Какво е " НАРУШЕНИЯ НА КРЪВОСЪСИРВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• bleeding disorders
• blood clotting disorders
• blood coagulation disorder
• blood-clotting disorders
• coagulation abnormalities

Примери за използване на Нарушения на кръвосъсирването на Български и техните преводи на Английски

Други нарушения на кръвосъсирването.
Other disorders of blood clotting.

Нарушения на кръвосъсирването, кървене.
Blood clotting disorders, bleeding.

Агранулоцитоз а, нарушения на кръвосъсирването.
Agranulocytosis, clotting disorders.

Да имат анамнеза за определени наследени нарушения на кръвосъсирването.
Have a history of certain inherited blood-clotting disorders.

Тромбоцитопения и нарушения на кръвосъсирването.
Thrombocytopenia and coagulation disorders.

Това е ден за информиране за хемофилия и други нарушения на кръвосъсирването.
It is an awareness day for hemophilia and other bleeding disorders.

Нарушения на кръвосъсирването(кървене или образуване на кръвни съсиреци).
Blood clotting disorders(bleeding or formation of blood clots),.

Той може да се използва при всички хора, с изключение на тези с нарушения на кръвосъсирването.
It can be used in all men except those with bleeding disorders.

Изследването изключва бременност, нарушения на кръвосъсирването и предразположение към тях.
The study excluded pregnancy, blood clotting disorders and a predisposition to them.

Кръв тест и коагулограма ще ви помогнат да установите нарушения на кръвосъсирването.
A blood test and a coagulogram will help to identify blood clotting disorders.

Хемофилия и други нарушения на кръвосъсирването(включително хипокоагулация), хеморагична диатеза;
Hemophilia and other bleeding disorders(including hypocoagulation), hemorrhagic diathesis;

Пациентите трябва да бъдат проследявани за възможни признаци на нарушения на кръвосъсирването.
Patients should be monitored for possible signs of coagulation abnormalities.

Хемофилия и други нарушения на кръвосъсирването(включително хипокоагулация), хеморагична диатеза;
Hemophilia and other disorders of blood clotting(including hypocoagulation), hemorrhagic diathesis;

Докладът за 2016 г. съдържа данни за повече от 295 000 души с нарушения на кръвосъсирването в 113 държави.
The 2017 Report includes data on more than 315,000 people with bleeding disorders in 116 countries.

Хомоцистеинът се свързва с нарушения на кръвосъсирването, сърдечни заболявания, инфаркт и дори удар.
Homocysteine is associated with blood clotting disorders, heart disease, heart attack, and even stroke.

В повечето случаи на кръвни съсиреци, пациентите са били предразположени към нарушения на кръвосъсирването.
In most cases of blood clots, the patients were predisposed to blood clotting disorders.

Избягвайте употребата при хора с нарушения на кръвосъсирването или при хора, приемащи лекарства, които имат тънка кръв.
Avoid use in people with bleeding disorders or in those taking drugs that thin blood.

Вашето лечение трябва да бъде наблюдавано от лекар с опит в лечението на нарушения на кръвосъсирването.
Your treatment should be monitored by a doctor who is experienced in the treatment of blood clotting disorders.

Хеморагични нарушения(нарушения на кръвосъсирването)- поради възможността от тежко кървене.
Hemorrhagic disorders(blood clotting disorders)- because of the possibility of severe bleeding.

Вашето лечение трябва да бъде проследявано от лекар, който има опит в лечението на нарушения на кръвосъсирването.
Your treatment should be monitored by a doctor who is experienced in the treatment of blood clotting disorders.

Те включват наследствени нарушения на кръвосъсирването, особено когато имате поне още един рисков фактор.
These include hereditary blood clotting disorders, especially when you have at least one other risk factor.

Евентуално усложнение е образуването на хематом, ако всички съдове не са затворени или има нарушения на кръвосъсирването.
A possible complication is the formation of a hematoma if all the vessels are not closed or there are blood clotting disorders.

И ако имате някакви нарушения на кръвосъсирването, не приемайте добавки на натокиназа, освен ако лекар не каже, че е безопасно.
And if you have any blood clotting disorders, don't take nattokinase supplements unless a doctor says it's safe.

Трябва да се внимава, когато NUCEIVA се използва при пациенти с нарушения на кръвосъсирването, тъй като инжектирането може да доведе до поява на синини.
Caution should be exercised when NUCEIVA is used in patients with bleeding disorders as injection may lead to bruising.

Заболявания, които причиняват нарушения на кръвосъсирването(включително хемофилия, продължително време на кървене, тенденция към кървене); старост.
Diseases that cause blood clotting disorders(including hemophilia), prolonged bleeding time, a tendency to bleed; elderly age.

Пациентите също могат да бъдат разтревожени от сърбеж на кожата, нарушения на кръвосъсирването, появата на паякообразни вени и малки кръвоизливи.
Patients may also be disturbed by itchy skin, bleeding disorders, the appearance of spider veins and small hemorrhages.

Лечението с NovoSeven трябва да бъде започнато под наблюдение на лекар с опит в лечението на хемофилия или нарушения на кръвосъсирването.
Treatment with NovoSeven should be started under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia or bleeding disorders.

Тромбоцитопенията може да възникне при лечение с лекарства за нарушения на кръвосъсирването, ревматоиден артрит или някои форми на химиотерапия за рак.
Thrombocytopenia can occur with drug treatment for blood clotting disorders, rheumatoid arthritis, or some forms of chemotherapy for cancer.

По време на прегледа CHMP се консултира с научна консултативна група, състояща се от експерти по сърдечносъдови нарушения и нарушения на кръвосъсирването.
During the review, the CHMP took advice from a scientific advisory group, consisting of experts in cardiovascular and bleeding disorders.

Menveo не е оценяван при лица с тромбоцитопения, нарушения на кръвосъсирването или прием на антикоагулантна терапия, поради риск от хематом.
Menveo has not been evaluated in persons with thrombocytopenia, bleeding disorders or that are receiving anticoagulant therapy, because of the risk of haematoma.

Как да използвам "нарушения на кръвосъсирването" в изречение

Хемофилията е наследствено генетично заболяване от групата на вродените нарушения на кръвосъсирването е.

Имате нарушения на кръвосъсирването (тромбофилни нарушения, като протеин С, протеин S или дефицит на антитромбин)

Смачкването не се извършва с различни възпалителни заболявания, ако сърцето се контролира от изкуствен пейсмейкър, с нарушения на кръвосъсирването и дори в някои ситуации.

Не можете да извършвате липосукция в случай на нарушения на кръвосъсирването и психични патологии. Също така, тази процедура е забранена по време на бременност и кърмене.

Значимата група на вродените анемии и нарушения на кръвосъсирването поставят въпроса за генетична консултация, скрининг и идентифициране на семействата с висок риск, за предотвратяване на тежки форми.

Тези с епилепсия, припадъци, нарушения на кръвосъсирването или шизофрения трябва да продължат с повишено внимание при използване на тази добавка и да потърсят съвет от лекаря си.