Какво е " BLEEDING DISORDERS " на Български - превод на Български

• нарушения на кръвосъсирването
• нарушения на кървенето
• кървещи разстройства
• хеморагични нарушения
• проблеми с кръвосъсирването
• нарушения на кръвообращението

Примери за използване на Bleeding disorders на Английски и техните преводи на Български

Those with bleeding disorders.
Тези с нарушения на кръвообращението.

It is an awareness day for hemophilia and other bleeding disorders.
Това е ден за информиране за хемофилия и други нарушения на кръвосъсирването.

People with bleeding disorders like hemophilia should avoid it.
Хората с нарушения на кръвообращението, като хемофилия, трябва да ги избягват.

Congenital or acquired bleeding disorders.
Вродени или придобити нарушения в кръвосъсирването.

Patients with bleeding disorders are not recommended to undergo this procedure.
Тези пациенти, които имат проблеми с кръвосъсирването, не се препоръчват такива процедури.

It can be used in all men except those with bleeding disorders.
Той може да се използва при всички хора, с изключение на тези с нарушения на кръвосъсирването.

Therefore, patients with bleeding disorders should be carefully monitored.
Поради това пациентите с нарушения в кръвосъсирването трябва да се проследяват внимателно.

The 2017 Report includes data on more than 315,000 people with bleeding disorders in 116 countries.
Докладът за 2016 г. съдържа данни за повече от 295 000 души с нарушения на кръвосъсирването в 113 държави.

Therefore, patients with bleeding disorders should be carefully monitored.
Поради това пациентите с проблеми с кръвосъсирването трябва внимателно да бъдат наблюдавани.

Bleeding disorders: Melatonin might make bleeding worse in people with bleeding disorders.
Нарушения на кървенето- мелатонинът може да влоши кървенето при хора с нарушения в кървенето.

It is recommended that in patients with thrombocytopenia or bleeding disorders the vaccine be administered.
Препоръчва се при пациенти с тромбоцитопения или нарушения в кръвосъсирването, ваксината.

Hemophilia and other bleeding disorders(including hypocoagulation), hemorrhagic diathesis;
Хемофилия и други нарушения на кръвосъсирването(включително хипокоагулация), хеморагична диатеза;

Exceptionally, the vaccine may be administered subcutaneously in patients with thrombocytopenia or bleeding disorders.
По изключение ваксината може да се приложи подкожно при пациенти с тромбоцитопения или проблеми с кръвосъсирването.

Avoid use in people with bleeding disorders or in those taking drugs that thin blood.
Избягвайте употребата при хора с нарушения на кръвосъсирването или при хора, приемащи лекарства, които имат тънка кръв.

Treatment with NovoSeven should be started under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia or bleeding disorders.
Лечението с NovoSeven трябва да бъде започнато под наблюдение на лекар с опит в лечението на хемофилия или нарушения на кръвосъсирването.

Bleeding disorders- There is some concern that the caffeine in green coffee might make bleeding disorders worse.
Нарушения на кървенето: Има известна загриженост, че кофеинът в зеленото кафе може да влоши кървенето..

Caution should be exercised when NUCEIVA is used in patients with bleeding disorders as injection may lead to bruising.
Трябва да се внимава, когато NUCEIVA се използва при пациенти с нарушения на кръвосъсирването, тъй като инжектирането може да доведе до поява на синини.

Bleeding Disorders: There are concerns that caffeine content in green coffee's can make bleeding disorders worse.
Нарушения на кървенето: Има известна загриженост, че кофеинът в зеленото кафе може да влоши кървенето..

Patients may also be disturbed by itchy skin, bleeding disorders, the appearance of spider veins and small hemorrhages.
Пациентите също могат да бъдат разтревожени от сърбеж на кожата, нарушения на кръвосъсирването, появата на паякообразни вени и малки кръвоизливи.

During the review, the CHMP took advice from a scientific advisory group, consisting of experts in cardiovascular and bleeding disorders.
По време на прегледа CHMP се консултира с научна консултативна група, състояща се от експерти по сърдечносъдови нарушения и нарушения на кръвосъсирването.

Menveo has not been evaluated in persons with thrombocytopenia, bleeding disorders or that are receiving anticoagulant therapy, because of the risk of haematoma.
Menveo не е оценяван при лица с тромбоцитопения, нарушения на кръвосъсирването или прием на антикоагулантна терапия, поради риск от хематом.

Veyvondi can only be obtained with a prescription and treatment should be supervised by a doctor experienced in treating patients with bleeding disorders.
Veyvondi се отпуска по лекарско предписание, а лечението трябва да бъде наблюдавано от лекар с опит в лечението на пациенти с нарушения на кръвосъсирването.

Melovem must not be used in animals with liver, heart or kidney problems, bleeding disorders, or suffering from irritation or ulcers of the digestive tract.
Melovem не трябва да се прилага при животни с чернодробни, сърдечни или бъбречни проблеми, хеморагични нарушения или животни, страдащи от раздразнение или язви на храносмилателния тракт.

If you suffer from bleeding disorders or taking medicines that thin the blood(eg, acetylsalicylic acid(aspirin) or warfarin) or may increase the risk of bleeding..
Ако страдате от нарушения на кървенето или приемате лекарства, които разреждат кръвта(напр. ацетилсалицилова киселина(аспирин) нли варфарин) или могат да увеличат риска от кървене..

For others with specific conditions, such as pregnancy, heart conditions, diabetes or bleeding disorders, ginger tea can exacerbate these problems.
За други със специфични състояния, като бременност, сърдечни заболявания, диабет или нарушения на кръвообращението, чаят от джинджифил може да изостри тези проблеми.

Pregnant women and those with diabetes, bleeding disorders, diabetes, digestive problems, liver disease, and kidney disease should exercise caution when taking the supplement.
Бременните жени и тези с диабет, нарушения на кръвосъсирването, диабет, храносмилателни проблеми, чернодробни заболявания и бъбречни заболявания трябва да бъдат внимателни, когато приемат добавката.

Founded in 1969, the ISTH is the leading worldwide not-for-profit organization dedicated to advancing the understanding, prevention, diagnosis and treatment of thrombotic and bleeding disorders.
Основана през 1969 г., ISTH е водещата световна организация с нестопанска цел, посветена на постигането на разбиране, профилактика, диагностика и лечение на тромботични и кървещи разстройства.

If you have suffered from bleeding disorders or have been taking medicines which thin the blood(eg acetylsalicyclic acid(aspirin), or warfarin) or may increase the risk of bleeding..
Ако страдате от нарушения на кървенето или приемате лекарства, които разреждат кръвта(напр. ацетилсалицилова киселина(аспирин) или варфарин) или могат да увеличат риска от кървене..

NovoSeven can only be obtained with a prescription and treatment and should be started under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia or bleeding disorders.
NovoSeven се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да се започне под наблюдението на лекар с опит в лечението на хемофилия или нарушения на кръвосъсирването.

Several of the patient reported were below 50 years of age and had no history of hypertension, bleeding disorders or concomitant anticoagulants or platelet inhibitors.
Няколко от пациентите, за които се съобщава, са били на възраст под 50 години и не са имали анамнеза за хипертония, нарушения на кървенето или съпътстваща употреба на антикоагуланти или тромбоцитни инхибитори.