитаван с най-голяма грижа.
The mental tastes must be disciplined and educated with the greatest care.

Както и да е, той не е нашата най-голяма грижа.
He is not, however, our greatest concern.

Всички въпроси, свързани с парите, трябва да се обмислят с най-голяма грижа.
Money matters need to be dealt with utmost care.

Отнасяме се към детската безопасност с най-голяма грижа и внимание.
We treat child safety with the utmost care and attention.

Ето защо ние се отнасяме с Вашата кандидатура с възможно най-голяма грижа.
That is why we treat your application with the greatest care possible.

То ще бъде извършвано внимателно и с най-голяма грижа за планетата и Живия Живот на нея.
This will be done carefully and with utmost care for the planet and the Living Life on it.

Новото издание е компилирано с най-голяма грижа.
This brochure was compiled with the greatest care.

Нашите казино игри са създадени с най-голяма грижа, креативност, иновации и внимание към детайла.
Our casino games have been created with the utmost care, creativity, innovation, and attention to detail.

Новото издание е компилирано с най-голяма грижа.
The new edition has been compiled with the utmost care.

Проучванията сочат, че корупцията е втората най-голяма грижа за избирателите след безработицата.
According to recent surveys, corruption is the second biggest concern for Spanish people after unemployment.

Съдържанието на страниците ни е създадено с най-голяма грижа.
The contents of our pages have been created with the utmost care.

Металната входна врата е най-добра опция за вас, ако вашата най-голяма грижа е безопасността и защитата.
A steel entry door is the best option for you if your biggest concern is safety and protection.

Трябва да се помни, че всичко трябва да се направи с най-голяма грижа.
It must be remembered that everything must be done with the utmost care.

Следователно, изберете вашата програма за намаляване на теглото с най-голяма грижа и нека ума си направим останалото.
Therefore, choose a weight loss program with the greatest caution, and let your mind rest.

Вкусът на ума трябва да се дисциплинира и възпитава с най-голяма грижа.
The mental tastes must be disciplined and educated with the greatest care.

Винаги ще третираме личните ви данни с най-голяма грижа и никога няма да ги продадем за маркетингови цели.
We will always treat your personal details with the utmost care, and we will never sell them for marketing purposes.

Направихме новата пижама 1011 за малки момичета с най-голяма грижа.
We have developed the new 1011 pyjamas for little girls with greatest care.

Всички манипулации се извършват от специалист с най-голяма грижа, една жена не изпитва неприятни усещания.
All manipulations are carried out by a specialist with the utmost care, a woman does not experience any unpleasant sensations.

Работата обаче трябва да се извършва много внимателно и с най-голяма грижа.
However, the work must be done very carefully and with the utmost care.

Вашите нужди и желания ще бъдат изпълнени с най-голяма грижа и внимание.
Your needs and desires will be met with the utmost care and attention.

Въпреки това, трябва да подходите към избора на овесена каша с най-голяма грижа.
However, you should approach the choice of porridge with the utmost care.

Тръбата трябва да се постави грижливо и с най-голяма грижа, всяко неправилно действие може да доведе до чревни наранявания.
The tube should be inserted neatly and with the utmost care, any incorrect actions can lead to intestinal injuries.