What is the translation of " BLESSETH " in Norwegian?

• velsignet
• velsigner

Examples of using Blesseth in English and their translations into Norwegian

And Jacob blesseth Pharaoh.
Og Jakob velsignet Farao.

And blesseth the covetous, whom the Lord abhorreth.
Han velsigner den grådige og viser forakt for Herren.

He that presenteth a memorial of incense,[is as] he that blesseth an idol.
Den som bærer frem ihukommelsesoffer av virak, er som den som priser avguder.

It is twice blessed- it blesseth him that gives and him that takes.
Velsigner den som gir og den som mottar.

He blesseth those fearing Jehovah, The small with the great.
Han skal velsigne dem som frykter Herren, de små med de store.

He that burneth frankincense, as he that blesseth an idol.
Den som bærer frem ihukommelsesoffer av virak, er som den som priser avguder.

It blesseth him that gives and him that takes… I sigh the lack of many a thing I sought.
Den velsigner ham som gir, og ham som får… Sukker jeg, for det er mye jeg meg unner.

Jehovah strength to his people giveth, Jehovah blesseth His people with peace!
Herren skal gi sitt folk kraft, Herren skal velsigne sitt folk med fred!

And he blesseth them, so that they are multiplied greatly; and he suffereth not their cattle to decrease.
Og han velsignet dem, og de blev meget tallrike, og av fe gav han dem ikke lite.

Lo, to bless I have received: Yea, He blesseth, and I can not reverse it.
Se, å velsigne blev mig gitt; han har velsignet, og jeg kan ikke omstøte det.

And Isaac soweth in that land, and findeth in that year a hundredfold, and Jehovah blesseth him;
Isak sådde korn der i landet og fikk det år hundre fold, for Herren velsignet ham.

He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be reckoned a curse to him.
Den som velsigner sin venn med høi røst[a] tidlig om morgenen, ham skal det regnes som en forbannelse.

And he hath not discerned him, for his hands have been hairy, as the hands of Esau his brother, and he blesseth him.
Og han kjente ham ikke, fordi hans hender var lodne som hans bror Esaus hender; og han velsignet ham.

He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Den som velsigner sin venn med høi røst[på en hyklersk måte.] tidlig om morgenen, ham skal det regnes som en forbannelse.

A male and a female He hath prepared them, and He blesseth them, and calleth their name Man, in the day of their being prepared.
Til mann og kvinne skapte han dem; og han velsignet dem og gav dem navnet menneske på den dag de blev skapt.

And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making.
Og Gud velsignet den syvende dag og helliget den; for på den hvilte han fra all sin gjerning, den som Gud gjorde da han skapte.

But let every word be a song of redemption and a tower of strength that blesseth the Messiah and bringeth glory unto His Name.
Men la hvert ord være en frelsende sang et styrkens tårn som velsigner Messias og bringer herlighet til hans navn.

And David blesseth Jehovah before the eyes of all the assembly, and David saith,'Blessed art Thou, Jehovah, God of Israel our father, from age even unto age!
Og David lovet Herren i hele forsamlingens påhør, og han sa: Lovet være du, Herre, vår far Israels Gud, fra evighet og til evighet!

He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee!
Han legger sig, han hviler som en løve, som en løvinne; hvem våger å vekke ham? Velsignet være den som velsigner dig, og forbannet den som forbanner dig!

Jehovah hath remembered us, He blesseth, He blesseth the house of Israel, He blesseth the house of Aaron.
Herren kom oss i hu; han skal velsigne, han skal velsigne Israels hus, han skal velsigne Arons hus.

And all the people pass over the Jordan, and the king hath passed over, and the king giveth a kiss to Barzillai, and blesseth him, and he turneth back to his place.
Så drog da alt folket over Jordan, og kongen drog over; og kongen kysset Barsillai, og Barsillai velsignet ham og vendte tilbake til sitt hjem.

And he blesseth JosephJoseph, and saithsaith,'GodGod, beforebefore whom my fathers Abraham and IsaacIsaac walkedwalked habitually: GodGod who is feeding me from my being unto this day.
Og han velsignet Josef og sa: Den Gud for hvis åsyn mine fedre Abraham og Isak vandret, den Gud som var min hyrde, fra jeg blev til og til denne dag.

As soon as you come into the city, you shall immediately find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat till he come: because he blesseth the victim, and afterwards they eat that are invited.
Når I kommer inn i byen, finner I ham straks før han går op på haugen til måltidet; for folket går ikke til bords før han kommer, fordi han skal velsigne offeret; først derefter setter de innbudne sig til bords.

And God blesseth them, saying,'Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and the fowl let multiply in the earth:' 23 and there is an evening, and there is a morning- day fifth.
Og Gud velsignet dem og sa: Vær fruktbare og bli mange og opfyll vannet i havet, og fuglene skal bli tallrike på jorden! 23 Og det blev aften, og det blev morgen, femte dag.

And it cometh to pass from the time that he hath appointed him over his house, and over all that he hath, that Jehovah blesseth the house of the Egyptian for Joseph's sake, and the blessing of Jehovah is on all that he hath, in the house, and in the field;
Og helt fra den tid han hadde satt ham over sitt hus og over alt det han hadde, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld, og Herrens velsignelse var over alt det han hadde, både i huset og på marken.

That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.
Så den som velsigner sig på jorden, skal velsigne sig i den trofaste Gud, og den som sverger på jorden, skal sverge ved den trofaste Gud. For de forrige trengsler er glemt og skjult for mine øine.

And Joab falleth on his face to the earth, and doth obeisance, and blesseth the king, and Joab saith,'To-day hath thy servant known that I have found grace in thine eyes, my lord, O king, in that the king hath done the word of his servant.'.
Ta nu avsted og før den unge mann Absalom tilbake!/ 14:22 Da kastet Joab sig ned med ansiktet mot jorden og velsignet kongen, og han sa: Idag skjønner din tjener at jeg har funnet nåde for dine øine, herre konge, siden kongen vil gjøre efter sin tjeners ord.

And he blesseth Joseph, and saith,'God, before whom my fathers Abraham and Isaac walked habitually: God who is feeding me from my being unto this day: 16 the Messenger who is redeeming me from all evil doth bless the youths, and my name is called upon them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and they increase into a multitude in the midst of the land.'.
Og han velsignet Josef og sa: Den Gud for hvis åsyn mine fedre Abraham og Isak vandret, den Gud som var min hyrde, fra jeg blev til og til denne dag, 48:16 den engel som forløste mig fra alt ondt, han velsigne guttene, så de må kalles med mitt navn og med mine fedre Abrahams og Isaks navn, og bli meget tallrike i landet.

And he shall call his servants by another name: 16so that he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.
Men sine tjenere skal han kalle med et annet navn, 16så den som velsigner sig på jorden, skal velsigne sig i den trofaste Gud, og den som sverger på jorden, skal sverge ved den trofaste Gud.

And he will call his servants by another name: 65:16 so that he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.
Men sine tjenere skal han kalle med et annet navn,/ 65:16 så den som velsigner sig på jorden, skal velsigne sig i den trofaste Gud, og den som sverger på jorden, skal sverge ved den trofaste Gud.

How to use "blesseth" in an English sentence

Go BACKSTAGE with Blesseth to share our life and we'll pray for each other.

Sbusiso Blesseth ministers We will worship's "Ungizungezile" The heart is where worship begins!!! #Glory.

Go BACKSTAGE with Blesseth and receive new music releases from 40 albums + exclusive media.

Understanding of the loss of his goods and children, in his mourning he blesseth God.

David blesseth God upon this ground, because God was a God forgiving all iniquities, Psal.

God blesseth Noe: forbiddeth blood, and promiseth never more to destroy the world by water.

For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous . . .

The wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the Lord abhorreth.

Blesseth are the pure in heart for they shall see God manifested in the flesh.

Blesseth were we by the sights of Rin, Saber Cena and Rider OG in bikinis.

How to use "velsignet, velsigner" in a Norwegian sentence

Fortsatt Velsignet Påskehøytid til dere alle!

Hun velsignet paret tilbake med lykke.

Etter ekteskapet velsignet ekteparet med sønner.

Drøft hvordan utførelse av tempelarbeid velsigner familier.

Miljøvern-minister Helen Bjørnøy (SV) velsigner avtalen.

Ernst holder tale, og nonnen velsigner paret.

Det får holde med velsignet vin.

Jeg har velsignet alle dere her!

Dagen var velsignet med fint vær.

Justisdepartementets lovavdeling velsigner transaksjonen som lovlig.