Какво е " BIOTECHNOLOGICAL METHODS " на Български - превод на Български

• биотехнологични методи

Примери за използване на Biotechnological methods на Английски и техните преводи на Български

Competitive advantages from the use of biotechnological methods.
Конкурентни предимства при използване на биотехнолигични иновации.

Conventional and biotechnological methods for preparing humic products.
Конвенционални и биотехнологични методи за получаване на хуминови продукти.

Lung tissue was obtained using ultramodern biotechnological methods.
Белодробната тъкан се получава с помощта на ултрамодерни биотехнологични методи.

Biotechnological methods for reproduction of Northeastern Bulgarian yhin-fleece sheep, 1991.
Биотехнологични методи на размножаване при Североизточната българска тънкорунна овца, 1991.

Two wheat varieties are created through biotechnological methods- variety„Zdravko“ and variety„KM135“.
Създадени са два сорта пшеница чрез биотехнологични прийоми- сорт“Здравко” и сорт“КМ135”.

Training includes in-depth courses on algorithms and data structures used for the analysis of large data sets, which are obtained by means of modern biotechnological methods.
Обучението включва по-задълбочени курсове по алгоритми и структури от данни, използвани за анализ на големи масиви от данни, които са получени чрез съвременни техники биотехнологията.

Application of modern biotechnological methods in plant breeding and genetic resources.
Прилагане на съвременни растителни биотехнологични методи за опазването на растителните генетични ресурси и в селекцията.

If a single enzyme is responsible for this chemical process, its reproduction on a large scale using biotechnological methods should be achievable.
Ако един ензим е отговорен за този химичен процес, неговото възпроизвеждане в голям мащаб, използвайки биотехнологични методи, да бъде постижимо.".

International Seminar“Application of biotechnological methods in agriculture”, 23- 27 April 1987, Sofia.
Международен Семинар“Приложение на биотехнологичните методи в селското стопанство, 23- 27 април 1987, София.

To develop an effective, thermostable phytase, BASF researchers examined numerous different phytases that exist in bacteria and then developed the best possible hybrid from these using biotechnological methods.
За да разработят ефективна, термоустойчива фитаза, изследователите на BASF проучиха множество различни фитази, срещани в бактерии, и от тях разработиха най-добрия хибрид, прилагайки биотехнологични методи.

Enzymes are of plant origin or obtained by biotechnological methods on the basis of microbial synthesis.
Ензимите са от растителен произход или получени чрез биотехнологични методи въз основа на микробен синтез.

The application of biotechnological methods in the breeding processes effectively reduces the time taken and also helps in discovering more information about the function of the gene of interest.
Биотехнологичните методи в размножаване на земеделските култури ефективно намаляват времетраенето на процесите, а така също помагат да се извлече повече информация за функциите на търсените гени.

Main activities: Investigation and characterization of valuable tomato germplasm using various biotechnological methods as embrio culture, in vitro mutagenesis, regeneration, genetic transformation.
Основна дейност: Изследване и характеризиране на генплазма домати чрез различни биотехнологични методи като ембрио култури, in vitro мутагенез, регенерация, генетична трансформация.

Applies modern biotechnological methods of incorporating of specialized lyophilized functional bioproducts(biologically active materials, enzymes, microorganisms of different origin);
Прилага съвременни биотехнологични методи за включване в състава на специализирани лиофилизирани функционални биопродукти на конвенционални и неконвенционални биологично активни субстанции( биологично активни вещества, ензими, микроорганизми от различен произход);

If a single enzyme is responsible for this chemical process, its reproduction on a large scale using biotechnological methods should be achievable,"- stated Paolo Bombelli, first author of this study.
Ако един единствен ензим е отговорен за този химически процес, неговото възпроизвеждане в голям мащаб с помощта на биотехнологични методи следва да бъдат постигнати", казва Paolo Bombelli, първият автор на изследването.

The growing demand for the development and optimization of processes in sectors such as industry, food, agriculture, health, and molecular diagnostics has stimulated the incorporation of biotechnological methods into the creation of new products and services.
Високото търсене да се развива и оптимизира процесите в секторите индустриални, земеделието, храните, здравето и диагностика, между другото, така насърчава включването на биотехнологични методи за генериране на нови продукти и услуги.

If a single enzyme is responsible for this chemical process, its reproduction on a large scale using biotechnological methods should be achievable,” says first author Paolo Bombelli of Cambridge in a study published in the journal Current Biology.
Ако един единствен ензим е отговорен за този химически процес, неговото възпроизвеждане в голям мащаб с помощта на биотехнологични методи следва да бъдат постигнати", казва Paolo Bombelli, първият автор на изследването, публикувано в списание Current Biology.

Development of new varieties and hybrids in vegetable crops and potato using conventional and biotechnological methods with good chemical, technological and taste quality- balance acid and sugar content, optimal dry matter content, rich of natural antioxidants, suitable for fresh consumption and processing as functional foods, resistant to biotic and abiotic factors.
Създаване на нови сортове и хибриди зеленчукови култури и картофи чрез конвенционални и биотехнологични методи с добри химико-технологични и вкусови качества- балансирано съдържание на киселини и захари, оптимално съдържание на сухо вещество, богати на натурални антиоксиданти, подходящи за прясна консумация и приготвяне на функционални храни, устойчиви на биотични и абиотични фактори.

If a single enzyme is responsible for this chemical process, its reproduction on a large scale using biotechnological methods should be achievable,” first author Paolo Bombelli, from Cambridge, said in the statement.
Ако един единствен ензим е отговорен за този химически процес, неговото възпроизвеждане в голям мащаб с помощта на биотехнологични методи следва да бъдат постигнати", казва Paolo Bombelli, първият автор на изследването.

If a single enzyme is responsible for this chemical process, its reproduction on a large scale using biotechnological methods should be achievable,” added first author Dr. Paolo Bombelli, a postdoctoral researcher in the Department of Biochemistry at the University of Cambridge.
Ако един единствен ензим е отговорен за този химически процес, неговото възпроизвеждане в голям мащаб с помощта на биотехнологични методи следва да бъдат постигнати", казва Paolo Bombelli, първият автор на изследването, публикувано в списание Current Biology.

If a single enzyme is responsible for this chemical process, its reproduction on a large scale using biotechnological methods should be achievable," Cambridge researcher Paolo Bombelli said in a news release.
Ако един единствен ензим е отговорен за този химически процес, неговото възпроизвеждане в голям мащаб с помощта на биотехнологични методи следва да бъдат постигнати", казва Paolo Bombelli, първият автор на изследването, публикувано в списание Current Biology.

If a single enzyme is responsible for this chemical process, its reproduction on a large scale using biotechnological methods should be achievable," said Cambridge's Paolo Bombelli, first author of the study published in the journal Current Biology.
Ако един единствен ензим е отговорен за този химически процес, неговото възпроизвеждане в голям мащаб с помощта на биотехнологични методи следва да бъдат постигнати", казва Paolo Bombelli, първият автор на изследването, публикувано в списание Current Biology.

Exceptions No utility model registration shall be granted to biotechnological inventions, methods and chemical compounds or the use thereof.
Изключения Не се регистрират като полезни модели биотехнологични изобретения, методи, химични съединения или тяхно използване.

Through the interdisciplinary NAWI Graz master's programme Biotechnology, internationally recognized instructors provide you with knowledge about technological processes occurring in biosystems as well as about the development and use of biotechnological applications and methods.
Чрез интердисциплинарната магистърска програма по Биотехнологии на NAWI Грац, международно признатите инструктори ви дават знания за технологичните процеси в биосистемите, както и за разработването и използването на биотехнологични приложения и методи.

High quality control of biotechnological processes with application of modified conventional and metaheuristics methods.
Красимир Атанасов Висококачествено управление на биотехнологични процеси с приложение на модифицирани конвенционални и метаевристични методи.

Some countries exempt methods(processes), chemical compounds or the use thereof and biotechnological inventions from registration through utility model.
Някои страни освобождават методите(процесите), химическите съединения или тяхното използване и биотехнологичните изобретения от регистрацията чрез полезния модел.

Utility model protection extends to inventions from any technical field, i.e. machines, devices and systems, technical arrangements with the exception of methods(processes), chemical compounds or the use thereof and biotechnological inventions.
Правната закрила, предоставена от регистрация на полезен модел, се разпростира върху изобретения от всички области на техниката, като машини, устройства, системи, електронни схеми с изключение на методи(процеси), химични съединения или тяхното използване.

The base of the procedure is a certified method of processing blood, in which the patients' blood is processed with the help of a set of biotechnological vacuum tubes and a special centrifugation method..
В основата на процедурата лежи патентован метод на обработка на кръвта на пациента с помоща на специален набор от вакумни биотехнологични епруветки и особен принцип на центрофугиране.

Since then, numerous chemical pesticides have been produced, and now multinational agrochemical companies, which mostly control global food production, apply new chemical substances with pesticide properties and implement biotechnological advances, thus diverging from traditional agricultural methods.
Оттогава са произведени многобройни химически пестициди и сега мултинационалните агрохимически компании, които най-често контролират световното производство на храни, прилагат нови химически вещества с пестицидни свойства, като по този начин се отклоняват от традиционните земеделски методи.