Какво е " BONDS OF FRIENDSHIP " на Български - превод на Български

• връзки на приятелство
• приятелски връзки
• връзките на приятелството

Примери за използване на Bonds of friendship на Английски и техните преводи на Български

The bonds of friendship.
Връзките на приятелството.

Who's the girl for whom he's broken the bonds of friendship?
Кое е момичето, което се опитва да провали приятелството ни?

Their bonds of friendship?
Вашият капан за приятелство?

What happens next will test their bonds of friendship.
Случващото се днес ще подложи на изпитание приятелските връзки.

And our bonds of friendship will become family ties.
И здравите връзки на нашето приятелство, да станат семейни.

This is the age where deep bonds of friendship are formed.
Това е възрастта, когато се създават най-стойностните приятелски връзки.

How can I know so much about the bonds of chemicals yet so little about the bonds of friendship?
Как може да разбирам толкова за химичните връзки, а толкова малко за приятелството?

You may even feel the bonds of friendship forming, but this is an illusion.
Може дори да се чувстват приятелските връзки, които са, но това е илюзия.

The Russian PM added that the peoples of both countries are connected by strong bonds of friendship and spiritual closeness.
Руският премиер изтъкна, че народите на двете страни са свързани със здравите връзки на дружбата и духовната близост.

Its purpose is to create bonds of friendship and to promote international co-operation.
Целта е да се създадат приятелски връзки и да се насърчи международното сътрудничество.

It is my hope that this trip will help strengthen the bonds of friendship among our nations.
Аз вярвам, че тази подкрепа ще допринесе за укрепване на приятелството между народите ни.

In light of recent events the bonds of friendship we have made this year will be more important than ever.
След последните случки, приятелствата, които завързахме тази година, са още по-ценни.

The Russian PM added that the peoples of both countries are connected by strong bonds of friendship and spiritual closeness.
Руският премиер отбеляза, че народите на Русия и България„са свързани от силни връзки на приятелство и духовна близост“.

The bonds of friendship, alliance and partnership between America and Bulgaria are strong and deeply rooted.
Връзките на приятелство, съюзничество и партньорство между Америка и България са силни и имат дълбоки корени.

It is obvious that our peoples share solid bonds of friendship and spiritual affinity.
Очевидно е, че нашите страни са свързани с приятелство и духовна близост.

For four women, the bonds of friendship had sustained them for twenty years, through marriage, motherhood- and murder.
Връзките на приятелството задържат четири жени заедно в продължение на 23 години- през брака, майчинството и убийството….

No matter where the tide of battle takes you, the bonds of friendship will always carry the day.
Независимо накъде ще Ви отведе течението на битката, връзките на приятелството винаги ще вземат превес.

In one long-overdue weekend, they will discover what has changed, who hasn't and that time and distance can't break the bonds of friendship.
В един отдавна отлаган уикенд те ще открият какво се е променило, кой си е останал същият и че времето и разстоянието не могат да разкъсат връзките на приятелството.

Our meeting is an important occasion to renew and reinforce the bonds of friendship and respect between Buddhists and Catholics.
Срещата ни е възможност за подновяване и укрепване на връзките на приятелство и уважение между будисти и католици.

Bonds of friendship and solidarity are built between families under the proud eye of Lalla Zbeida, the landlady who keeps a close watch on both her own family and those of the others.
Между семействата се завързват връзки на приятелство и солидарност под високомерния поглед на„господарката” Збейда- хазайката, която следи отблизо нещата в своето семейство, но и в семействата на другите.

An exciting action adventure about loyalty and the bonds of friendship set in the extreme wilderness of Antarctica.
Екшън-приключение за верността и за границите на приятелството, поставено в дивата пустош на Антарктика.

The University is characterised by a genuine spirit of solidarity and support, thanks to which, solid bonds of friendship are formed.
Университетът се характеризира с истински дух на солидарност и подкрепа, благодарение на което, се образуват твърди връзки на приятелство.

Our tradition reinforces our bonds of friendship and holds the promise that our friendship will continue into the future.
Нашата традиция засилва връзките ни с приятелство и носи обещанието, че нашето приятелство ще продължи и в бъдеще.

The Pope said that his meeting with them was an important occasion to renew and strengthen the bonds of friendship and respect between Buddhists and Catholics.
Срещата ни е възможност за подновяване и укрепване на връзките на приятелство и уважение между будисти и католици.

This legislation seeks to strengthen our bonds of friendship through joint efforts to promote peace, prosperity, and security for our nations.”.
Това законодателство се стреми да укрепи нашите приятелски връзки чрез съвместни усилия за насърчаване на мира, просперитета и сигурността на нашите народи.".

A twinning is the union of two communities that try, in this way, to act from a European perspective and with the aim of tackling their problems and establishing bonds of friendship increasingly close”.
Побратимяването събира на едно място търсенето на две общности по начин, който им позволява, водени от европейска перспектива, да разрешават проблемите си, като развиват помежду си все по-тесни приятелски връзки.".

May the Almighty, in His eternal mercy, strengthen everywhere our bonds of friendship and the desire to foster constant dialogue for the good of all.
Нека Всевишният- завършва папа Франциск- в своята вечна милост, да укрепи навсякъде нашите връзки на приятелство и желанието за насърчаването на постоянен диалог за благото на всички.

In addition, women in the Senate have periodic, nonpartisan dinners, a tradition started by former Sen. Barbara Mikulski(D-Md.), who orchestrated the gatherings to teach newcomers how to govern effectively and also to"forge some bonds of friendship," Swers said.
В допълнение, жените в Сената имат периодични, безпартийни вечери, традиция, започната от бившата сенаторка Барбара Микулски(D-Md.), Която организира събиранията, за да научи новодошлите как да управляват ефективно и също така да„изковават някои връзки на приятелство,- каза Суорс.

With this"Coalition of Planets", we seek to strengthen our bonds of friendship, render permanent the peace that now exists among us for the ongoing exploration of our galaxy.
С тази"Коалиция на Планети", се опитваме да заздравим приятелските връзки, да направим постоянен мирът, който съществува сега между нас, за да може да продължи изследването на галактиката.

They will not allow a history of mutual estrangement over theology and ecclesiology to prevent the forging of new bonds of friendship and cooperation, bridging a once unbridgeable gap.
Те няма да позволят дългогодишното отчуждение по въпросите на теологията и църковните доктрини да попречи за установяването на нови приятелски връзки и сътрудничество и изграждането на мостове там, където те някога са били разрушени.