Какво е " НАЙ-ГОЛЯМА ГРУПА " на Английски - превод на Английски

• largest group
• biggest group
• major group

Примери за използване на Най-голяма група на Български и техните преводи на Английски

Следващата най-голяма група са мюсюлманите, 13%.
The next largest group are Chinese, 11%.

АЛДЕ е съставена от 103 члена, което я прави третата най-голяма група в Европейския парламент.
ALDE is made of 103 members thus being the third largest group in the European Parliament.

Следващата най-голяма група е от жители от Нова Зеландия(4%).
The next biggest group is New Zealanders(4%).

Според данни на правителството 75% от репатрираните са албанци, а етническите роми образуват втората най-голяма група.
According to government records, 75% of those repatriated are Albanians, with ethnic Roma forming the second largest group.

Афганистанците са втората най-голяма група търсещи убежище на континента след сирийците.
Afghans are the second largest group of refugees in the world after Syria.

Втората най-голяма група, идентифицирана от Chatham House, са"доволните европейци".
The second largest group identified by Chatham House were the"contented Europeans.".

Същинските многоклетъчни са най-голяма група от животни в класификация на Лин Маргулиси и К. В.
Eumetazoans are a major group of animals in the Five Kingdoms classification of Lynn Margulis and K. V.

Нейната най-голяма група, Кикуйу, мигрира към региона в началото на 18-ти век.
Its largest group, the Kikuyu, migrated to the region at the beginning of the 18th century.

Те подновиха своя съюз с ALE и заедно с няколко независими членове на ЕП останаха четвъртата най-голяма група в Европейския парламент с 42 членове.
The Greens renewed their alliance with EFA and, together with some independent MEPs, remained the fourth largest group in the European Parliament with 42 MEPs.

Втората най-голяма група, с близо 30 милиона, е тази характеризирана като нерелигиозна или светска.
The second largest group, with nearly 30 million, is the one described as non-religious or secular.

Хиляди се присъединиха към Йоко Оно в Сентрал парк в Ню Йорк в опит да поставят световен рекорд за най-голяма група от хора, изписали с телата си знака за мир.
NEW YORK- Thousands of people joined Yoko Ono in Central Park on Tuesday to try to set a world record for largest group of human bodies forming a peace sign.

Най-голяма група представляват почвените гъби, но има и паразити върху животни и растения, или развиващи се върху органични отпадъци или продукти.
The largest group are the soil fungi, but there are also parasites on animals and plants, or such developing on organic wastes or products.

Днес Nature Valley e №1 на пазара на зърнени блокчета в родината си, като за последните 8 години бележат изключителен последователен растеж с най-голяма група лоялни последователи.
Grain market in its homeland, with over the last 8 years marking outstanding successive growth with the largest group of loyal followers.

Третата най-голяма група в Европарламента- тази на Европейските консерватори и реформисти(ЕКР)- не беше особено сигурна каква позиция да заеме.
The third largest group in the European Parliament- the European Conservatives and Reformists(ECR)- was not quite sure what position it should take.

Въпреки че едва можете да го видите на картата, родените в Португалия жители са втората най-голяма група в Люксембург, а бразилците са втората по големина група в Португалия.
Although you can barely see it on the map Portugal born residents are the 2nd largest group in Luxembourg, while Brazilians make up the 2nd largest group in Portugal.

Третата и най-голяма група, 41, 3 млн. души, са хора, разселени в други райони в рамките на тяхната собствена страна- вътрешно разселени хора.
The third and biggest group, at over 41 million, are people displaced to other areas within their own country, a category commonly referred to as Internally Displaced People(IDPs).

Тепърва ще се разбере дали двете фракции ще се обединят и ще успеят да сформират третата най-голяма група в ЕП със 117 депутати, изпреварвайки фракцията на либералите с техните 109 места.
It is yet to be understood whether the two factions will unite and will form the third largest group in the EP with 117 MPs, ahead of the Liberal faction with their 109 seats.

Третата и най-голяма група, 41, 3 млн. души, са хора, разселени в други райони в рамките на тяхната собствена страна- вътрешно разселени хора.
The third and biggest group(41.3 million) includes the people displaced to other areas within their own country, a category commonly referred to as Internally Displaced People or IDPs.

През 2015 г. броят на молбите за предоставяне на убежище, подадени от афганистански граждани в Съюза достигна безпрецедентното равнище от около 180 000, което прави афганистанците втората най-голяма група на търсещи убежище граждани в Европейския съюз през тази година.
In 2015 the number of asylum applications filed by Afghans in the Union reached an unprecedented level of around 180 000, making Afghans the second largest group of asylum-seekers to the Union in that year.

Същинските многоклетъчни са най-голяма група от животни в класификация на Лин Маргулиси и К. В. Шварц, състояща се от Radiata и Bilateria- всички животни, с изключение на гъби, placozoans и mesozoa.
Eumetazoans are a major group of animals in the"Five Kingdoms" classification of Lynn Margulis and K. V. Schwartz, comprising the Radiata and Bilateria- all animals except the sponges, placozoans and mesozoans.

Новият лидер на групата на Европейските консерватори и реформисти(ЕКР), която вече е третата най-голяма група в ЕП, Сид Камал(Великобритания) също призова за намаляване на енергийната зависимост, особено от"режими, които не споделят нашите ценности".
The new leader of the group of European Conservatives and Reformists(ECR) which in the new term is the third largest group, Syed Kamall(UK), also called for reduction of the energy dependency, especially from"regimes that do not share our values".

Апартаментите до 50 000 евро продължават да бъдат търсени, но се забелязва активизация на купувачите и повече сделки в средния ценови клас- между 50 000 и 100 000 евро, където най-голяма група купувачи са младите семейства, търсещи апартаменти ново строителство с 2 спални и по-просторни помещения.
Apartments at prices up to 50,000 Euros are still in high demand, but we also saw an activation of buyers and more deals in the middle price range- between 50 000 Euro and 100 000 Euro, where the largest group of buyers are young families looking for new apartments with 2 bedrooms and more spacious rooms.

Верхофстад се надяваше да ги докара на борда, което би направило АЛДЕ третата най-голяма група в Парламента- въпреки че преди две години заяви, че„е невъзможно за която и да е отговорна, проевропейска група да поеме М5С Пет звездно движение на борда”в пост, който след това е изтрил.
Verhofstadt was hoping to bring them onboard, which would have made the ALDE the third biggest group in the Parliament- even though he himself had said two years earlier that“it is impossible for any responsible, pro-European group to take the M5S[the Five Star Movement] on board” in a post that he has since deleted.

Представлява най-голямата група в града.
Leads the largest group in the city.

Най-голямата група, която сме организирали беше малко над 250 човека.
The biggest group we hosted was up to 250 participants.

Възрастните хора са най-голямата група засегната от загуба на слуха.
Older people are the largest group affected by hearing loss.

Най-голямата група в разнообразието на сортовете.
The largest group in the diversity of varieties.

Според данните, именно сирийците са най-голямата група кандидати за убежище в Германия.
According to Reuters, Syrians are the biggest group of asylum applicants in Germany.

Има най-голямата група в общинския съвет.
They are the largest group on the City Council.

Новите мигранти от Еритрея формират най-голямата група в Италия, следвани от нигерийските преселници.
In Italy new migrants from Eritrea form the biggest group, followed by those from Nigeria.