Какво е " ПРОБЛЕМИ С КРЪВОСЪСИРВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• bleeding problems
• problems with blood clotting
• bleeding disorders
• bleeding problem
• problems with blood coagulability

Примери за използване на Проблеми с кръвосъсирването на Български и техните преводи на Английски

Проблеми с кръвосъсирването.
Problems with blood clotting.

Ако детето Ви има проблеми с кръвосъсирването.
If your child has any bleeding problems.

Проблеми с кръвосъсирването, анемия.
Problems with blood clotting, anaemia.

Ако пациентът има проблеми с кръвосъсирването.
If the patient has any bleeding problem.

Проблеми с кръвосъсирването(тромбоемболични събития).
Blood clotting problems(thromboembolic events).

Имате някакви проблеми с кръвосъсирването или лесно се насинявате.
Has a bleeding problem or bruises easily.

Имате анамнеза за кървене или проблеми с кръвосъсирването.
You have a history of bleeding or blood clotting problems.

Имате някакви проблеми с кръвосъсирването или лесно се насинявате.
Has any bleeding problems or bruises easily.

Тази ситуация може да е признак на проблеми с кръвосъсирването.
This situation may be a sign of problems with blood clotting.

Ако имате проблеми с кръвосъсирването или лесно Ви се появяват синини.
If you have a bleeding problem or bruise easily.

Просто отворена биопсия показва, хора с проблеми с кръвосъсирването.
Just open biopsy shows people with bleeding problems.

Ако имате проблеми с кръвосъсирването(напр. дефицит на протеин C).
If you have problems with blood clotting(e.g. protein C deficiency).

При тежки случаи OHSS може да доведе до затруднено дишане и проблеми с кръвосъсирването.
In severe cases OHSS may lead to difficulty breathing and problems with blood clotting.

Ако имате някакви проблеми с кръвосъсирването или ако приемате варфарин или фенпрокумон.
If you get any bleeding problems, or are taking warfarin or phenprocoumon.

Проблеми с кръвосъсирването, причинено от болест или приемащи лекарства за разреждане на кръвта.
Problems with blood clotting caused by a disease or taking blood-thinning drugs.

Поради това пациентите с проблеми с кръвосъсирването трябва внимателно да бъдат наблюдавани.
Therefore, patients with bleeding disorders should be carefully monitored.

Проблеми с кръвосъсирването, водещи до кръвоизливи, като кръвоизлив от червата.
Problems with blood clotting resulting in bleeding disorders such as bleeding from the intestines.

Ако сте имали или имате проблеми с кръвосъсирването и ако приемате варфарин, фенпрокумон или друго лекарство.
If you had or have any bleeding problems and if you are taking warfarin, phenprocoumon or.

Моля, информирайте Вашия лекар или медицинска сестра, ако имате проблеми с кръвосъсирването или лесно Ви се появяват синини.
Please inform your doctor or nurse if you have a bleeding problem or bruise easily.

Имате проблеми с кръвосъсирването или приемате лекарства, намаляващи кръвосъсирването?.
Do you have problems with blood clotting or take medication to reduce blood clotting?.

Съставки като варфарин и кумарин например могат да причинят кръвоизлив и проблеми с кръвосъсирването.
Several common ingredients, like warfarin and coumarin, can cause blood clotting problems and hemorrhaging.

Хора с автоимунни заболявания(алергии), проблеми с кръвосъсирването или туберкулоза също не бива да употребяват билката.
People with autoimmune diseases(allergies), bleeding problems, or tuberculosis also should not use the herb.

По изключение ваксината може да се приложи подкожно при пациенти с тромбоцитопения или проблеми с кръвосъсирването.
Exceptionally, the vaccine may be administered subcutaneously in patients with thrombocytopenia or bleeding disorders.

Ако имате проблеми с кръвосъсирването, яжте по един лук, пържен в зехтин, в следобедните часове и вечер, всеки ден.
If you have problems with blood clotting, you should eat one onion fried in olive oil every day, in the afternoon and in the evening.

Препоръчително е да не се пуши или пие алкохол в продължение на 24 часа, за да не се създадат проблеми с кръвосъсирването.
It is better to remain relaxed and avoid drinking alcohol or smoking for the next 24 hours to prevent any bleeding problems.

Вашият лекар ще Ви посъветва какво да направите.• ако Вие имате/ Вашето дете има проблеми с кръвосъсирването или получавате кръвонасядания(синини) лесно.
Your doctor will be able to advise you.• if you have/ your child has a bleeding problem or bruise/ bruises easily.

Препоръчително е да не се пуши или пие алкохол в продължение на 24 часа, за да не се създадат проблеми с кръвосъсирването.
It is important to relax and to avoid alcohol and smoking for at least 24 hours, to make sure there are no bleeding problems.

Много пациенто със синдром на Чедиак-Хигаши имат проблеми с кръвосъсирването(коагулацията), които водят до лесно разкървавяване при рани и абнормно кървене.
Many people with Chediak-Higashi syndrome have problems with blood clotting(coagulation) that lead to easy bruising and abnormal bleeding.

В случай на спешна операция е добре лекарят да бъде предупреден, за да се избегнат проблеми с кръвосъсирването по време на процедурата.
In the event of emergency surgery, it is well advised that the physician be notified in order to avoid any bleeding problems during the procedure.

Нежеланите реакции могат да бъдат причинени от неправилно използване на антибиотици включват гадене, повръщане, алергия, жълтеница, проблеми с кръвосъсирването.
Side effects can cause a wrong reception of an antibiotic: nausea, vomiting, allergies, jaundice, problems with blood coagulability.

Как да използвам "проблеми с кръвосъсирването" в изречение

Диклофенак може временно да затрудни тромбоцитната агрегация. Поради това пациентите с проблеми с кръвосъсирването трябва внимателно да бъдат наблюдавани.

- От хора с присадени кожа или органи, автоимунни заболявания, проблеми с кръвосъсирването или туберкулоза (важи само за капсулите „IMUNO")

Акупунктура не трябва да се прилага при пациенти, които имат проблеми с кръвосъсирването или приемат лекарства за разреждане на кръвта

Идеалният пациент за тредлифтинг е в добро общо здравословно състояние, без остри възпаления и инфекции, без проблеми с кръвосъсирването и имунната система.

Причините за това усложнение могат да бъдат различни: травма, проблеми с кръвосъсирването на новороденото, инфектиране на пъпния остатък, отслабване на пъпната лигатура и други.