Какво е " BLESSING AND CURSING " на Български - превод на Български

• благословение и проклятие
• благословението и проклетията
• благословение и проклетия
• благословенията и проклятията
• благословия и клетва
• благословения и проклятия

Примери за използване на Blessing and cursing на Английски и техните преводи на Български

It announces dual sanctions: blessing and cursing.
Има два вида санкции: благословения и проклятия.

The theme of blessing and cursing is continued in chapters 27-30.
Темата за благословенията и проклятията продължава в глави 27- 30.

Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing.
От същите уста излизат благословения и проклятия!

Blessing and cursing come out of the same mouth and it shouldn't be.
Благословение и проклятие излизат от една и съща уста, а не трябва да бъде така.

Out of the same mouth comes forth blessing and cursing.
От същите уста излизат благословение и проклетия!

From the same mouth comes blessing and cursing, my brothers and sisters, this ought not to be so.
Благословение и проклятие излизат от една и съща уста, а не трябва да бъде така, братя и сестри.

Out of the same mouth proceed blessing and cursing.
От същата уста излиза и благословение и проклятие.

Out of the same mouth comes blessing and cursing, my brothers, this should not be.
Из същите уста излиза и благословия и клетва: не трябва, братя мои, това тъй да бъде.

James 3: 10 Out of the same mouth come blessing and cursing.
Яков 3:10 От същата уста излиза и благословение и проклятие.

Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing, my brethren these thing ought not to be.
Из същите уста излиза и благословия и клетва: не трябва, братя мои, това тъй да бъде.

JAS 3:10 Out of the same mouth comes forth blessing and cursing.
Яков 3:10 От същата уста излиза и благословение и проклятие.

Out of the same mouth doth come forth blessing and cursing; it doth not need, my brethren, these things so to happen;
Из същите уста излиза и благословия и клетва: не трябва, братя мои, това тъй да бъде.

God has set before me life and death, blessing and cursing.
Бог е поставил пред теб живот и смърт, благословения и проклятия.

He sets before us life and death, blessing and cursing and asks us to choose life.
Той поставя пред нас живот и смърт, благословение и проклятие и извиква:„Избери живота!”.

I call heaven and earth to witness this day, that I have set before you life and death, blessing and cursing.
Днес призовавам небето и земята за свидетели, че поставих пред теб живот и смърт, благословение и проклятие.

I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life.».
Положих пред вас живота и смъртта, благословението и проклетията; за това, изберете живота.».

I call heaven and earth to record this day upon your soul, that I set before you life and death, blessing and cursing.".
Днес викам небето и земята за свидетели против вас, че положих пред вас живота и смъртта, благословението и проклетията.

I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life.»(Deuteronomy 30:19).
Положих пред вас живота и смъртта, благословението и проклетията; за това, изберете живота.»(Второзаконие 30:19).

I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing.
Днес викам небето и земята за свидетели против вас, че положих пред вас живота и смъртта, благословенията и проклятията; затова изберете живота.

I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live.
Днес викам небето и земята за свидетели против вас, че положих пред вас живота и смъртта, благословението и проклетията; за това, изберете живота, за да живееш, ти и потомството ти;

I call heaven and earth as witness this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life.
Днес викам небето и земята за свидетели против вас, че положих пред вас живота и смъртта, благословението и проклетията.

Moses challenged the Israelites,"I call heaven and earth as witnesses today against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing; therefore choose life, that both you and your descendants may live"(Deuteronomy 30:19).
Така казва Мойсей в Божието име:“Призовавам небето и земята за свидетели срещу вас, че днес положих пред вас живот и смърт, благословение и проклетия; затова изберете живота, за да живееш ти и потомството ти.”.

On another occasion, Moses said to them:"I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live".
Така казва Мойсей в Божието име:“Призовавам небето и земята за свидетели срещу вас, че днес положих пред вас живот и смърт, благословение и проклетия; затова изберете живота, за да живееш ти и потомството ти.”.

God spoke through his servant Moses, saying,“I call heaven and earth as witnesses today against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing; therefore choose life, that both you and your descendants may live”(Deuteronomy 30:19).
Така казва Мойсей в Божието име:“Призовавам небето и земята за свидетели срещу вас, че днес положих пред вас живот и смърт, благословение и проклетия; затова изберете живота, за да живееш ти и потомството ти.”.

That is its blessing and curse.
Това е неговото благословение и проклятие.

Blessings and Curses.
Благословения и проклятия.

The Bible calls it blessings and curses.
Библията ги нарича благословение и проклятие.

From Genesis to Revelation, the Bible speaks of blessings and curses.
От Битие до Откровение Библията говори за благословенията и проклятията.

Blessing and curse.
Благословия и проклятие.

PW: Blessing and curse.
ПУ: Благословия и проклятие.