Какво е " BOHEMIAN ATMOSPHERE " на Български - превод на Български

• бохемска атмосфера
• бохемската атмосфера
• артистична атмосфера

Примери за използване на Bohemian atmosphere на Английски и техните преводи на Български

Bohemian atmosphere.
Бохемска атмосфера.

All restaurants and bars in the area boast good food and a Bohemian atmosphere.
Всички заведения в района се славят с добрата си кухня и бохемска атмосфера.

Embrace the bohemian atmosphere of the season with these new tracks from MrPorter.
Възползвайте се от бохемската атмосфера на сезона с тези нови песни от MrPorter.

We used the last night for a walk in the Brera area, which is something like a historic center of Milan and has a very artistic and bohemian atmosphere.
Последната вечер използваме за разходка в квартала Брера, който е нещо като исторически център на Милано и е с много артистична и бохемска атмосфера.

The combination of modern, ancient and bohemian atmosphere can make any weekend a special one.
Комбинацията от модерна, древна и бохемска атмосфера може да направи всеки уикенд специален.

The eternal bohemian atmosphere of the town, the romantic enchantment of the Old Sozopol and the wonderful beaches turn the town into a preferred place for vacation.
Вечната бохемска атмосфера на града, романтичното обаяние на Стария Созопол и чудесните плажове превръщат града в предпочитано място за почивка.

The district is popular with artists and has been compared to Montmartre in Paris and to Freetown Christiania in Copenhagen, due to its bohemian atmosphere.
Местността е била известна заради артисти и хора на изкуството, като е била сравнявана с Монтмарт в Париж и Фритаун Христиания в Копенхаген заради бохемската си атмосфера.

The best addition to the bohemian atmosphere in the living room will be paintings, collections of vintage decor and houseplants.
Най-доброто допълнение към бохемската атмосфера в хола ще бъдат картини, колекции от реколта декор и стайни растения.

The old town famous for its fascinating Bulgarian Revival architecture attracts tens of thousands of tourists with its romantic restored houses, narrow cobbled street and bohemian atmosphere.
Старинната Възрожденска част на града привлича десетки хиляди туристи с романтичните си реставрирани къщи, тесни калдъръмени улички и бохемска атмосфера.

Aesthetics and comfort combine in a bohemian atmosphere, and the old shelves rank naturally with the market for groceries.
Естетика и уют се съчетават в бохемската атмосфера и някак естествено се нареждат старите лавици с книги и пазарът за продукти.

The feud between the citizens of Plovdiv and Sofia isn't from yesterday, but it is a fact that during the weekends, the citizens of Sofia often enjoy the bohemian atmosphere of the town on the seven hills.
Закачката между пловдивчани и софиянци не е отскоро, но е факт, че през уикендите столичани често се радват на бохемската атмосфера на града на седемте тепета.

Monti's bohemian atmosphere fills the old streets as visitors are lured down cobbled lanes, into tiny shops and past locals calling to each other.
Бохемската атмосфера на Монти изпълва старите улици, докато посетителите се примамват по калдъръмени улички, в малки магазини и минали местни жители, които се обаждат един на друг.

It is not only fascinating city, but a popular mountain resort with a modern ski center famous for its bohemian atmosphere, picturesque Renaissance houses and the imposing figure of the Pirin Mountains.
Той е не само очарователен град, но и популярен планински курорт с модерен ски център, привлекателен най-вече заради бохемската си атмосфера, живописните възрожденски къщи и величествената осанка на Пирин планина.

The bohemian atmosphere of the town and the annual art festival Apolonia have also been attracting for years thousands of people who love beauty, harmony and romance.
Също така бохемската атмосфера на града и ежегодният фестивал на изкуствата Аполония от край време привличат хиляди любители на красотата, хармонията, романтиката.

Once the major site for the medieval inns of Rome(many of which were owned by Vanozza Catanei, the 15th-century courtesan and lover of Pope Alexander VI Borgia), this square maintains some of its old bohemian atmosphere.
След като е бил основният обект за средновековните ханове на Рим(много от които са собственост на ванзоза Катаней, куртизан от 15-ти век и любовник на папа Александър VI Борджия), този площад запазва част от своята стара бохемска атмосфера.

The bohemian atmosphere of the town and the annual art festival Apolonia have also been attracting for years thousands of people who love beauty, harmony and romance.
В Созопол могат да се посетят Археологическият Музей и Художествената галерия. Също така бохемската атмосфера на града и ежегодният фестивал на изкуствата Аполония от край време привличат хиляди любители на красотата, хармонията, романтиката.

The zone includes the following quarters: Brera, which houses the Brera Academy of Fine Arts and the Brera Art Gallery, which prominently contributed to the development of Brera as an artists' neighborhood and a place of bohemian atmosphere, sometimes referred to as"the milanese Montmartre".
Зоната включва следните квартали: Брера, където се намира Академията за изящни изкуства и художествената галерия, които значително са допринесли за развитието на квартала като средище на художници и място с бохемска атмосфера, понякога наричана"Миланския Монмартър".

If you want to touch the mystical, bohemian atmosphere of Woody Allen's“Vicky Cristina Barcelona” movie, it is better to avoid crowds of Chinese, German or Russian tourists, guided by a guide with colorful flag or umbrella, and better walk through the little streets of El Gothic.
Ако искаш да се докоснеш до онази мистична, бохемска атмосфера от филма на Уди Алън„Вики Кристина Барселона“, то по-добре избягвай тълпите от китайски, немски или руски туристи, водени от гид със знаменце или чадър и се поразходи из малките улички на El Gótic.

Brera, which houses the Brera Academy of Fine Arts and the Brera Art Gallery, which prominently contributed to the development of Brera as an artists' neighborhood and a place of bohemian atmosphere, sometimes referred to as" the milanese Montmartre".[ 2] Both the Academy and the Gallery are located in Palazzo Brera, the main historical building of the area; this same building also houses Milan 's botanical garden as well as an astronomical observatory and the Braidense National Library.
Брера, където се намира Академията за изящни изкуства и художествената галерия, които значително са допринесли за развитието на квартала като средище на художници и място с бохемска атмосфера, понякога наричана"Миланския Монмартър".[2] Академия и Галерията са разположени в Двореца Брера, където се намират и Миланската Ботаническата градина, астрономическата обсерватория и Националната Библиотека Брайдензе.

The vibrant, bohemian atmosphere of Paris at the end of the 19th century takes centre stage in a spectacular new exhibition at the National Galleries of Scotland(NGS), which focuses on extraordinary posters that heralded a revolution in design and the birth of modern celebrity culture.
Жизнената артистична атмосфера на Париж в края на 19-ти век заема централно място в нова грандиозна изложба в Националните галерии на Шотландия, Единбург, тази есен, която се фокусира върху невероятните плакати, които предвещават революция в дизайна и раждането на модерната култура.

Please enjoy the atmosphere of Bohemian London in our trim cigar bar.
Потопете се в атмосферата на бохемски Лондон в нашия кокетен пура бар.

In the bohemian family reigned atmosphere of beauty and freedom.
В бохемското семейство царуваше атмосфера на красота и свобода.

Comfort food in a Bohemian, laid back atmosphere.
Вкусна и“стабилна” храна в лежерна бохемска атмосфера.

Key West continues to attract artists today with its Bohemian and tolerant atmosphere.
Кий Уест продължава да привлича днес художниците с бохемската и толерантна атмосфера.

Saturated wallpaper deep color are also able to recreate the bohemian"factory" atmosphere.
Наситен тапети дълбок цвят също са в състояние да пресъздаде бохемски"фабрика" атмосферата.

Zurich during the war was home to exiles and artists from across Europe and its bohemian, multilingual atmosphere suited him.
По време на войната в Цюрих се събират изгнаници от художествените среди от цяла Европа и цари многоезична бохемска атмосфера, която допада на Джойс.

The island was for decades a popular destination for Greek families and surfers, offering amazing natural beauty, a bohemian chic atmosphere and safety for children and teenagers.
Десетилетия наред островът е бил популярна дестинация за гръцки семейства и сърфисти, предлагащ невероятна природна красота, бохемска шикозна атмосфера и безопасност за деца и юноши.

Would you like to plunge into the world of luxury, bohemian and simply unearthly atmosphere? Then you should definitely visit Cannes, which is one of the most incredible places at the Cote d'Azur.
Искате ли да се потопите в света на лукса, бохемска атмосфера и просто небесен- тогава определено трябва да посетите един от най-невероятните части на Лазурния бряг- Кан.

To ensure that your stay is a memorable one, the designers have offered- comfort and elegance in the bedrooms with the top memory foam mattresses for really restful sleep, LED TVs, individual and modern air conditioning, beautiful seating areas, safe and balconies, which will make you feel the atmosphere of the bohemian city.
За да са сигурни, че престоят Ви ще е незабравим, дизайнерите са предложили- комфорт и елегантност в спалните с топ матраци от мемори пяна за спокоен сън, LED телевизори, индивидуална и модерна климатизация, кътове с мека мебел, сейф и балкони, които ще Ви накарат да почувствате атмосферата на бохемския град.

Create an atmosphere of a special scope in the style of art deco, bohemian, spectacular- not a problem.
Създайте атмосфера със специален обхват в стила на арт деко, бохемско, грандиозно- не е проблем.