Какво е " BLOOD CLOTTING DISORDERS " на Български - превод на Български

• нарушения на кръвосъсирването
• нарушения на съсирването на кръвта

Примери за използване на Blood clotting disorders на Английски и техните преводи на Български

Blood clotting disorders.
Нарушения на съсирването на кръвта.

A blood test and a coagulogram will help to identify blood clotting disorders.
Кръв тест и коагулограма ще ви помогнат да установите нарушения на кръвосъсирването.

Blood clotting disorders, bleeding.
Нарушения на кръвосъсирването, кървене.

The study excluded pregnancy, blood clotting disorders and a predisposition to them.
Изследването изключва бременност, нарушения на кръвосъсирването и предразположение към тях.

Blood clotting disorders(bleeding or formation of blood clots),.
Нарушения на кръвосъсирването(кървене или образуване на кръвни съсиреци).

Homocysteine is associated with blood clotting disorders, heart disease, heart attack, and even stroke.
Хомоцистеинът се свързва с нарушения на кръвосъсирването, сърдечни заболявания, инфаркт и дори удар.

In most cases of blood clots, the patients were predisposed to blood clotting disorders.
В повечето случаи на кръвни съсиреци, пациентите са били предразположени към нарушения на кръвосъсирването.

Hemorrhagic disorders(blood clotting disorders)- because of the possibility of severe bleeding.
Хеморагични нарушения(нарушения на кръвосъсирването)- поради възможността от тежко кървене.

You should not take serrapeptase if you are pregnant, breastfeeding, or if you have any blood clotting disorders.
Не трябва да приемате серапептаза, ако сте бременна, кърмите или имате някакви нарушения на кръвосъсирването.

These include hereditary blood clotting disorders, especially when you have at least one other risk factor.
Те включват наследствени нарушения на кръвосъсирването, особено когато имате поне още един рисков фактор.

Your treatment should be monitored by a doctor who is experienced in the treatment of blood clotting disorders.
Вашето лечение трябва да бъде наблюдавано от лекар с опит в лечението на нарушения на кръвосъсирването.

And if you have any blood clotting disorders, don't take nattokinase supplements unless a doctor says it's safe.
И ако имате някакви нарушения на кръвосъсирването, не приемайте добавки на натокиназа, освен ако лекар не каже, че е безопасно.

Your treatment should be monitored by a doctor who is experienced in the treatment of blood clotting disorders.
Вашето лечение трябва да бъде проследявано от лекар, който има опит в лечението на нарушения на кръвосъсирването.

Diseases that cause blood clotting disorders(including hemophilia), prolonged bleeding time, a tendency to bleed; elderly age.
Заболявания, които причиняват нарушения на кръвосъсирването(включително хемофилия, продължително време на кървене, тенденция към кървене); старост.

A possible complication is the formation of a hematoma if all the vessels are not closed or there are blood clotting disorders.
Евентуално усложнение е образуването на хематом, ако всички съдове не са затворени или има нарушения на кръвосъсирването.

Thrombocytopenia can occur with drug treatment for blood clotting disorders, rheumatoid arthritis, or some forms of chemotherapy for cancer.
Тромбоцитопенията може да възникне при лечение с лекарства за нарушения на кръвосъсирването, ревматоиден артрит или някои форми на химиотерапия за рак.

Your treatment should be started and monitored by a doctor who is experienced in the treatment of blood clotting disorders.
Вашето лечение трябва да бъде започнато и проследявано от лекар, който има опит в лечението на нарушения на кръвосъсирването.

In addition, this type of massage is not recommended for people suffering from blood clotting disorders, having very sensitive skin with closely located vessels.
Освен това този тип масаж не се препоръчва за хора, страдащи от нарушения на съсирването на кръвта, които имат много чувствителна кожа с близко разположени съдове.

Coagulopathy(blood system diseases, hemorrhagic diathesis, avitaminosis and hypovitaminosis, various disease states associated with blood clotting disorders);
Коагулопатия(кръв системни заболявания, хеморагична диатеза, авитаминоза и хиповитаминоза, различни болестни състояния, свързани с нарушения на кръвосъсирването);

Anyone who has a family history of thick blood or blood clotting disorders should speak to their doctor about possible risks and complications.
Всеки, който има фамилна анамнеза за дебели кръвни нарушения или нарушения на съсирването на кръвта, трябва да се обърне към техния лекар относно възможни рискове и усложнения.

The use of this type of device is not recommended for men who suffer from a member's distortion, blood clotting disorders or priapism, i.e.
Използването на този тип устройство не се препоръчва при мъже, които страдат от изкривяване на члена, нарушения на кръвосъсирването или приапизъм, т.е.

The disease is most often exposed to people suffering from cardiovascular pathologies, surviving limb trauma, as well as patients with blood clotting disorders.
Най-често заболяването е засегнато от хора, страдащи от сърдечно-съдови патологии, оцелели травма на крайниците и дори от пациенти с нарушения на кръвосъсирването.

MACI must not be used in patients with severe osteoarthritis(swelling and pain) of the knee, inflammatory joint disease, or uncorrected inborn blood clotting disorders.
MACI не трябва да се прилага при пациенти с тежка форма на остеоартрит(подуване и болка) на коляното, възпалително ставно заболяване или некоригирани вродени нарушения на кръвосъсирването.

If you have a blood clotting disorder(such as haemophilia).
Ако имате нарушение на кръвосъсирването(като хемофилия).

Bleeding or have a blood clotting disorder.
Кървене или има нарушение на кръвосъсирването.

If you have a blood clotting disorder or low levels of platelets in your blood, the injection will be given under the skin.
Ако имате нарушение на кръвосъсирването или ниски нива на тромбоцити в кръвта, инжекцията ще Ви бъде направена под кожата.

If you have a blood clotting disorder(such as protein C, protein S, or antithrombin deficiency);
Ако имате нарушение на кръвосъсирването(напр. дефицит на протеин С, на протеин S или антитромбин);

A blood clotting disorder or increased risks of bleeding, such as using a medicine that inhibits blood clotting..
Имате нарушение на съсирването на кръвта или повишен риск от кървене, например употреба на лекарство, което пречи на кръвта да се съсирва;

However, frequent or heavy nosebleeds may indicate more serious health problems, such as high blood pressure or a blood clotting disorder, and should be checked.
Обаче честите или тежки кръвоизливи от носа могат да посочат по- сериозни здравословни проблеми като високо кръвно налягане или нарушения със съсирването на кръвта и трябва да бъдат проверени от специалист.

Cablivi is a medicine used for treating adults who have an episode of acquired thrombotic thrombocytopenic purpura(aTTP), a blood clotting disorder.
Cablivi е лекарство, използвано за лечение на възрастни пациенти с епизод на придобита тромботична тромбоцитопенична пурпура(aTTP), нарушение на кръвосъсирването.