Какво е " BLATANT LIE " на Български - превод на Български

• нагла лъжа
• крещяща лъжа
• безочлива лъжа
• очевидна лъжа
• откровена лъжа

Примери за използване на Blatant lie на Английски и техните преводи на Български

This is a blatant lie.
Това е очевидна лъжа.

To state that everyone is alarmed is a blatant lie.
Да заявим, че всички са обезпокоени, е очевидна лъжа.

That is a blatant lie, Mr. Carter.
Това е нагла лъжа, сеньор.

Both of those claims are blatant lies.
Тези твърдения са безочливи лъжи.

The blatant lies, the complete disregard for historical or scientific fact.
Очевидни лъжи, пълно незачитане на исторически и научни факти.

These are all blatant lies!
Това са безсрамни лъжи!

Britain's ambassador to the United Nations says Russia's claims are‘grotesque, bizarre and a blatant lie.'.
Британският посланик в ООН заяви, че руското обвинение е„гротеска, крещяща лъжа”.

Why is it a blatant lie?
И така- защо това е откровена лъжа?

Sophie, how can you accept something that you know is a blatant lie?
Софи, как може да приемеш нещо, за което знаеш, че е крещяща лъжа?

If this is not a blatant lie, what is it?
Ако това не е откровена лъжа, какво е?

All Egyptians knew that this was a blatant lie.
Всички египтяни знаели, че това е нагла лъжа.

The kinds of blatant lies she wrote of might become so commonplace as to become banal.
Видовете безочливи лъжи, за които тя пише, могат да станат толкова често срещано явление, че да се превърнат в банални.

I say,“This is a blatant lie.”.
Казвам, че това е нагла лъжа".

Danny Danon, Israel's ambassador to the United Nations, said the report“is despicable and constitutes a blatant lie.”….
Израелският посланик в ООН Дани Данон коментира, че докладът е„жалък и представлява крещяща лъжа”.

Virgin never knew how to pick elegant excuses, always limited to blatant lies, which somehow hid the true reason.
Дева никога не знаеше как да подбира елегантни извинения, винаги ограничена до безочливи лъжи, които по някакъв начин скрива истинската причина.

How can it be that the American people are undisturbed by their government's 17 years of wars based entirely on blatant lies?
Как е възможно американският народ да е необезпокоен от войните, водени вече 17 години от неговите правителства, и основани на безочливи лъжи?

I knew what a waterfall of scum, slander, filthy innuendo, blatant lies and crap will pour from his“big mouth” aimed at me and my family.
Знаех какъв водопад от помия, клевети, гнусни инсинуации, безочливи лъжи и гадости ще се излеят от неговата“голяма уста” срещу мен и моето семейство.

I asked him where would he get so many blatant lies.
Попитах го откъде измисля толкова много безсрамни лъжи.

Because of their blatant lies, and because of our necessity to uphold the integrity of the Lord's work, we had to check out these sinister publications, and of course, found them to be run by the Jesuit-Vatican cult.
Заради техните очевидни лъжи и заради нашата необходимост да поддържаме целостта на работата на Господ, трябваше да проверим тези зловещи публикации и разбира се, установихме, че са направени от сатанинска йезуитска църква на Ватиканската секта.

Mr Lindberg is expressing a blatant lie.
Г-н Lindberg изразява мнение, което е нагла лъжа.

Nationalism is a blatant lie: the political and economic elite are constantly making deals with other countries and enriching themselves while they teach their blind followers to hate people from other countries, thus dividing the lower classes.
Национализмът е безочлива лъжа: политическият и икономически елит постоянно прави сделки с други страни, като се обогатява, докато проповядват на слепите си последователи да мразят хората от другите страни, като по този начин разделят ниските класи.

In fact, it was an obvious hypocrisy and blatant lie.
Докато в действителност това е явно лицемерие и нагла лъжа.

The next day, police claimed that the reporters“were trying to harm the investigation,” which Tchobanov called a“blatant lie.”.
На следващия ден полицията започва да твърди, че репортерите„са се опитали да попречат на разследването“, твърдение, което Чобанов нарича„нагла лъжа“.

Adolf Hitler covered his“projection of power and dominance” and his invasion of Poland with the same blatant lies that Washington and Israel use to cover their aggressions.
Адолф Хитлер прикриваше своя„проект за власт и господство“ и нахлуването си в Полша със същите безочливи лъжи, които Вашингтон и Израел използват, за да скрият своите агресии.

At an 18-fold superiority of the military budget in favor of NATO, to argue that the Alliance does not have sufficient defense capabilities is vulgarity, cynicism and a blatant lie.
При 18-кратно превъзходство на военния бюджет в полза на НАТО да се твърди, че Алиансът не разполага с достатъчно отбранителни способности е вулгарност, цинизъм и безочлива лъжа.

Adolf Hitler covered his“projection of power and dominance” and his invasion of Poland with the same blatant lies that Washington and Israel use to cover their aggressions.
Хитлер покриваше собствената си„проекция на мощ и доминиране“ и своята инвазия на Полша със същите безочливи лъжи, които Израел и Вашингтон използват днес, за да покрият собствената си агресия.

At an 18-fold superiority of the military budget in favor of NATO, to argue that the Alliance does not have sufficient defense capabilities is vulgarity, cynicism and a blatant lie.
Съвкупният бюджет на страните-членки на НАТО възлиза на $840 милиарда. При 18-кратно превъзходство на военния бюджет в полза на НАТО да се твърди, че Алиансът не разполага с достатъчно отбранителни способности е вулгарност, цинизъм и безочлива лъжа.

Everything that you say to the girl you like should not end up as a blatant lie and deception.
Всичко, което казвате на момичето, което харесвате, не трябва да завършва като очевидна лъжа и измама.

After he knew that he and his family had our protection, his mind was relieved of that deep concern, but he still has had to deal with unyielding partisanship and blatant lies or distortions of facts.
След като узна, че той и семейството му са под наша закрила, умът му се освободи от тази дълбока загриженост, но той все още трябваше да се справя с непреклонната партизанщина и безочливи лъжи или изопачаването на фактите.

To mention the grotesque crime of apartheid in the same sentence as the democratic state of Israel, they claim, is“slander”, a“smear”, a“despicable” and“blatant lie”, a shameful act of“Israel-bashing” and a“new form of anti-Semitism.”.
Да споменаваш гротесктното престъпление на апартейда в същото изречение с демократичната държава Израел е„клевета”,„опетняване”,„отвратително”,„безочлива лъжа”, срамен акт на„атака срещу Израел” и„нова форма на анти-семитизъм”, твърдят те.