Какво е " BLAST WAVE " на Български - превод на Български

• взривната вълна
• взривна вълна
• ударна вълна

Примери за използване на Blast wave на Английски и техните преводи на Български

A blast wave from a mortar round burst her lungs.
Взривна вълна от минохвъргачка пръснала дробовете й.

We must have caught the tail end of the blast wave.
Сигурно сме попаднали в опашката на взривната вълна.

The blast wave will incinerate that city into molten metal.
Взривната вълна ще изпепели града в разтопен метал.

So, since the walls are actually solid concrete, the blast wave bounced off them and shot out like a cannon.
И тъй като стените са от бетон, взривната вълна отскача от тях и удря като оръдие.

The blast wave that propelled us here did some damage.
Взривната вълна, която ни е отклонила тук е нанесла доста щети.

The hot air released from the tanks also created a blast wave that reportedly threw vehicles off the road.
Освен това горещият въздух от резервоара създал взривна вълна, която издухала колите от пътя.

The blast wave would expand at nearly the speed of light.
Взривната вълна ще се разшири с близо скоростта на светлината.

It's a device that carries a very large electromagnetic pulse wave as part of the blast wave.
Това е апарат, който произвежда огромна електромагнитна вълна, като част от взривната вълна.

In practice, the blast wave moves faster than a human.
В реалния живот взривната вълна се движи много по-бързо от човек или куче.

Blast waves are capable of inflicting lethal injuries on someone without ever physically moving them.”.
Взривните вълни са в състояние да нанесат смъртоносни наранявания на някого, без физически да ги движат никога.".

Within a few million miles, the blast wave will cut a swathe wide enough to take out this entire planet.
След няколко милиона километра взривната вълна ще стане достатъчно широка, за да покрие цялата планета.

The new MUSE data revealed a smaller ring of gas(in bright red) that is expanding more slowly than the blast wave.
Новите данни разкриват и по-малък пръстен от газ(в яркочервено), който се разширява по-бавно от взривната вълна.

The blast wave continues into the engine room, bursting the fuel tanks.
Взривната вълна отива до машинното и възпламенява цистерните с гориво.

The sun he showed me pulsing, and then these huge blast waves coming off of it- energetic blast waves.
Той ми показа Слънцето, че пулсира, а после огромните вълни, които идват от него- енергийни взривни вълни.

The blast wave from the bullet caused damage to the lumbrosacral plexus.
Взривната вълна от куршумът е повредила, и причинила lumbrosacral на сплита.

And in my engine, I had such a hard time getting a cyclotron to curve the blast waves I needed for propulsion.
А в моя двигател ми беше толкова трудно да получа циклотрон, за да извия взривните вълни, които ми бяха необходими за ускоряването.

When the blast wave passes through solid material, the energy left behind causes damage.
Когато взривната вълна преминава през твърд материал, енергията, която остава причинява вреда.

The Hunley is the first proven case study of lethal injuries from blast waves propagating through a solid surface," she said.
Hunley е първото доказано проучване на случай на смъртоносни наранявания от взривни вълни, разпространяващи се по твърда повърхност", каза тя.

As expected, the blast wave and radiation of the substance of the dead star will destroy everything in its path.
Очаква се взривната вълна и радиацията от веществото на умиращата звезда да унищожат всичко по пътя си.

Four school-age children were seriously injured, and a soldier of the Kremlin regiment guarding the sarcophagus was thrown back by the blast wave.
Четири деца в училищна възраст бяха сериозно ранени, а войник от Кремълския полк, който пазеше саркофага, беше хвърлен обратно от взривната вълна.

Sun he[Raw Tear Eir] showed me pulsing, and then these huge blast waves coming off of it, energetic blast waves, it was pulsing with energy.
Той ми показа Слънцето, че пулсира, а после огромните вълни, които идват от него- енергийни взривни вълни.

As the blast wave collides with the outer layers of the star, it generates the highest temperatures in the universe, a hundred billion degrees.
Когато взривната вълна се сблъска с външните слоеве на звездата, тя генерира най-високите температури във Вселената, 100 милиарда градуса.

If you haven't managed to defuse the thing in time, don't worry- the blast wave will carry you a safe distance away without causing any harm.
Ако не успявате да обезвредите бомбата навреме, не се притеснявайте- взривната вълна ще ви отведе на безопасно разстояние, без да причинява никаква вреда.

Fermi observed the Trinity test on 16 July 1945, and conducted an experiment to estimate the bomb's yield by dropping strips of paper into the blast wave.
Ферми наблюдава теста на Тринити на 16 юли 1945 г. и провежда експеримент, за да оцени добива на бомбата, като пуска хартиени ленти в взривната вълна.

The findings from the experiments suggested that the Hunley's crew died instantly when the blast wave from the torpedo traveled through the soft tissue of their bodies, especially their lungs and brains.
Откритията от експериментите предполагат, че екипажът на Хънли умрял моментално, когато взривната вълна от торпедото пътувала през меката тъкан на телата им, особено дробовете и мозъка им.

That's where the creative flight and hard work of the brain, it is necessary to accurately calculate the charge capacity, its location and direction of the blast wave.
Това е, когато творческия полет и усилената работа на мозъка, че е необходимо да се изчисли точно капацитета на зареждане, неговото местоположение и посока на взривната вълна.

Hits… high-impulse thermobaric fuel-air explosives coexists of a two-stage aerosol ignition that produces a blast wave of significantly greater power and duration than any other known explosive except nuclear.
ГВБ- горивно-въздушна бомба, състояща се от два експлозивни заряда, която създава взривна вълна, значително по-мощна и продължителна от всичко други взривове, с изключение на ядрения.

A TBI is defined as damage to the brain resulting from external mechanical force, such as rapid acceleration or deceleration, impact or blast waves.
Травматичното увреждане на мозъка се определя като увреждане на мозъка в резултат на външна механична сила, като например бързо ускорение или забавяне, удар, взривни вълни или проникване със снаряд.

I was shown a meteor coming into the atmosphere and exploding over the Pacific Ocean, really high up and sending a blast wave that causes a bit of a tsunami.
Показваха ми, как метеорит влиза в атмосферата и се взривява високо в небето над Тихия океан, изпращайки ударна вълна, която предизвиква цунами.

But how did this neutron star end up in its current position, seemingly offset from the center of the circular shell of X-ray emission produced by the blast wave of the supernova?
Въпросът е обаче, как тази неутронна звезда се е оказала на сегашното си местоположение, което изглежда отместено спрямо центъра на пръстеновидното рентгеново излъчване, породено от взривната вълна при избухването на свръхновата?