Примери за използване на Border with ukraine на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Crossing the border with Ukraine.
EXCLUSIVE-Armoured column seen in south Russia near border with Ukraine.
Бронирана колона забелязана в Русия близо до границата с Украйна.Crossing the border with Ukraine.
Пресичане на границата с Украйна.Russia has also enhanced its military presence on the border with Ukraine.
Русия е увеличила рязко военното си присъствие по границата с Украйна.Crossing the border with Ukraine.
Преминаване на границата с Украйна.In Rostov, head west andthrough the Taganrog arrive on the border with Ukraine.
В Ростов, глава на запад ипрез Таганрог пристигне на границата с Украйна.Poland will create on the border with Ukraine a new division.
Полша ще създаде на границата с Украйна нова дивизия за отбрана.The firing position is located at a distance of 1,700 meters from the border with Ukraine.
Огневата позиция се намира на разстояние 1700 м от границата с Украйна.Law Crossing the border with Ukraine.
Законът Пресичане на границата с Украйна.Medical Detachment of the 7th Military Base from Abkhazia Identified near the Border with Ukraine.
Стажанти»- медицинско подразделение от 7-а военна база от Абхазия на границата с Украйна.The camp was positioned directly on the border with Ukraine, in Kamensky Raion of Rostov Oblast.
Лагерът беше разположен непосредствено на границата с Украйна, в Каменски район, Ростовска област.Russia builds new military base for 150th Motorized Rifle Division near the border with Ukraine.
Русия строи военна база за 150-а механизирана дивизия от ВС на РФ край границата с Украйна.The positions were sufficiently close to the border with Ukraine- from 700 to 5,800 meters to enable the shelling.
Позициите се намират достатъчно близо до границата с Украйна- от 700 до 5800 метра.Putin ordered Russian troops to withdraw from the border with Ukraine.
Освен това Путин обяви, че е наредил руските войски да се изтеглят от границата с Украйна.Russia is creating a powerful military infrastructure along the border with Ukraine and can launch large-scale military operations against our state on orders from the Kremlin at any time.
Русия създава мощна военна инфраструктура по границата с Украйна и може да започне мащабни военни операции срещу нашата държава по нареждане на Кремъл по всяко време.NATO has already reported that around 40,000 Russian troops are stationed on the border with Ukraine.
Според оценки на НАТО, близо 40 000 руски войници са разположени по границата с Украйна.Military experts clearly determine that an armed group on the border with Ukraine is ready for a tactical strike force offensive.
Военните експерти недвусмислено отбелязват, че въоръжената група на руската граница с Украйна е тактическа настъпателна група.Transdniestr is a breakaway territory between the Dniester River andthe eastern Moldovan border with Ukraine.
Приднестровието е отцепническа територия между река Днестър иизточната молдовска граница с Украйна.Roman, a young man from Bucharest,comes to the countryside near the border with Ukraine with the firm intention to sell the vast but desolate land he inherited from his grandfather.
Сюжетът на филма разказва за Роман, млад мъж от Букурещ, който пристига в отдалечено село,близо до украинската граница, решен да продаде обширната, но пуста земя, която е наследил от дядо си.US military convoyspotted today in Krosno, Poland near the border with Ukraine.
Вчера военен конвой в САЩ се наблюдава в Кросно, Полша,близо до границата с Украйна и пресече NextCrimea will strengthen the border with Ukraine.
Крим укрепва границата с Украйна.Novoshakhtinsk(Russian: Новоша́хтинск) is a mining city in Rostov Oblast, Russia,located on the border with Ukraine.
Новошахтинск(на руски: Новошахтинск) е миньорски град в Ростовска област, Русия,разположен на границата с Украйна.How and where to cross the border with Ukraine.
Как и къде да пресекат границата с Украйна самолет.InformNapalm volunteers also have been tracking new videos and locating them on the map,trying to determine the purpose of such activity of Russian troops near the border with Ukraine.
Доброволците от InformNapalm проследиха появата Kursk Region is situated on the border with Ukraine.
Ростовска област се намира на границата с Украйна.Last year, Reuters also reported on construction of two other bases further to the south on Russia's border with Ukraine.
Миналата година Ройтерс също съобщи за изграждането на две бази на руската южна граница с Украйна.One publicly available image shows what U.S. officials identified as a Russian militaryinstallation near the southern city of Rostov, close to the border with Ukraine, which served as a support base for separatists in eastern Ukraine. .
Едно от разпространените изображения показва, че обект,идентифициран от американските представители като руска военна база на границата с Украйна, близо до Ростов-на-Дон, служи като база за подкрепа Romanian Institute of Physics of the Earth said the activity area in the Carpathian Mountains on the border with Ukraine.
Румънският Институт по физика на земята е съобщил за активност на участъка в Карпатите, на границата с Украйна.Mr Putin saidhe"welcomed Mr Poroshenko's position", and on Saturday, he instructed officials to tighten controls on Russia's border with Ukraine to prevent people from crossing illegally.
Путин каза, че„приветства позицията на Порошенко“, ана другия ден даде нареждания да се засили контрола по руската граница с Украйна, за да се предотврати възможността за незаконното й преминаване.Another photo from October 13 illustrates location on Vostochnaya street, Kuybyshevo village, Rostov Oblast,about 8 km from the border with Ukraine.
На снимка от 13 октомври и регистрирана локация на ул. Восточна в село Куйбишево, Ростовска област,на около 8 км от държавната граница с Украйна.
