Какво е " BLASPHEMES " на Български - превод на Български

• хули
• богохулства
• похули

Примери за използване на Blasphemes на Английски и техните преводи на Български

She blasphemes!
Тя богохулства!

Whoever rejects this accomplished reconciliation or fights against it or blasphemes, will condemn oneself.
Който отхвърля това постигнато помирение или се бори срещу него или хули, ще се осъдят.

Anyone who blasphemes the name of the Lord is to be put to death.
Който хули името на Господа, трябва да умре.

I will not tolerate such blasphemes in my court!
Няма да търпя подобни богохулства в моя съд!

Whoever blasphemes against the Father, it will be forgiven him.
Който богохулства срещу Отца, ще бъде опростен”.

The new king has a great mouth and blasphemes against God, the Most High.
Новият цар има голяма уста и хули против Бога, Всевишния.

He that blasphemes the name of God shall be put to death.
Който похули Господното име непременно да се умъртви; цялото.

He mocks traditional philosophers and blasphemes the Catholic Church.
Подиграва се с традиционните философии и богохулства срещу католическата църква.

But when the world blasphemes You, You seem even greater in the eyes of Your saints.
Но когато светът Те хули, си още по-велик в очите на светиите си.

He slanders our fathers, criticizes our religions and divides our people, and blasphemes our gods.
Той клевети бащите ни, критикува религиите ни и разделя народа ни, и богохулства срещу боговете ни.

Forgive me when someone blasphemes against your holy name, because I did not walk perfectly before you.
Прости ми когато някой хули твоето име, защото не съм ходил съвършено пред тебе.

Hardly a relationship keeps it, if someone constantly refuses appointments or blasphemes behind the back and gossip.
Едва ли връзка се поддържа, ако някой постоянно отказва назначения или хули зад гърба и клюките.

But whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin'.
Но ако някой похули Светия Дух, за него няма прошка до века, а е виновен за вечен грях.

Whoever rejects the present of his grace or blasphemes against God, digs his own grave.
Който отхвърля настоящето на Своята благодат или хули против Бога, копае собствения си гроб.

But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; he is guilty of an eternal sin.
Но ако някой богохулства срещу Святия Дух, за него прошка никога няма да има- той е извършил вечен грях.

We are the word, the logos, through which it bespeaks itself, and it depends solely on us whether it blasphemes or prays.
Ние сме словото, логосът, чрез който светът говори, и само от нас зависи дали той хули или се моли.

Forgive me when someone blasphemes against your holy name, because I did not walk perfectly before you.
Прости ми, когато някой хули срещу светия вашето име, защото аз не ходят перфектно, преди да.

He will get more and more involved in the chains of darkness until he finally rejects his Savior, blasphemes against Him, and hates Him.
Той ще получите повече и по-голямо участие в оковите на мрака, докато най-накрая той отхвърля свой Спасител, хули срещу него, и го мрази.

The Lord be praised who, in the event that someone rejects or blasphemes the eternally valid atoning sacrifice of Christ, uncovers and judges every sin.
Господ да бъде похвалена, които, в случай, че някой отхвърля или хули вечно валиден изкупителна жертва на Христос, разкрива и съдии всеки грях.

But she is bound hand and foot by that nineteenth century spirit of progress and religious freedom which she reviles and blasphemes daily.
Тя е готова отново енергийно да се заеме с това дело, но ръцете и краката й са вързани от духа на прогреса и религиозната свобода на XIX век, които тя ругае и хули ежедневно.

In the Gospel of Mark, Jesus said,“Whoever blasphemes against the Holy Spirit can never have forgiveness, but is guilty of an eternal sin.”.
И самоубийците е имал предвид Христос, когато е казал в Евангелието: който похули Духа Светаго, за него прошка не ще има вовеки, а виновен ще е за вечно осъждане, Марк.

He that calls Him demon-possessed testifies against himself that he is demon-possessed, for the spirit of the devil always blasphemes against the Unity of the Holy Trinity.
Който го нарича обладан от демони свидетелства срещу себе си, че той е обладан от демони, за духа на дявола винаги хули срещу единството на Светата Троица.

But whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin”,- 30 because they were saying,“He has an unclean spirit.”.
Но ако някой богохулства срещу Святия Дух, за него прошка никога няма да има- той е извършил вечен грях.“ 30 Исус каза всичко това, защото говореха, че в него се е вселил зъл дух.

Truly I tell you, people can be forgiven all their sins and every slander they utter, 29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven;
Истината ви казвам: на човешките синове ще бъдат простени всички грехове и хули, с каквито биха хулили, 29 но който похули Светия Дух, за него няма да има прошка за вечни времена и той подлежи на вечно осъждане.

He who blasphemes the name of Yahweh, he shall surely be put to death; all the congregation shall certainly stone him: the foreigner as well as the native-born, when he blasphemes the Name, shall be put to death.
Който похули Господното име непременно да се умъртви; цялото общество да го убие с камъни; бил той чужденец или туземец, когато похули Господното име, да се умъртви.

Whoever blasphemes against the father will be forgiven, and whoever blasphemes against the son will be forgiven, but whoever blasphemes against the holy spirit will not be forgiven either on earth or in heaven.”.
Който богохулства срещу Отца, ще бъде опростен, и който хули Сина ще бъде опростен; но който хули Светия Дух, няма да бъде опростен, нито на земята, нито на небето.”.

But he also blasphemes against the Holy Spirit who works in them, who says that those who, as sons of God, are led by the divine Spirit perform the commandments of their God and Father, are being deceived by demons.
Но също така богохулства срещу Светия Дух, който работи в тях, онзи, който казва, че са заблудени от демоните, онези, които като Божи синове биват водени от Божия Дух и спазват заповедите на Вечния Отец. Това казваха и Евреите навремето срещу Сина на Бога.

He will blaspheme God and His Lamb.
Той ще хули Бога и Неговото Агнето.

And now you blaspheme and blame almighty God for your own shame!
И сега всемогъщият Бог ви хули и обвинява за вашият собствен срам?

MY Name is blasphemed.
Името МИ се хули.