Какво е " BIGGEST OVERHAUL " на Български - превод на Български

• най-голямата реформа
• най-голямото преразглеждане

Примери за използване на Biggest overhaul на Английски и техните преводи на Български

Gmail's biggest overhaul is now live.
Най-големият редизайн на Gmail вече е тук.

The dollar should be replaced with a global currency, the United Nations has said, proposing the biggest overhaul of the world's monetary system since the Second World War.
ООН се изказа за замяна на долара като обща валута, предлагайки да бъде осъществено най-голямото преразглеждане на световната парична система от времето на Втората световна война.

This is the biggest overhaul in the last 10 years.
Това е най-мащабният ремонт за последните 10 години.

UN wants new global currency to replace dollar-- The dollar should be replaced with a global currency, the United Nations has said, proposing the biggest overhaul of the world's monetary system since the Second World War.
ООН се изказа за замяна на долара като обща валута, предлагайки да бъде осъществено най-голямото преразглеждане на световната парична система от времето на Втората световна война.

We undertook the biggest overhaul of the tax system in 25 years.
Комисията обяви това за най-голямата реформа в системата на данъка за последните 25 години.

Design is where the G5 has seen the biggest overhaul from its predecessor.
Дизайн е мястото, където Moto G5 бележи основна преднина спрямо своя предшественик.

The biggest overhaul of the U.S. tax code in more than 30 years cut the corporate income tax rate to 21% from 35%.
Преструктурирането на данъчния кодекс на САЩ- най-големият за 30 години- намалява корпоративния данък до 21% от 35%.

Google has recently had its biggest overhaul of algorithms since 2010.
Google разкрива най-голямата промяна в алгоритъма си от 2010 година насам.

It's the biggest overhaul in road transport technology since the development of the Benz patent motorcar 130 years ago”.
Той се задоволи да определи пакета мерки като стъпка към„най-голямата революция в пътния транспорт, откакто Бенц патентова автомобила преди 130 години“.

Mr Grayling said he wants to work with industry to“pave the way for the biggest overhaul in the road transport technology since the development of the Benz Patent Motorcar over 130 years ago”.
Транспортният секретар Крис Грейлинг каза, че планът ще направи„най-голямата реформа в технологиите за автомобилен транспорт от създаването на патентованата автомобилна марка Benz преди 130 години.“.

The biggest overhaul of the U.S. tax system in more than 30 years could be signed into law by President Donald Trump as soon as Wednesday, if both chambers of Congress approve it.
Най-голямата реформа на данъчната система в САЩ за повече от 30 години, може да бъде подписана от президента Доналд Тръмп веднага, след като двете камари на Конгреса я одобрят.

Grayling described the measures as working to‘pave the way for the biggest overhaul in road transport technology since the development of the Benz Patent Motorcar over 130 years ago'.
Той се задоволи да определи пакета мерки като стъпка към„най-голямата революция в пътния транспорт, откакто Бенц патентова автомобила преди 130 години“.

In December, Mr Trump signed the biggest overhaul of the US tax code in 30 years, slashing the corporate tax rate to 21 percent from 35 percent and giving temporary tax relief to middle-class Americans.
През декември Тръмп подписа най-голямата данъчна реформа в САЩ от 30 години, намалявайки корпоративния данък от 35 на 21 на сто и предоставяйки временни данъчни облекчения на средната класа в САЩ.

But Deutsche has been plagued by losses and scandal, prompting it to embark on one of the biggest overhauls to an investment bank since the aftermath of the financial crisis.
През последните години обаче германският кредитор е измъчван от финансови загуби и скандал, което го накара да се заеме с едно от най-големите преструктурирания на инвестиционна банка след края на световната финансова криза.

The U.S. healthcare system's biggest overhaul in nearly 50 years, the law aimed to provide medical insurance to more than 30 million previously uninsured Americans and to slow down soaring medical costs.
Най-голямата реформа на здравната система от близо 50 години има за цел да осигури медицински застраховки на над 30 милиона по-рано неосигурени американци, както и да намали увеличаващите се цени на лекарствата.

Chris Grayling, the transport secretary, will say today that the plan will pave the way“for the biggest overhaul in road transport technology since the development of the Benz patent motorcar 130 years ago”.
Транспортният секретар Крис Грейлинг каза, че планът ще направи„най-голямата реформа в технологиите за автомобилен транспорт от създаването на патентованата автомобилна марка Benz преди 130 години.“.

Britain set out in a policy paper the biggest overhaul of its immigration policy in decades, ending special treatment for European Union nationals.
Британското правителство представи най-голямата реформа на имиграционната си политика от десетилетия, като прекрати специалното отношение към гражданите на страни от ЕС.

But the German lender has faced a stream of losses and scandal, prompting it to embark on one of the biggest overhauls to an investment bank since the aftermath of the financial crisis.
През последните години обаче германският кредитор е измъчван от финансови загуби и скандал, което го накара да се заеме с едно от най-големите преструктурирания на инвестиционна банка след края на световната финансова криза.

Which constitutes the US healthcare system's biggest overhaul in nearly 50 years, seeks to provide health insurance to more than 30 million previously uninsured Americans and to control soaring medical costs.
Най-голямата реформа на здравната система от близо 50 години има за цел да осигури медицински застраховки на над 30 милиона по-рано неосигурени американци, както и да намали увеличаващите се цени на лекарствата.

According to transport secretary Chris Grayling, the increased charging point infrastructure will be“the biggest overhaul in road transport technology since the development of the Benz patent motorcar 130 years ago”.
Транспортният секретар Крис Грейлинг каза, че планът ще направи„най-голямата реформа в технологиите за автомобилен транспорт от създаването на патентованата автомобилна марка Benz преди 130 години.“.

The British government set out the biggest overhaul of its immigration policy in decades, ending special treatment for EU nationals while promising to give businesses time to adapt to its post-Brexit plans.
Британското правителство представи най-голямата реформа на имиграционната си политика от десетилетия, слагайки край на специалното отношение към граждани на Европейския съюз и обещавайки в същото време да даде на бизнеса време, за да се адаптира към плановете за след Брекзит.

The bill is widely seen as the biggest overhaul of US immigration policy in more than a quarter of a century.
Законопроектът се възприема като най-голямата реформа на американската имиграционна политика за повече от четвърт век.

In 2018 the EU completed the biggest overhaul of its anti-dumping and anti-subsidy legislation since 1994.
През 2018 г. ЕС завърши най-голямото преразглеждане на своето антидъмпингово и антисубсидийно законодателство от 1994 г. насам.

The introduction of the new presidential system marks the biggest overhaul of governance since the republic was established on the ruins of the Ottoman Empire almost a century ago.
Въвеждането на нова президентска система е най-голямата реформа в управлението от установяването на Турция за република преди близо век след разпадането на Османската империя.

Grayling described the measures as working to‘pave the way for the biggest overhaul in road transport technology since the development of the Benz Patent Motorcar over 130 years ago'.
Транспортният секретар Крис Грейлинг каза, че планът ще направи„най-голямата реформа в технологиите за автомобилен транспорт от създаването на патентованата автомобилна марка Benz преди 130 години.“.

The Republican-controlled U.S. Congress will begin voting on Tuesday on the biggest overhaul of the U.S. tax system in more than 30 years, with little standing in the way of the party's first major legislative triumph under President Donald Trump.
Контролираният от републиканците Конгрес на САЩ се очаква да стартира процедура по гласуване на договорената в последните дни най-мащабна реформа на американското данъчно законодателство от повече от 30 години насам, като вероятно няма да има сериозни пречки по пътя на първия законодателен триумф на президента Доналд Тръмп и на управляващата Републиканска партия.

The vacation rental business and especially Airbnb has gone through a big overhaul in late years because there isn't any need to experience the lengthy reservation procedure.
Бизнесът с ваканция под наем и най-вече Airbnb е преминал през един голям ремонт напоследък, тъй като не е необходимо да мине през дълъг процеса на резервация.

The old Microsoft games that you all have been accustomed to have received a very big overhaul in Windows 10, Windows 8 and they now look much more impressive.
Старите игри на Microsoft, с които всички сте свикнали да получавате много голям ремонт в Windows 10, Windows 8 и сега изглеждат много по-впечатляващи.

Microsoft, meanwhile, is working on an even bigger overhaul of Windows, with a version called Windows 8.
От своя страна, Microsoft работи върху още по-голям основен ремонт на Windows, с версия, наречена Windows 8.

On 2008 Students' Day(08.12) restaurant welcomes its guests after a big overhaul, altered vision, improved menu and increased personnel.
През 2008 година за студентския празник(08.12) ресторанта посреща своите гости след голям основен ремонт, променена визия, подобрено меню и увеличен персонал.