What is the translation of " BLESSETH " in Swedish?

• välsignade
• skall välsigna

Examples of using Blesseth in English and their translations into Swedish

And God blesseth everyone!
Och Gud välsignade oss alla!

and Jehovah blesseth him;
HE EN välsignade honom.

It blesseth him that gives and him that takes.
Det prisar honom som ger och honom som tar.

Jehovah blesseth His people with peace!
HERREN skall välsigna sitt folk med frid!

He blesseth those fearing Jehovah,
Han skall välsigna dem som frukta HERREN,

I sigh the lack of many a thing I sought. It blesseth him that gives and him that takes.
Välsignande både den som ger och får… Då suckar jag, att allt ifrån mig strömmar.

And Joshua blesseth them, and sendeth them away, and they go unto their tents.
Och Josua välsignade dem och lät dem gå, och så gingo de hem till sina hyddor.

The curse of Jehovah is in the house of the wicked; but he blesseth the habitation of the righteous.
HERRENS förbannelse vilar över den ogudaktiges hus, men de rättfärdigas boning välsignar han.

It blesseth him that gives and him that takes… I sigh the lack of many a thing I sought.
Välsignande både den som ger och får… Då suckar jag, att allt ifrån mig strömmar.

And David ceaseth from offering the burnt-offering and the peace-offerings, and blesseth the people in the name of Jehovah.
När David hade offrat brännoffret och tackoffret, välsignade han folket i HERRENS namn.

He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
Han välsignade dem, och de förökades storligen, och deras boskapshjordar lät han icke förminskas.

I am not like this earth, because even the earth bringeth forth its fruits in season, and blesseth Thee, O Lord.
Jag är inte liknas vid jorden, ty även denna jord frambringar sin frukt i rätt tid och välsignade dig, Herre.

He that blesseth his neighbour with a loud voice, rising in the night,
Den som välsignar sin nästa med hög röst bittida om morgonen,

for his hands have been hairy, as the hands of Esau his brother, and he blesseth him.
hans händer voro ludna såsom hans broder Esaus händer; och han välsignade honom.

And God blesseth Noah, and his sons,
Och Gud välsignade Noa och hans söner

that which their father hath spoken unto them, and he blesseth them;
detta är vad deras fader talade till dem, när han välsignade dem;

And God blesseth the seventh day,
Och Gud välsignade den sjunde dagen

this[is] that which their father hath spoken unto them, and he blesseth them; each according to his blessing he hath blessed them.
som deras fader hafver talat med dem, då han välsignade dem, hvar med sin besynnerliga välsignelse.

That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth;
Den som då välsignar sig i landet skall välsigna sig i»den sannfärdige Guden», och den som svär i landet, han skall svärja vid»den sannfärdige Guden».

And he blesseth JosephJoseph, and saithsaith,'GodGod, beforebefore whom my
Och han välsignade Josef och sade:»Den GudGud inför vilken mina fäder,

And God blesseth them, saying,'Be fruitful,
Och Gud välsignade dem och sade:»Varen fruktsamma

That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth;
Den som då välsignar sig i landet skall välsigna sig i»den sannfärdige Guden»,

How to use "blesseth" in an English sentence

But he blesseth the habitation of the righteous.

It is God that preserveth and blesseth her.

Isaac blesseth Jacob, and sendeth him to Padan-aram.

And him who blesseth thee, shalt thou honour.

And blesseth her with his two happy hands.

The Church blesseth God for a miraculous deliverance.

The Lord blesseth the habitation of the just.

Thou, O Lord, blesseth all with thine bounties.

Blesseth be this Yuri shipping and canon treasure trove.

As that loved face that blesseth all the hours.

How to use "välsignade, skall välsigna" in a Swedish sentence

Välsignade hälsningar från Alex och Jenny

Färöarnas biskop Eivind Wilhelm välsignade minnesmärket.

Han välsignade oss och vår verksamhet.

Till och med Vädergudarna välsignade stugan.

Och vi skall välsigna dem. Älska Israel.

Och Den Välsignade tog emot parken.

Jag skall välsigna henne och ge dig en son också med henne.

Se, jag skall välsigna honom och göra honom fruktsam och föröka honom mycket.

Sedan välsignade missionärerna vattnet och brödet.

Jag skall välsigna honom och göra honom fruktsam och föröka honom mycket.