Какво е " НАЙ-ГОЛЯМАТА РЕФОРМА " на Английски - превод на Английски

• biggest reform
• biggest overhaul
• largest reform

Примери за използване на Най-голямата реформа на Български и техните преводи на Английски

Това е най-голямата реформа….
The third largest reform….

Най-голямата реформа в областта на защитата на личните данни ще бъде обсъдена на конференция на 29 януари 2018 г.
The biggest reform in the area of personal data protection will be discussed at a conference on Monday, 29 January 2018.

Европейската комисия представи планове за най-голямата реформа на правилата за ДДС на ЕС от четвърт век насам.
The European Commission has today launched plans for the biggest reform of EU VAT rules in a quarter of a century.

Този закон е най-голямата реформа на приемната грижа в продължение на почти четири десетилетия.
If applied properly this law will bring the biggest reform of Foster care in nearly four decades.

Европейската комисия днес обяви планове за най-голямата реформа на европейските правила за ДДС за една четвърт век.
The European Commission has now launched plans for the biggest reform of EU VAT rules in a quarter of a century.

Регламентът, който е най-голямата реформа в защитата на неприкосновеността в последните двадесет години, влезе в сила на 25 май миналата година.
The regulation, which is the biggest reform of the protection of privacy in the last twenty years, entered into force on 25 May last year.

Европейската комисия днес обяви планове за най-голямата реформа на европейските правила за ДДС за една четвърт век.
On 4th October The European Commission launched plans for the biggest reform of EU VAT rules in a quarter of a century.

Британското правителство представи най-голямата реформа на имиграционната си политика от десетилетия, като прекрати специалното отношение към гражданите на страни от ЕС.
Britain set out in a policy paper the biggest overhaul of its immigration policy in decades, ending special treatment for European Union nationals.

Европейската комисия днес обяви планове за най-голямата реформа на европейските правила за ДДС за една четвърт век.
The European Commission launched on 4th October 2017 plans for the largest reform of VAT rules in the EU in a quarter of a century.

Най-голямата реформа на данъчната система в САЩ за повече от 30 години, може да бъде подписана от президента Доналд Тръмп веднага, след като двете камари на Конгреса я одобрят.
The biggest overhaul of the U.S. tax system in more than 30 years could be signed into law by President Donald Trump as soon as Wednesday, if both chambers of Congress approve it.

Законопроектът се възприема като най-голямата реформа на американската имиграционна политика за повече от четвърт век.
The bill is widely seen as the biggest overhaul of US immigration policy in more than a quarter of a century.

Теодора Каменова Според министърът на образованието и науката, Сергей Игнатов, новият закон свързан с промените във висшето образование е„най-голямата реформа, правена през последните 20 години”.
According to Sergey Ignatov, Minister of Education and Science, the new law with regard to higher education is"the biggest reform undertaken in the past 20 years".

Според г-н Ван Ромпуй това ще бъде най-голямата реформа на Икономическия и паричен съюз след създаването на общата валута.
According to Mr. Van Rompuy this will be the biggest reform of the Economic and Monetary Union since the euro was created.

Най-голямата реформа на здравната система от близо 50 години има за цел да осигури медицински застраховки на над 30 милиона по-рано неосигурени американци, както и да намали увеличаващите се цени на лекарствата.
The U.S. healthcare system's biggest overhaul in nearly 50 years, the law aimed to provide medical insurance to more than 30 million previously uninsured Americans and to slow down soaring medical costs.

Тази година бюджетната процедура ще претърпи най-голямата реформа от въвеждането на Многогодишната финансова рамка през 1988 г.
This year, the budgetary procedure will undergo the biggest reform since the introduction of the Multiannual Financial Frameworks in 1988.

Най-голямата реформа на здравната система от близо 50 години има за цел да осигури медицински застраховки на над 30 милиона по-рано неосигурени американци, както и да намали увеличаващите се цени на лекарствата.
Which constitutes the US healthcare system's biggest overhaul in nearly 50 years, seeks to provide health insurance to more than 30 million previously uninsured Americans and to control soaring medical costs.

През 40-те години на ХХ век китайските власти започнаха най-голямата реформа на писмения език в историята и тази реформа бе завършена едва през 80-те години.
In the 40s of the twentieth century, the Chinese authorities began the largest reform of the written language in history, and this reform was completed only in the 80's.

Най-голямата реформа на здравната система от близо 50 години има за цел да осигури медицински застраховки на над 30 милиона по-рано неосигурени американци, както и да намали увеличаващите се цени на лекарствата.
Which constitutes the U.S. healthcare system's biggest overhaul in nearly 50 years, seeks to provide health insurance to more than 30 million previously uninsured Americans and to slow down soaring medical costs.

Въвеждането на нова президентска система е най-голямата реформа в управлението от установяването на Турция за република преди близо век след разпадането на Османската империя.
The introduction of the new presidential system marks the biggest overhaul of governance since the republic was established on the ruins of the Ottoman Empire almost a century ago.

През пролетта, поредният жест на ЕК към Франция, която с години не провеждаше реформи и постоянно избягваше санкциите на Брюксел разклати сериозно доверието в най-голямата реформа на икономическото управление на ЕС в последните 10 години.
Last spring the consecutive gesture of the EC towards France, who delayed reforms for years and constantly evaded Brussels' sanctions, seriously shook the trust in the largest reform of the economic governance of the EU in the last decade.

Притеснително е обаче, че приетите нововъведения са определени като„най-голямата реформа, правена през последните 20 години”, защото те не са нито радикални, нито са значима крачка напред в тази област.
However, it is quite worrisome that this restructuring was described as“"the biggest reform undertaken in the past 20 years” because it is neither radical, nor a significant advancement in that area.

Британското правителство представи най-голямата реформа на имиграционната си политика от десетилетия, слагайки край на специалното отношение към граждани на Европейския съюз и обещавайки в същото време да даде на бизнеса време, за да се адаптира към плановете за след Брекзит.
The British government set out the biggest overhaul of its immigration policy in decades, ending special treatment for EU nationals while promising to give businesses time to adapt to its post-Brexit plans.

Транспортният секретар Крис Грейлинг каза, че планът ще направи„най-голямата реформа в технологиите за автомобилен транспорт от създаването на патентованата автомобилна марка Benz преди 130 години.“.
According to transport secretary Chris Grayling, the increased charging point infrastructure will be“the biggest overhaul in road transport technology since the development of the Benz patent motorcar 130 years ago”.

Заедно можем да постигнем най-големия финансов стимул, най-голямото намаление на лихвените проценти, най-голямата реформа в нашата международна финансова система, първите международни принципи, регламентиращи възнагражденията в банковия сектор и стандартите в банковото дело, първите всеобхватни мерки в целия свят срещу страните и зоните от типа"данъчен рай" и, за пръв път по време на световна криза, нова и допълнителна помощ за бедните.
We can, together, deliver the biggest fiscal stimulus, the biggest cut in interest rates, the biggest reform in our international financial system, the first international principles governing banking remuneration and banking standards, the first comprehensive action around the world against tax havens and, for the first time in a world crisis, new and additional help to the poor.

Транспортният секретар Крис Грейлинг каза, че планът ще направи„най-голямата реформа в технологиите за автомобилен транспорт от създаването на патентованата автомобилна марка Benz преди 130 години.“.
Grayling described the measures as working to‘pave the way for the biggest overhaul in road transport technology since the development of the Benz Patent Motorcar over 130 years ago'.

Транспортният секретар Крис Грейлинг каза, че планът ще направи„най-голямата реформа в технологиите за автомобилен транспорт от създаването на патентованата автомобилна марка Benz преди 130 години.“.
Mr Grayling said he wants to work with industry to“pave the way for the biggest overhaul in the road transport technology since the development of the Benz Patent Motorcar over 130 years ago”.

С приемането на Общия регламент за защита на личните данни(GDPR)- най-голямата реформа на регулациите в сектора от 1995 година насам, Европейската комисия унифицира регулаторната защита на личните данни в целия Европейски съюз.
With the adoption of the General Data Protection Regulation- the biggest reform of the regulation in the digital sector since 1995, the European Commission unifies the regulation of the personal data in the whole European Union.

Транспортният секретар Крис Грейлинг каза, че планът ще направи„най-голямата реформа в технологиите за автомобилен транспорт от създаването на патентованата автомобилна марка Benz преди 130 години.“.
Chris Grayling, the transport secretary, will say today that the plan will pave the way“for the biggest overhaul in road transport technology since the development of the Benz patent motorcar 130 years ago”.