Какво е " BITTER CUP " на Български - превод на Български

• горчивата чаша

Примери за използване на Bitter cup на Английски и техните преводи на Български

Bitter Cup".
Горчивата чаша".

You will drink from my bitter cup….
Сега ще пиеш от горчивата чаша.

He drank the bitter cup to the bottom.
Изпихме горчивата чаша до дъно.

When I finally said,'I will drink this bitter cup.
И добави:„Ще изпием до дъно горчивата чаша.”.

That bitter cup, love drank it up;
Горчивата чаша беше изпита от любовта;

What is hidden in the bitter cup?- God's Love.
Какво се крие в горчивата чаша?- Божията Любов.

But I would still prefer somebody else drink that bitter cup.”.
Но някой трябва да изпие тази горчива напитка.".

I have drained my bitter cup to the dregs.
Изпила съм горчивата си чаша до дъно.

He attained this power after drinking the bitter cup.
Той придоби тази власт след като изпи горчивата чаша.

Only after one has drunk up the bitter cup that the Father gave him.
Само когато изпие горчивата чаша, която Отец му е дал.

Me attained that power after he drank the bitter cup.
Той придоби тази власт след като изпи горчивата чаша.

Only after he has drunk the bitter cup which the Father has given him.
Само когато изпие горчивата чаша, която Отец му е дал.

Those who try and thwart this will drink a bitter cup.
Но какво ще изпитат онези, на които се падне да изпият горчивата чаша?

Will the Son of God drink the bitter cup of humiliation and agony?
Божият Син да изпие горчивата чаша на страданието и агонията?

Award"Bitter Cup"- awarded by the Journalistic Faculty of Sofia University to Mr.
Награда"Горчивата чаша"- връчена от факултета по журналистика към Софийския Университет"Св.

Nicholas II and the Royal family drank the bitter cup of their earthly destiny to the dregs.
Николай II и царското семейство изпили до дъно горчивата чаша на земната си съдба.

When, in their ignorance, they said“yes”, he confirmed to them that they would indeed drink from that bitter cup.
Когато в тяхното невежество, те казаха"да", той потвърди за тях, че те наистина ще пие от тази горчива чаша.

Christ had drunk up the bitter cup, but he understood the deep meaning of suffering.
Христос изпи горчивата чаша, но разбра дълбокия смисъл на страданието.

The Tsar fell to his knees and for a long time begged the Lord to allow him to drink the bitter cup together with his people.
Царят падна на колене и дълго моли Господ да му даде да изпие горчивата чаша вместо своя народ.

When experience a few time this bitter cup you will understand why you had to drink it.
Като минете няколко пъти през горчивата чаша, ще разберете, защо е трябвало да пиете от нея.

Which suffering caused myself, even God, the greatest of all, to tremble because of pain, and to bleed at every pore, and to suffer both body and spirit-and would that I might not drink the bitter cup, and shrink-.
Което страдание накара Мен самия, тъкмо Бог, най-великият от всички, да потреперя от болка и да кървя от всяка пора, и да страдам и тялом, и духом; и Аз исках да можеше да не пия от горчивата чаша и да се отдръпна.

When you experience this bitter cup a few times, you will understand why you had to drink it.
Като минете няколко пъти през горчивата чаша, ще разберете, защо е трябвало да пиете от нея.

This is only the first sip, the first foretaste, of a bitter cup that will be proffered to us year by year.".
Това е само първата глътка, първото отпиване от горчивата чаша, която ще ни бъде поднасяна година след година“.

If Jesus had not drunk this bitter cup, the world would have been left without any of life's bounties.
Ако Христос не беше изпил горчивата чаша, светът щеше да бъде лишен от всякакво благо.

While passing the law of development a man will drink from the bitter cup in life, which brings blessings for his soul.
Докато минава през закона на развитието, човек ще пие от горчивата чаша, която носи благословение за неговата душа.

The meaning of drinking your bitter cup is in the meaning to pay back to people everything you owe them, but at the same time to help them.
Да изпиеш горчивата чаша, това значи, да върнеш на хората всичко, което дължиш, но същевременно и да им помогнеш.

While passing the law of development a man will drink from bitter cup in life, which cup brings blessing for his soul.
Докато минава през закона на развитието, човек ще пие от горчивата чаша, която носи благословение за неговата душа. Чашата носи и страдание.

Then the Saviour drew out of the bitter cup a large glowing coal and laid it in the palm of the Tsar's hand.
Тогава Спасителят извади от горчивата чаша голям нагорещен въглен и го сложи в ръцете на Царя.

He did not remove the Savior's bitter cup and surely was in agony Himself as He watched His Son suffer in the Garden of Gethsemane and on the cross.
Той не оттеглил горчивата чаша и със сигурност Сам агонизирал, докато гледал Своя син да страда в Гетсиманската градина и на кръста.

In His human nature, Christ wished that this bitter cup would pass from Him, and that God's plan of salvation, if possible, be carried out without Him being crucified.
В Неговото човешко естество, Христос пожела, че това ще отмине горчивата чаша от Него, и че Божият план за спасение, ако е възможно, да се извършва, без да Го разпнат.