Какво е " BLESSING AND A CURSE " на Български - превод на Български

• благословия и проклятие
• благословение и проклятие
• благословение и проклетия

Примери за използване на Blessing and a curse на Английски и техните преводи на Български

Mm. A blessing and a curse.
Мм, това е благословия и проклятие.

See, I present to you today a blessing and a curse.”.
Ето, днес поставям пред вас благословение и проклятие”.

It's like a blessing and a curse around here.
Това тук е благословия и проклятие.

Behold, I set before you today a blessing and a curse.
Ето, днес поставям пред вас благословение и проклятие.

Both a blessing and a curse if you ask me.
Което си е и благословение и проклятие, ако питате мен.

Behold, I set before you this day a blessing and a curse.
Ето, днес поставям пред вас благословение и проклетия;

This is a blessing and a curse in your relationships.
Това е благословение и проклятие във вашите взаимоотношения.

He always used to say that it's a blessing and a curse.
Монк обичаше да казва, че това е благословия и проклятие.

That can be a blessing and a curse if you ask me!
Което си е и благословение и проклятие, ако питате мен!

See, I am setting before you today a blessing and a curse.
Ето, днес поставям пред вас благословение и проклятие.

It is both a blessing and a curse that social media is this generation's bible.
Това е едновременно благословия и проклятие, че социалните медии са библията на това поколение.

The last two weeks have been a blessing and a curse.
Последните седмици бяха едновременно благословия и проклятие.

This is a blessing and a curse- once we have learned to see design, both good and bad, we cannot un-see.
Това е благословение и проклятие- след като сме придобили дизайнерско око, добро или лошо, трудно може да се промени.

This is both a blessing and a curse.
Това е и благословия, и проклятие.

Just remember that fire, like most innovations, is both a blessing and a curse.
Запомнете, че огънят, както повечето иновации, е едновременно и благословия, и проклятие.

Money is a blessing and a curse.
Парите са благословия и проклятие.

I think we can all agree that uniforms are a blessing and a curse.
Всички ние вероятно сме съгласни, че смартфоните са благословия и проклятие.

It's both a blessing and a curse.
Това е едновременно благословия и проклятие.

Why being an empath in a relationship is a blessing and a curse.
Защо да бъдеш емпат в отношенията е благословение и проклятие.

That can be both a blessing and a curse- positive feelings will be intense, but so will negative ones;
Това може да бъде едновременно благословение и проклятие- позитивните чувства ще бъдат обострени, но също така и негативните;

De 11:26“This day I set before you a blessing and a curse…”.
Ето, днес поставям пред вас благословение и проклетия;

But as he well knows, his scientific ability is both a blessing and a curse in his personal life, where family and friends deceive each other as readily as criminals and strangers do.
Но както Лайтман знае, научната му способност е едновременно благословение и проклятие в личния му живот, където семейството и приятелите се мамят взаимно толкова лесно, колкото и престъпниците и непознатите.

Guess my quotability can be a blessing and a curse.
Предполагам, че съм лесен за цитиране може да е благословия и проклятие.

Lightman knew his ability was both a blessing and a curse, especially in his personal life where family and friends deceived each other as readily as criminals and strangers do.
Но както Лайтман знае, научната му способност е едновременно благословение и проклятие в личния му живот, където семейството и приятелите се мамят взаимно толкова лесно, колкото и престъпниците и непознатите.

Online dating can be a blessing and a curse.
Онлайн запознанства над 60 години може да бъде благословия и проклятие.

You are wise beyond your years, and your dramatic nature can be a blessing and a curse.
Вие сте мъдри отвъд вашите години и драматичната ви природа може да бъде благословия и проклятие, но по всякакъв начин тя гарантира.

Perfectionism can be a blessing and a curse at the same time.
Перфекционизмът може да бъде едновременно благословия и проклятие.

Unbeknownst to most people, oxygen is both a blessing and a curse.
Без да е известно на повечето хора, кислородът е едновременно благословия и проклятие.

For some, this has been both a blessing and a curse for the island.
За някои това е едновременно благословия и проклятие за острова.

A lack of life experience can be both a blessing and a curse.
Липсата на житейски опит може да бъде едновременно благословия и проклятие.