Какво е " ТЯЛОТО УСЕЩА " на Английски - превод на Английски

• body senses
• body feels
• body knows

Примери за използване на Тялото усеща на Български и техните преводи на Английски

Ума и тялото усещат това.
My skin and body felt it.

Само горната част на тялото усеща обем кръв.
Only the upper body senses blood volume.

Ума и тялото усещат това.
Your mind and body feel it.

Отоплителната система е изключена- тялото усеща студ.
The heating system is turned down- body feels cold.

Ума и тялото усещат това.
Your mind and body are feeling it.

Тялото усеща загубата на течности и се опитва да ги спаси по всякакъв начин.
Our body feels the loss of fluid and tries to save it.

За мен, това е много важно и именно темпото променя начина, по който тялото усеща движението.
For me this is a very important aspect and tempo is what changes the way the body feels the movement.

Виждате ли, тялото усеща, че сте само постави няколко калории в наведнъж.
You see, your body senses that you just put a few calories at a time.

Нутриентите от консумираната храна се абсорбират, нивата на инсулин падат и тялото усеща, че енергията му е на привършване.
As the nutrients eaten are absorbed, insulin levels decline, and the body senses that its post-meal energy is running out.

Когато тялото усеща липсата на вода, той започва да търси своя източник.
When the body senses a lack of water, he begins to search for its source.

Когато аминокиселините циркулират в кръвта ви тялото усеща, че няма нужда да разгражда мускулните тъкани за да си ги набави.
When amino acids are floating around in your system, your body senses that it doesn't need to break down muscle tissue to harvest them.

Когато тялото усеща заплаха за оцеляването, то винаги ни подтиква да променим поведението си.
When the body feels threat to survive, it always pushes us to change our behavior.

Когато аминокиселините циркулират в кръвта ви тялото усеща, че няма нужда да разгражда мускулните тъкани за да си ги набави.
With amino acids floating around in your body, your system senses that it does not need to break down muscle tissue in order to harvest them.

Когато тялото усеща чужда субстанция, наречена антиген, имунната система се задейства.
When the body feels a foreign compound, known as an antigen, the immune system is activated.

Той каза, че е невъзможно да се обясни; то е нещо, което тялото усеща или прави, когато влезе в контакт с други тела като наблюдател.
He said there was no way to explain it, that it was something that the body felt or did when put in observational contact with other bodies.

Тялото усеща това и поради тази причина предварително създава среда, недружелюбна към зачеване.
Our body knows this, and thus, creates an environment that is inhospitable to conception.

Когато умът или тялото усеща, че е на предела на издържливостта и че е време да се откаже.
When the mind and body feel as if it has reached the limit of its endurance, and that it must now give away.

Тялото усеща това и поради тази причина предварително създава среда, недружелюбна към зачеване.
The body knows this, which is why it creates an environment that is basically inhospitable to conception.

А какво се случва, когато тялото усеща, че няма достатъчно енергия, силата която захранва всяка една негова клетка?
And what happens if the body senses that it doesn't have enough energy, the force that powers every single cell?

Тялото усеща удоволствие, умът вкусва щастие, сърцето- радост, а четвъртото познава блаженството.
Body knows pleasure, the mind knows happy, happy soul knows, the fourth step is to know joy.

Това, което знаем обаче, е че гладът е механизъм в две части, които се сменят според това дали тялото усеща дефицит или изобилие на енергийните си запаси.
What we do know is, hunger has been shown to be a two part mechanism that flip-flops when the body senses a decrease or excess in energy stores.

Когато тялото усеща, че нивата на тестостерон са адекватни или висока, тя спира производството по своя собствена.
When the body senses that levels of testosterone are adequate or high, it ceases production on its own.

Което знаем обаче, е че гладът е механизъм в две части, които се сменят според това дали тялото усеща дефицит или изобилие на енергийните си запаси.
However, research has shown that hunger is a two-part process which changes depending on whether the body senses an excess or a decrease in energy stores.

Сякаш тялото усеща от какво има нужда и ви се събужда апетита точно за по-пълноценна и качествена храна.
It is as if the body can feel what it needs and you feel like eating more nourishing and higher-quality food.

При шофиране водачът се нуждае от стъпалата, които стоят на педала на краката от земята, в тялото усещат баланса, разчитайки на наклона на човека и центъра на тежестта на тялото, за да контролират движението напред или назад.
In driving, the driver needs feet standing on the foot pedal from the ground, in the body feel the balance, relying on human tilt and body center of gravity to control the forward or backward.

Тялото усеща удоволствие, умът вкусва щастие, сърцето- радост, а четвъртото познава блаженството.
The body knows pleasure, the mind knows happiness, the heart knows joy, the fourth knows bliss.

И обратно- когато тялото усеща ниски нива на енергия,“сигналите за глад” активират невроните отново чрез MC4R, за да се получи усещане за глад.
When the body senses low energy levels,“hunger signals” activate the neurons, also through the melanocortin 4 receptor, to produce the feeling of hunger.

Тялото усеща това разрушение и в течение на няколко часа започва да залива района с кръв, за да помогне за лечебния процес.
The body senses this damage and over the course of several hours starts flooding the area with blood to help with the healing process.

Когато тялото усеща, че има достатъчно количество тестостерон, то затварям голо възвишение по-нататъшно производство на хормон.
When the body senses that there is an adequate amount of testosterone, it shuts down further production of the hormone.

Ако тялото усеща в калории е твърде ниска, тя ще отиде в режим глад, който ще се съхранява на мазнини и намаляване на метаболизма.
If the sense organ of calories is too low, it will go into starvation mode, which will store fat and decrease metabolism.

Как да използвам "тялото усеща" в изречение

Всяка телесна клетка е изпълнена с ‘прана’ - тялото усеща тези чисто физиологически промени - колкото повече ‘прана’ има в организма, толкова повече се изпълваме с радост.