Какво е " АРТИСТИЧНА АТМОСФЕРА " на Английски - превод на Английски

• artistic atmosphere
• bohemian atmosphere

Примери за използване на Артистична атмосфера на Български и техните преводи на Английски

Апартаментите имат много модерен дизайн и артистична атмосфера.
The apartments have a very modern design& artsy atmosphere.

Fancy италианска кухня в уютна и артистична атмосфера със средиземноморски привкус?
Fancy Italian cuisine in a cozy and artistic atmosphere with a Mediterranean flair?

През целия ден Urban Tavern сервира ястия от богато меню сред артистична атмосфера.
The Urban Tavern serves an extensive menu throughout the day in an artistic atmosphere.

Заповядайте при нас, за да се насладите на една артистична атмосфера с Вашите приятели и семейство!
Come and enjoy the artistic atmosphere with your family and friends!

Не са авторски, но са красиви и създават много приятна артистична атмосфера;….
They are not copyrighted but are beautiful and create a very pleasant artistic atmosphere;….

Ненагледната му красота и артистична атмосфера привлича многобройни туристи от цяла Европа.
Its splendid beauty and artistic atmosphere attract many tourists from all over the world.

Тази бяла трапезна маса създава невероятно усещане за елегантност и артистична атмосфера у дома.
This white rustic dining table suggests for unbelievable feeling for elegance and artistic atmosphere at home.

Бихте искали нестандартна артистична атмосфера, украса с естествени цветя и артистични аксесоари?
Would like unusual artistic atmosphere, decorated with flowers and artistic accessories?

Могат да се боядисват с почти всички видове бои на акрилна основа за придаване на неповторима артистична атмосфера.
They can be painted with almost all kinds of paints to impart a unique artistic atmosphere.

Присъединете се към нашата артистична атмосфера в компанията на приятели, вкусно приготвена свежа храна и заобиколени от усмивки и хубава музика!
Join our artistic atmosphere in the company of friends, deliciously cooked fresh food and surrounded by smiles and good music!

Хотелският бар"Галерия" е прекрасно място за отдих с Вашата любима напитка в приятна артистична атмосфера.
The hotel's Gallery Bar is a fine place for relax, enjoying your favorite drink in an inviting artistic atmosphere.

Уникалната и подчертано артистична атмосфера на града превръща Созопол в прекрасно място за почивка и бизнес по всяко време на годината.
The unique and pointedly artistic atmosphere of the town makes Sozopol a splendid place for vacation and business at any time of the year.

Бернардо Бертолучи е роден през 1941 г. в семейството на поет и учителка от Парма и израства в артистична атмосфера.
Bertolucci was born in Parma in 1941, the son of a poet and teacher, and was raised in a literary and artistic atmosphere.

На 17 години планирал да се отправи към Париж, за да се потопи в процъфтяващата артистична атмосфера, която представлявала френската столица през 60-те.
Aged 17 he planned to head to Paris and immerse himself in the thriving artsy melting pot that was the French capital during the 60's.

Къща Войно се стреми да поддържа европейски стандарт в условията, съчетан с българско гостоприемство и артистична атмосфера.
Voyno House seeks to maintain European standard conditions, combined with Bulgarian hospitality and artistic atmosphere.

В Солун се намират едни от най-добрите хотели и ресторанти в северна Гърция и някои от най-красивите плажове. Градът омагьосва със собствена интелектуална и артистична атмосфера и несъмнено трябва да присъства в маршрута на всеки турист.
Thessaloniki is home to some of the best hotels and restaurants in northern Greece, to some of the most beautiful beaches, and has its own distinctive intellectual and artistic personality, and should undoubtedly be on every traveller's itinerary.

Помещенията на галерията могат да бъдат наемани за провеждане на различни събития и тържества, предлагайки неповторима артистична атмосфера.
The exhibition spaces of the gallery can be hired for various events and celebrations, offering a unique creative atmosphere.

Стремим се да ви бъде спокойно и уютно чрез любезно и добронамерено обслужване в позната и артистична атмосфера, която ще ви хареса.
We strive to make you feel easy and comfortable by servicing you politely and friendly in a home-like and artistic atmosphere you will hopefully enjoy.

Първото ниво на апартамента се отличава с умелата еклектика на интериорни внушения и стилове, които създават усещането за артистична атмосфера.
The first level of the apartment brings forward a masterful eclectic usage of interior details and styles, which recreate the feel of an artistic atmosphere.

Ако влезете в стая, където преобладава медта и топлите цветове, ще забележите, че тя има топла, отпускаща, артистична атмосфера, докато стая, където преобладава желязото и стоманата, напомня на завод и има работна и по-напрегната атмосфера..
If you walk into a room which is predominated by copper and warm colours, you notice it has a warm, relaxing, artistic atmosphere, whereas a room dominated by iron and steel reminds of a factory and has a working and more tense atmosphere..

A Барселона щапелни от 1933 г., Boadas е най-старият коктейл бар в Барселона и идеалното място за тези, които искат да се облегнете в артистична атмосфера.
A Barcelona staple since 1933, Boadas is the oldest cocktail bar in Barcelona and the perfect place for those who wish to kick back in an artsy ambience.

С три различни орнамента на тавана и автентични мебели във френски стил, студиото предлага неподражаема артистична атмосфера, усещане за уют и естетика, място за комуникация чрез езика на танца и изкуството. Снимки от студиото: Вижте повече снимки в нашата фотогалерия.
With three different ornaments on the ceiling and authentic French style furniture, the studio offers unparalleled artistic atmosphere, a feeling of comfort and aesthetics, where people can find a place to communicate through the language of Dance and Art.

За съжаление впоследствие се разбира, че има доста неща, които не са в унисон с първоначалното впечатление за луксозно изживяване в артистична атмосфера.
Unfortunately, subsequently you understand that there are quite a few things that are not in tune with the expectations for a luxurious experience in an artistic atmosphere.

Жизнената артистична атмосфера на Париж в края на 19-ти век заема централно място в нова грандиозна изложба в Националните галерии на Шотландия, Единбург, тази есен, която се фокусира върху невероятните плакати, които предвещават революция в дизайна и раждането на модерната култура.
The vibrant, bohemian atmosphere of Paris at the end of the 19th century takes centre stage in a spectacular new exhibition at the National Galleries of Scotland(NGS), which focuses on extraordinary posters that heralded a revolution in design and the birth of modern celebrity culture.

Ако обичате модата, музиката и домашните любимци ще имате шанс да се почувствате като истинска звезда в специално обособената артистична атмосфера на мястото на събитието.
If you love fashion, music and pets, you will have the chance to feel like a real star in the specially designed artistic atmosphere at the place of the event.

През годините под ръководството на Борис Панкин, някогашните клубове по мюзикъл и драма, кръжоци по хорово пеене и танци постепенно се развиват и прерастват в почти професионална програма по сценични изкуства, която, освен че потапя ученици в професионалната артистична атмосфера и динамика, развива техния усет за изкуство и им помага да балансират натоварването от взискателната учебна програма.
Over the years, under Boris Pankin's leadership, what used to be the musical and drama clubs, choir singing and dancing after school activities gradually evolved into an almost professional program in performing arts which, in addition to immersing students in the artistic atmosphere and dynamics, develops their sense of art and helps them balance the load of the demanding curriculum.

Артистичната атмосфера на Созопол, закътаните улички на Стария град, романтичните и кокетни хотелчета, ресторанти и атракциони ежегодно привличат хиляди туристи от цял свят.
The artistic atmosphere of Sozopol, the sheltered streets of the Old Town, the romantic and neat hotels, restaurants and attractions attract thousands of tourists from all over the world.

Реновираният ресторант впечатлява с интериор, съчетаващ артистичната атмосфера на района с модерни елементи, създавайки космополитно усещане.
The impressive renewed interior combines the artistic atmosphere of Sofia's central and most elite area with modern elements that convey the cosmopolitan feel everybody loves.

В артистичната атмосфера на ресторант КАЗА АРТ ще откриете най-вкусните български ястия и кулинарни вълшебства от пресни продукти, поднесени от нашите чаровни сервитьорки!
In the artistic atmosphere of Casa Art Restaurant you can discover the tastiest traditional Bulgarian specialities, as well as international culinary magic, served to you with love by our beautiful waitresses!

Стремим се да съчетаваме пъстрите фолклорни традиции, представяни на фестивалната сцена с артистичната атмосфера на Арт центъра и произведенията на изобразителното изкуство.”.
We strive to combine the colourful folk traditions presented at the festival stage with the artistic atmosphere of the Art Centre and the works of fine art.".

Как да използвам "артистична атмосфера" в изречение

Насладете се на уникални авторски ястия в неповторимата артистична атмосфера на ресторант Одеон!Тук ...

Организаторите се бяха постарали за артистична атмосфера с ефектно осветление и озвучаване и стилна почерпка.

Артистична атмосфера с вкус на море и рибарски разкази. Ресторантът разполага с 64 места, зала и външна тераса.

Една впечатляваща и незабравима вечер, в артистична атмосфера на модели, дизайнери и коафьори, звезди от шоу бизнеса и съпричастна публика!”

Освен с просяци, в Рим е пълно и с много улични музиканти и всякакви изпълнители, които придават особено артистична атмосфера на Вечния град.

На 6 и на 7 май жителите и посетителите на с. Баня и на град Разлог ще могат да се насладят на артистична атмосфера по време на концертите, които 35-те младежи ще изнесат за тях.