Примери за използване на Board decided на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Board decided.
Бордът взе решение.If you know everything about Hudsucker tell me why the board decided to make Norville Barnes president?
Ако знате всичко за Хъдсъкър кажете ми защо борда реши да направи Норвил Барнс президент?The board decided to go with sven.
Бордът реши да наеме"Свен".Well," said Bonnie to Sue at last,"have you heard what the school board decided about the Snow Dance?"?
Ами- обърна се най-после Бони към Сю,- чу ли, че училищният съвет най-после е взел решение за Снежния бал?The board decided… you're out?
Бордът е решил… Ти си вън. Вън?For two days I was locked into a cell in isolation until the director of the prison and the board decided what status was kept under.
Два дни бях в изолатора, докато директорът и управителният съвет на затвора решат при какъв режим ще бъда държан.The board decided… you're out.
Съветът на директорите реши… да те уволни.People were taking advantage and using things like bake sales andcar washes to funnel a ton of money into their own kids' programs, and the parent board decided that it wasn't fair.
Хората се възползват и печелят от печене на сладки имиене на коли за да съберат пари за програмите на децата си и бордът реши, че не е честно.The board decided to keep me as principal.
Бордът реши да ме запази като директор.TK: But in the end, the members of the Milwaukee Arts Board decided that none of the new entries were worthy of flying over the city.
The Board decided to establish a Green Fund.
In its third meeting in June 2017, the Trust Fund Board decided to increase the focus on selecting cross-window programmes.
На третото си заседание през юни 2017 г. управителният съвет на доверителния фонд реши да засили фокуса върху подбора на програми, попадащи в обхвата на няколко компонента.The Board decided not to implement the proposal.
Общината е взела решение да не се допусне реализиране на предложението.Last year, Dimon received a 5.4% increase in his salary for JP Morgan's strong performance,and in January, the board decided to remain CEO for another five years, making him one of the longest serving CEOs in this area.
Миналата година Dimon получи 5,4% увеличение на заплатата си за силното представяне на JP Morgan,а през януари, борда реши той да остане изпълнителен директор за още пет години, което го превръща в един от най-дълго служилите CEO-та в тази област.The board decided to pursue a strategy of containment. Didn't work, though.
Бордът реши да следва стратегия на сдържаност.In the end, the board decided not to sell.
The Board decided they needed more time to look over the document.
Властите преценили, че им трябва повече време да анализират споразумението.Even if we did bring in additional security, okay, the board decided having Atrians participate in sports would be disruptive to the other students.
Дори да осигурим допълнителна охрана, бордът реши, че атрианското участие в спортните занимания ще бъде подривно за останалите.The Board decided to vote on whether to adopt the policy as proposed.
Amidst mounting protest, the board decided to continue working with the company.
На фона на нарастващото недоволство бордът решава да продължи да работи с компанията.The board decided to wait until the end of the trial before making a decision.
As a result, the board decided to adopt this resolution.
The TF Board decided to include Ghana, Guinea, and Ivory Coast at its second meeting on 13.12.2016.
На второто си заседание, проведено на 13.12.2016 г., управителният съвет на доверителния фонд реши да включи Гана, Гвинея и Кот д'Ивоар.By September of 1997, Apple's board decided they wanted to bring Steve back on as CEO.
До септември 1997 г. бордът на Apple реши, че иска да върне Стив отново като главен изпълнителен директор.The board decided to accept NESV's offer on the basis that it best met the criteria we set out originally for a new owner.
Бордът реши да приеме предложението на NESV, тъй като то в най-голяма степен се покрива с критериите, които бяхме поставили за бъдещите собственици.Police Complaints Board decided. Our boys need to take care of this.
The Board decided to clarify this point in the rules of procedure, stating that in situations where there is absence of obvious consensus, the Chair will ask members whether they wish to vote following the closure of a debate.
Съветът взе решение да уточни този въпрос в процедурните правила, като посочи, че в случаи на липса на очевиден консенсус председателят се обръща към членовете с въпроса дали желаят да гласуват след приключване на дебата.At its meeting today, the Board decided to lower the cash rate by 25 basis points to 1.50 per cent.
На заседанието си днес Управителният съвет реши да намали паричната ставка с 25 базисни пункта до 1.00%.The Board decided to give preference to an ex-post assessment of the implementation of the Union fiscal rules for at least two important reasons:(i) A real-time assessment of key surveillance decisions at the EU level would be extremely resource intensive.
Съветът реши да отдаде предпочитание на последваща оценка на изпълнението на фискалните правила на Съюза поради поне две важни причини: i за оценка в реално време на ключови решения за надзор на равнището на ЕС ще са необходими извънредно големи 9.In September 2015 the Supervisory Board decided to cover and reimburse all travel expenses, but not salary costs.
През септември 2015 г. Надзорният съвет реши да покрива и възстановява всички пътни разходи, но не и разходите за заплати.
