Какво е " BONDS ISSUED " на Български - превод на Български

• облигации издадени
• емитираните облигации
• облигации емитирани

Примери за използване на Bonds issued на Английски и техните преводи на Български

Bonds issued by corporations.
Облигации, емитирани от дружества.

We examined the files for three bonds issued in 201274.
Сметната палата направи проверка на документацията за три емисии на облигации, издадени през 2012 г.74.

Bonds issued by a company.
Облигация, емитирана от дадена компания.

SG 114/99 The requirement of Para 1 shall not apply to bonds issued or guaranteed by banks or the state.
Изискването по ал.1 не се отнася до облигации, издадени или гарантирани от банки и от държавата.

Bonds issued by a company.
Облигация, емитирана от дадено дружество.

With the purpose of insuring the rights of the owners of convertible bonds issued by Industrial Holding Bulgaria Plc,….
С цел осигуряване на правата на притежателите на конвертируеми облигации издадени от„Индустриален холдинг България“ АД,….

Bonds issued by governments are called gilts.
Облигации, емитирани от правителствата се наричат женските свине.

The bond market also has a secondary market, in which the bonds issued previously are traded between buyers and sellers as debt securities.
Има и вторичен пазар, на който емитираните облигации се търгуват между купувачи и продавачи като дългови ценни книжа.

Bonds issued by the US government are considered safe.
Облигациите на правителството на САЩ са смятани за най-безопасни.

Investments in corporate and high-yield bonds issued from companies in the emerging markets help to achieve higher returns.
Инвестициите в корпоративни, високодоходни и облигации емитирани на развиващите се пазари, допринасят за повишаване на реализираната доходност на фонда.

Bonds issued by the state, or other Government securities';
Облигации, издадени от държавата, или други държавни ценни книжа;

Investment objective The fund aims to provide income and capital growth by investing in bonds issued by governments and companies worldwide.
Фондът има за цел да осигури доход и нарастване на капитала, като инвестира в облигации, издадени от правителства и компании в целия свят.

Bonds issued by the U.S. government are considered very safe.
Облигациите на правителството на САЩ са смятани за най-безопасни.

Germany's credit rating would not be endangered, because Eurobonds would compare favorably with bonds issued by other major countries.
Кредитният рейтинг на Германия няма да бъде изложен на опасност, защото еврооблигациите ще се сравняват с облигациите, издадени от други големи държави.

Covered bonds issued by credit institutions in third countries.
Покрити облигации, издадени от кредитни институции в трети държави.

Announcement about the results of the procedure for conversion of convertible bonds issued by Industrial Holding Bulgaria issue with ISIN code BG2100006134 into shares.
Уведомление относно резултати от приключила процедура по конвертиране на облигации издадени от Индустриален холдинг Българи“ АД от емисия с ISIN код BG2100006134 в акции.

Covered bonds issued by credit institutions in Member States.
Покрити облигации, емитирани от кредитни институции, установени в държавите членки.

Some financial instruments are not transferable because they name the beneficiary(e.g. savings bonds issued by U.S. Treasury) and cannot be endorsed to someone else.
Някои финансови инструменти не са трасферуеми, защото те наименуват бенефициера(например спестовни облигации, издадени от американското финансово министерство) и не могат да бъдат изпълнени към друго лице.

The fund invests in bonds issued by governments and companies around the world.
Инвестира в облигации, издадени от правителства и компании в целия свят.

If, on the other hand, the issuing State avails itself of its sovereign power to adopt, not an abstract general provision but a concrete, specific provision whose purpose and effect is directly to damage the system of the bonds issued, it does not seem to me that its action as a public authority can be dissociated from its actions as a contracting party.
Ако обаче държавата емитент използва суверенното си право не за да приеме обща и абстрактна норма, а специална и конкретна норма, която има за цел и резултат да засегне пряко системата на емитираните облигации, нейното действие като публична власт според мен не може да се отдели от действието ѝ като договаряща страна.

Bonds issued in the name of the owner are registered bonds..
Облигации, издадени на името на техния собственик, наречени регистрирани облигации..

If, during this time, interest rates rise to 3.5%, new bonds issued pay $350 per year through maturity, assuming a $10,000 investment.
Ако през това време, лихвените проценти се покачват с 3.5%, нови облигации, издадени плащат$ 350 годишно през зрялост, като се приема 10 000$ инвестиция.

These are bonds issued by local governments, including states, counties, municipalities, and their various agencies.
Това са облигации, издадени от местни правителства, включително държави, окръзи, общини и техните различни агенции.

Regulation for the order of participation in the privatization of the holders of long-term state bonds issued to the Settlement of Unpaid Credits granted before December 31st, 1990 Act.
Наредба за реда за участие в приватизацията на притежателите на държавни дългосрочни облигации емитирани по реда на Закона за уреждане на наблюдаваните кредити, договорени до 31 декември 1990 г.

(b) foreign bonds issued on a foreign market and denominated in national currency;
С изключение на облигации, издадени на чуждестранен пазар и деноминирани в национална валута.

To manage the funds, the portfolio managers invest in short-term bonds issued by carefully selected issuers, certificates of deposit(issued by banks) and treasury bills(issued by companies).
За да управляват средствата портфолио мениджърите инвестират в краткосрочни облигации, издадени от внимателно подбрани емитенти, депозитни сертификати(издадени от банки) и съкровищни бонове(издадени от компании).

Bonds issued by the United States Treasury to fund the operation of the U.S. government are known as U.S. Treasury bonds..
Облигации, издадени от Министерството на финансите на САЩ, за да финансира дейността на правителството на САЩ са известни като американски съкровищни облигации..

Exposures in the form of covered bonds issued by credit institutions in third countries, which shall comply with all of the following requirements.
Експозициите под формата на покрити облигации, издадени от кредитни институции в трети страни, които отговарят на всички изисквания по-долу.

Bonds issued by the U.S. Department of the Treasury to fund the operation of the U.S. government are known as U.S. Treasury bonds..
Облигации, издадени от Министерството на финансите на САЩ, за да финансира дейността на правителството на САЩ са известни като американски съкровищни облигации..

The complexity increases for bonds issued for a long-term, where the average inflation rate over shown a future value of may be subject to a.
Сложността се увеличава за облигации, издадени за дългосрочен период, където средният размер на инфлацията за периода може да бъде много несигурна.