Какво е " BODY SENSES " на Български - превод на Български

• тялото усеща

Примери за използване на Body senses на Английски и техните преводи на Български

You see, your body senses that you just put a few calories at a time.
Виждате ли, тялото усеща, че сте само постави няколко калории в наведнъж.

As the nutrients eaten are absorbed, insulin levels decline, and the body senses that its post-meal energy is running out.
Нутриентите от консумираната храна се абсорбират, нивата на инсулин падат и тялото усеща, че енергията му е на привършване.

When the body senses a lack of water, he begins to search for its source.
Когато тялото усеща липсата на вода, той започва да търси своя източник.

Within 48 hours Nicotine has left the body Senses of smell and taste begin to improve.
След 48 часа в тялото няма никотин, а сетивата за мирис и вкус се подобряват.

When the body senses a foreign substance, called an antigen, the immune system is triggered.
Когато тялото усети чужда субстанция, наречена антиген, имунната му система се задейства.

When amino acids are floating around in your system, your body senses that it doesn't need to break down muscle tissue to harvest them.
Когато аминокиселините циркулират в кръвта ви тялото усеща, че няма нужда да разгражда мускулните тъкани за да си ги набави.

When the body senses that levels of testosterone are adequate or high, it ceases production on its own.
Когато тялото усеща, че нивата на тестостерон са адекватни или висока, тя спира производството по своя собствена.

Disputed conventional wisdom as inherently biased, and urged followers of the Tao to find natural balance between the body, senses, and desires;
Той оспорил конвенционалната мъдрост като и призовавал последователите си да намерят естествения баланс между тялото, сетивата и желанията.

It is only by means of your body senses that you are able at all to function in the physical world.
Само чрез чувствата на тялото ти можеш да функционираш във физическия свят.

Many individuals reach this stage when, for one reason or another, they discover an inner being, which is behind the movements of the body, senses and mind.
Много индивиди достигат това ниво, когато по една или друга причина откриват вътрешно същество, което е отвъд действията на тялото, сетивата и ума.

As you eat less, your body senses this and it releases stored fat in your fat cells.
Когато ви се яде по-малко, тялото ви усеща това и освобождава натрупаните мазнини в мастните клетки.

The body senses this damage and over the course of several hours starts flooding the area with blood to help with the healing process.
Тялото усеща това разрушение и в течение на няколко часа започва да залива района с кръв, за да помогне за лечебния процес.

Whenever you sip a sizzling beverage, your body senses the change in temperature and will increase your sweat production.
Когато пиете гореща напитка, тялото Ви усеща промяна в температурата и увеличава производството на пот.

When the body senses collagen in the blood stream, it stimulates the production of fibroblasts reinforcing the collagen matrix and playing a critical role in wound healing.
Когато тялото усеща колаген в кръвния поток, като стимулира производството на фибробласти подсилващи матрица колаген и играят важна роля при лекуване на рани.

When you drastically restrict calories or lose weight, your body senses the energy gap and your departure from its body-fat set point.
Когато драстично ограничите калориите или отслабнете, тялото ви усеща енергийната разлика и целта ви да промените изходното ниво на телесните си мазнини.

When the body senses that there is an adequate amount of testosterone, it shuts down further production of the hormone.
Когато тялото усеща, че има достатъчно количество тестостерон, то затварям голо възвишение по-нататъшно производство на хормон.

When you sip a hot beverage, your body senses the change in temperature and increases your sweat production.
Когато пиете гореща напитка, тялото Ви усеща промяна в температурата и увеличава производството на пот.

When our body senses cold, the beneficial fats increase our temperature and thus we can burn the harmful fats.
Когато тялото ни усети студ, полезните мазнини повишават температурата ни и по този начин успяваме да изгорим вредните мазнини.

If you sip a hot beverage, your body senses the change in temperature and increases your sweat manufacturing.
Когато пиете гореща напитка, тялото Ви усеща промяна в температурата и увеличава производството на пот.

When your body senses damage to its cells, it releases chemicals to trigger a response from your immune system for your protection.
Когато тялото ви усети увреждане на клетките си, то отделя химикали, за да предизвика реакция от вашата имунна система за вашата защита.

When you drink a hot beverage, your body senses the change in temperature and increases your sweat production.
Когато консумирате топли напитки, тялото ви усеща промяната в температурата и увеличава производството на пот.

When the body senses the presence of progesterone, it will stop producing the hormone naturally, thereby inhibiting the release of the egg.
Когато тялото усеща присъствието на прогестерон, ще спре производството на хормона естествено, като по този начин инхибира освобождаването на яйцето.

As you eat less your body senses this and it releases saved fat in your fat cells.
Както можете да консумират много по-малко, тялото ви усеща това и също го освобождава съхраняват мазнините в мастните клетки.

When the body senses collagen in the bloodstream, it stimulates the proliferation of fibroblasts reinforcing the collagen matrix and playing a critical role in wound healing.
Когато тялото усеща колагена в кръвообращението, то стимулира разпространението на фибробластите, подсилващи колагеновия матрикс и играещи ключова роля при лекуване на раните.

And what happens if the body senses that it doesn't have enough energy, the force that powers every single cell?
А какво се случва, когато тялото усеща, че няма достатъчно енергия, силата която захранва всяка една негова клетка?

When the body senses low energy levels,“hunger signals” activate the neurons, also through the melanocortin 4 receptor, to produce the feeling of hunger.
И обратно- когато тялото усеща ниски нива на енергия,“сигналите за глад” активират невроните отново чрез MC4R, за да се получи усещане за глад.

When the body senses it is in a state of chronic stress it will accumulate fat stores in preparation for times of famine that have accompanied times of stress throughout the history of mankind.
Когато тялото усеща, че е в състояние на хроничен стрес, тo ще натрупва мастни депа в процес на подготовка за времена на глад, които придружават стреса в цялата история на човечеството.