What is the translation of " BLESSING AND A CURSE " in Norwegian?

• velsignelse og en forbannelse

Examples of using Blessing and a curse in English and their translations into Norwegian

Money is a blessing and a curse.
Penger er en velsignelse og forbannelse.

Blessing and a curse, son. Blessing and a curse.
Både en velsignelse og en forbannelse.

It can be both a blessing and a curse.
Det kan være både en velsignelse og en forbannelse.

Women get a lot of plastic surgery in Long Beach, which can be a blessing and a curse.
Kvinner får mye av plastisk kirurgi i Long Beach, som kan være en velsignelse og bann.

It's both a blessing and a curse Are you good for me?
Det er en velsignelse og forbannelse Er du bra for meg?

See, I set before you this day a blessing and a curse.
Se, jeg legger idag frem for eder velsignelse og forbannelse.

Methandriol low androgenic properties may be a blessing and a curse, on one hand with its low androgenic effects the drug can be used without worries by prone individuals who suffer from prostate problems, hair loss and acne.
Methandriol lave androgene egenskaper kan være en velsignelse og en forbannelse, på den ene siden med sine lave androgene virkninger, kan legemidlet brukes uten bekymringer av utsatt personer som lider av prostataproblemer, hårtap og akne.

See, I am setting before you today a blessing and a curse.
Se, jeg legger idag frem for eder velsignelse og forbannelse.

Behold, I set before you this day a blessing and a curse; A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day: And a curse, if ye will not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.
Se, jeg legger idag frem for eder velsignelse og forbannelse: velsignelsen, så sant I lyder Herrens, eders Guds bud, som jeg gir eder idag, og forbannelsen, dersom I ikke lyder Herrens, eders Guds bud, men viker av fra den vei jeg idag byder eder å vandre på, og følger andre guder, som I ikke kjenner.

Today I put before you a blessing and a curse: 27.
Se, jeg legger idag frem for eder velsignelse og forbannelse: 27.

Along with being insightful comes my extreme thoughtfulness and overwhelming desire to please those around me- both a blessing and a curse.
Sammen med å være innsikts kommer min ekstrem omtanke og overveldende ønske om å behage de rundt meg- både en velsignelse og en forbannelse.

In a way, this is both a blessing and a curse.
På en måte er dette både en velsignelse og en forbannelse.

In this passage we see that God tells the people of Israel, he has presented to them life and death, that is two opposites, which are confirmed immediately after the words"… blessing and a curse…".
I denne passasjen ser vi at Gud forteller Israelsfolket Han har lagt frem for dem liv og død, altså to motsetninger, noe som blir bekreftet rett etterpå med ordene«… velsignelse og forbannelse…».

Winter Having a cold Winter in your country is a blessing and a curse that a lot of people don't have.
Filter Vinter Det å ha en kald vinter i landet sitt er både en velsignelse og forbannelse ikke mange har.

Too much information about nothing, too much educated rap,» Bob sang in the eighties, a bit prophetic as well, but unaware of how right he would be with respect to a time where the unlimited availability of information is both a blessing and a curse.
Too much information about nothing, too much educated rap', synger Bob på åttitallet, en smule profetisk da også, men uvitende om hvor rett han ville få med hensyn til en tid der den ubegrensede tilgjengeligheten av informasjon er både en velsignelse og en forbannelse.

Furthermore, the abundant waters of Bryggen are both a blessing and a curse, and create a set of unique challenges.
I tillegg er vannet på Bryggen både en velsignelse og en forbannelse som skaper helt spesielle utfordringer.

See, I am putting before you today a blessing and a curse:+ 27 the blessing if you obey the commandments of Jehovah your God that I am commanding you today,+ 28 and the curse if you do not obey the commandments of Jehovah your God+ and you turn aside from the way I am commanding you to follow today and you follow gods that you have not known.
Se, jeg legger i dag fram for dere velsignelse og forbannelse:+ 27 velsignelsen, forutsatt at dere adlyder Jehova DERES Guds bud,+ som jeg gir dere befaling om i dag; 28 og forbannelsen,+ hvis dere ikke adlyder Jehova DERES Guds bud+ og dere viker av fra den veien som jeg gir dere befaling om i dag, slik at dere vandrer etter andre guder, som dere ikke har kjent.

In this dark magical world of their affection for each other is both a blessing and a curse.
I denne mørke magiske verden av sin hengivenhet for hverandre er både en velsignelse og en forbannelse.

This new game attempts to follow up last year's superb Battlefield 2--and that's both a blessing and a curse, as 2142 will invite inevitable comparisons to Battlefield 2, even while it's busy trying to break new ground.
Dette nye spillet forsøker å følge opp fjorårets fantastiske Battlefield 2- og det er både en velsignelse og en forbannelse, så 2142 vil invitere uunngåelige sammenligninger til Battlefield 2, selv når det er opptatt prøver å bryte ny mark.

The unflinching focus on anonymity around ZEC holders and Zcash transactions is both a blessing and a curse for the cryptocurrency.
Den urokkelige fokuset på anonymitet rundt ZEC-innehavere og Zcash-transaksjoner er både en velsignelse og en forbannelse for kryptovalutaen.

It's a blessing and curse.
Det er en velsignelse og forbannelse.

That's both a curse and a blessing. just hope that nothing happens to her… for your sake.
Det er både en forbannelse og en velsignelse… bare å håpe at intet tilstøter henne.