Какво е " BOARD OF DIRECTORS MAY " на Български - превод на Български

• управителният съвет може
• бордът на директорите може
• съветът на директорите може
• съвета на директорите могат
• управителния съвет могат

Примери за използване на Board of directors may на Английски и техните преводи на Български

The members of the board of directors may be.
Членове на управителния съвет могат да бъдат.

The Board of Directors may arrange extraordinary meetings.
Председателят на Контролния Съвет може да свиква и извънредни заседания.

The Association in the face of the Board of Directors may enter into sponsorship agreements.
(4) Асоциацията в лицето на Управителния съвет може да сключва договори за спонсорство.

The Board of Directors may terminate a member from the club if the member.
Съветът на директорите може да изключи член на клуба, когато той.

A member of the board of directors may not be.
Независимият член на Съвета на директорите не може да бъде.

The board of directors may also take decisions without attending a meeting.
УС може да приема решения и неприсъствено, без да бъде провеждано заседание.

The President or three(3) members of the Board of Directors may call special meetings of the Board of Directors..
Трима(3) членове на Управителния съвет могат да свикат Управителния съвет на извънредно заседание.

The board of directors may convene at any time, provided all members are informed.
Управителният съвет може да се събира по всяко време, с условие да бъдат информирани всички членове.

Where both the Management Committee and the Commission deliver an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance.
Когато и Управителният комитет, и Комисията са дали отрицателно становище, Съветът на директорите не може да предостави финансирането.

The Board of Directors may be convened at any time provided that all members are notified.
Управителният съвет може да се събира по всяко време, с условие да бъдат информирани всички членове.

If the state of the liabilities of the Bank should so justify, the Board of Directors may decide to set aside additional reserves.
Ако състоянието на задълженията на банката позволява това, Съветът на директорите може да реши да задели и допълнителни резерви.

Members of the Board of Directors may be reelected for an unlimited number of mandates.
Членовете на управителния съвет могат да бъдат преизбирани за неограничен брой мандати.

However, in exceptional cases can not be sent to the Board of Directors meeting invitation/ branch board of directors may be called by telegraph.
Въпреки това, в изключителни случаи, които не могат да се изпращат на Съвета на директорите отговарят покана/ клон борда на директорите може да се нарече по телеграфа.

The Board of Directors may appoint a Scientific Committee to assist in its cultural activities.
Съветът на директорите може да назначи научен комитет, който да го подпомага в неговите културни дейности.

Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous.
Когато Управителният комитет е дал отрицателно становище, Съветът на директорите не може да предостави съответното финансиране, освен ако не вземе единодушно решение за това.

The Board of Directors may also be convened on the initiative of at least 1/ 3 of the directors..
Управителен съвет може да бъде свикан и по инициатива на най-малко 1/4 от неговите членове.

In the event that the maximum number of shares is not redeemed within the period specified in point 5, the Board of Directors may, at its discretion, extend the time limit subject to the conditions set out in the preceding sentence.
В случай, че в определения по точка 5 срок не се изкупи максималния брой акции, Съветът на директорите може по своя преценка да удължи срока при съответно прилагане на условията в предходното изречение.

Any member of the Board of Directors may request from the chairman to convene a meeting for discussion of particular issues.
(iii) всеки член на Управителния съвет може да поиска от Председателя да свика заседание на Управителния съвет за обсъждане на отделни въпроси.

At any regular or special meeting of members duly called, any one or more of the members of the Board of Directors may be removed with or without cause by a majority vote of the members.
На всяка редовна или специална среща на членовете надлежно нарича, всеки един или повече от членовете на Съвета на директорите може да бъде отстранен с или без причина с мнозинство от гласовете на членовете.

(2) the Board of Directors may, subject to the other conditions laid down in paragraph 1 are observed, authorise expenditure in excess of one twelfth.
(2) Административният съвет може при спазване на другите разпоредби в алинея 1 да разреши разходи, по-големи от една дванадесета от средствата.

Where the Commission delivers an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous, the director nominated by the Commission abstaining.
Когато Комисията е дала отрицателно становище, Съветът на директорите не може да предостави съответното финансиране, освен ако неговото решение за това не е единодушно, като директорът, който е предложен от Комисията се въздържи.

The Board of Directors may appoint regular members in a Consultative Council which shall support the operation of the Board..
Управителният съвет може да назначи редовни членове в Консултативен съвет, който да подпомага Управителния съвет при вземането на решения.

The general assembly or the board of directors may conduct audits when necessary or may audit the independent auditors.
Общото събрание или Контролния съвет може при необходимост да извърши проверка или да възложи извършването й на независим финансов одитор.

The Board of Directors may establish any other fees that the Bank charges on its ordinary operations, as well as any commissions, or other payments on its special operations.".
Бордът на директорите може да определя всякакви други такси на Банката при нейните обикновени операции и всякаква комисиона, такси или други разходи при нейните специални операции.

If deemed appropriate, the Board of Directors may allow one Certified Fraud Examiner to hold both of these positions.
Ако бъде счетено за подходящо, Управителният съвет може да разреши един сертифициран експерт по разкриване на измами да заема и двете длъжности.

The Board of Directors may require payment of the balance of the subscribed capital, to such extent as may be required for the Bank to meet its obligations.
Съветът на директорите може да изисква внасянето на остатъка от записания капитал, доколкото това внасяне е станало необходимо, за да бъдат посрещнати задълженията на Банката.

The Board of Governors may by regulation establish a procedure whereby the Board of Directors may, when the latter deems such action advisable, obtain a vote of the Governors on a specific question without calling a meeting of the Board of Governors.
Съветът на гуверньорите може чрез регламент да създаде процедура, с която Бордът на директорите може, когато счита че такова действие е препоръчително, да получи вота на гуверньорите относно специфичен въпрос без да се свиква заседание на Съвета на гуверньорите.

(b) the Board of Directors may not consist of more than 3 representatives of members based in the same Member State or the same industrial group;
Съветът на директорите не може да се състои от повече от трима представители на членове, установени в една и съща държава членка или една и съща промишлена група;

(5) Where decisions of the board of directors may affect different shareholder groups differently, the board of directors shall treat all shareholders fairly.
Когато решенията на ръководните органи могат да влияят различно върху различните групи акционери, ръководните органи трябва справедливо да третират всички акционери.

The Board of Directors may take a decision without a meeting to be held, if the minutes for the decision so taken is signed without remarks and objections to it by all members of the Board of Directors..
(4) Управителният съвет може да вземе решение и без да бъде провеждано заседание, ако протоколът за взетото решение бъде подписан без забележки и възражения за това от всички членове на управителния съвет..