Какво е " УКРАИНСКАТА ГРАНИЦА " на Английски - превод на Английски

• ukrainian border
• ukraine's border

Примери за използване на Украинската граница на Български и техните преводи на Английски

Почти на украинската граница.
It's almost at the Ukrainian border.

Русия строи голяма военна база до украинската граница.
Russia building major military base near Ukrainian border.

Общата дължина на украинската граница е 6992 982 км.
The total length of the Ukrainian border is 6992,982 km.

Русия строи голяма военна база близо до украинската граница.
Russia is building a new military bases near the Ukrainian border.

Вчера руският президент Владимир Путин нареди внезапни проверки на бойната готовност близо до украинската граница.
Russian President Vladimir Putin ordered surprise military exercises near the border with Ukraine.

Непрекъснато ни се казваше, че войските ни на украинската граница пораждат тревоги.
We're always being told that our forces on the Ukrainian border are a concern.

Русия е разпоредила"частично изтегляне" на своите войски от украинската граница.
Russia Claims: Russia ordered a''partial drawdown'' of troops from the Ukrainian border.

Някои руски части, разположени близо до украинската граница, се изтеглиха, а други изглежда се подготвят за същото.
Some Russian troops stationed near the Ukraine border had left and others appeared to be preparing to leave.

Русия е започнала да изтегля войските си от украинската граница.
Russia has withdrawn its military forces from the Ukraine border.

Руското присъствие в Приднестровието, толкова близо до украинската граница, също се възприема като заплаха за Украйна.
The Russian presence in Transnistria, so close to the Ukrainian border, is also perceived as a threat to Ukraine.

Малкият град Сороки в Молдова се намира близо до украинската граница.
The small town of Soroki in Moldova is located near the Ukrainian border.

Регистрираното прехвърляне на руска военна техника към украинската граница предизвика много шум в социалните мрежи. Доброволците от….
A recent transferring of Russian military equipment to the Ukrainian border attracted a lot of attention in….

В същото време НАТО предупреди, че руските войски отново се придвижват към украинската граница.
Meanwhile, NATO says Russia has moved troops back to the Ukrainian border.

Всеки ден преминават хиляди хора превозни средства Украинската граница с различни цели.
Every day thousands of people cross the Cars Ukrainian border with a variety of purposes.

Приднестровието заема част от територията между река Днестър в Молдова и украинската граница.
Transnistria occupies a sliver of territory between the Dniester River in Moldova and the Ukrainian border.

Путин също започна да обединява сили на украинската граница, координира и провежда атаки, като в крайна сметка поема контрола върху територията.
Putin also began massing forces on the Ukrainian border, coordinating and conducting attacks, ultimately taking control of territory.

По оценки на представители на НАТО Русия е разположила около 40 000 войници близо до украинската граница.
NATO has previously estimated that Russia had around 40,000 soldiers close to the Ukraine border.

Страната е подложена на санкции, след като нейните въоръжени сили преминаха украинската граница и анексира кримския полуостров в 2014 година.
The country been the subject of financial sanctions since forces crossed the Ukrainian border and annexed the Crimean peninsula in 2014.

Към 4 часа, руснаците са разгърнали три дивизии, около 50, 000 войника, по Украинската граница.
As of 0400, the Russians began deploying at least three divisions, about 50,000 troops, to the Ukrainian border.

През април 2014 г. на Джемилев е предаден документ на украинската граница, който го информира, че му е забранено от федералния закон да навлиза на руска територия за 5 години.
In April 2014, Dzhemilev was handed a document on the Ukrainian border informing him he is banned by federal law from entering Russian territory for five years.

Русия се готви за голямо военно учение, наречено“Кавказ 2016”, което ще се проведе през септември близо до украинската граница.
Russia is currently preparing to hold major annual military exercises, called Caucasus 2016, near the Ukrainian border in September.

Армията на Путин чака на украинската граница, и ако Кремъл официално потвърди нуждата от"защита" на правата на рускоговорящите в Украйна, тези сили вече имат зададени цели.
Putin's army waits at the Ukrainian border and if the Kremlin officially affirms the need to“protect” Russian-speaking Ukrainians' rights, those forces already have their target.

Елиезер Визел е роден на 30 септември 1928, в малкия град Сигет в Карпатите, близо до украинската граница на Румъния.
Eliezer Wiesel was born on Sept. 30, 1928, in the small city of Sighet, in the Carpathian Mountains near the Ukrainian border in what was then Romania.

Военните сановници на САЩ и НАТО, както и шефът на Пентагона, отправиха предупреждения за руска заплаха, базирани на предполагаемо, но несъществуващо натрупване на войски по украинската граница.
US and NATO military dignitaries and the Pentagon chief are issuing Russia Threat Warnings based on alleged but non-existent Russian troop-buildups on Ukraine's border.

Около 60 служители бяха арестувани за контрабанда на цигари по време на първата акция на 3 февруари на контролния пункт Сирет на украинската граница след шестмесечно полицейско наблюдение.
Nearly 60 officials were arrested for cigarette smuggling during the first operation at the Siret checkpoint on the Ukrainian border on February 3rd after a six-month stakeout.

За изявление, последвано заплашителни съобщения за движението на руските войски в близост до украинската граница, което показва, че Москва може да бъде готов да се намеси, за да спре насилието срещу цивилни граждани.
The statement was followed by ominous reports of Russian troop movements near Ukraine's border indicating that Moscow may be preparing to intervene to stem the violence against civilians.

Велке Капушани(на словашки: Veľké Kapušan, на унгарски: Nagykapos) е малко градче в източните равнини на Словакия не далеч от украинската граница.
Veľké Kapušany(Hungarian: Nagykapos) is a small town on the eastern plains of Slovakia, not far from the Ukrainian border.

Сюжетът на филма разказва за Роман, млад мъж от Букурещ, който пристига в отдалечено село, близо до украинската граница, решен да продаде обширната, но пуста земя, която е наследил от дядо си.
Roman, a young man from Bucharest, comes to the countryside near the border with Ukraine with the firm intention to sell the vast but desolate land he inherited from his grandfather.

По думите на държавния секретар,"ако Русия не предприеме стъпки за намаляване на напрежението в Източна Украйна и не изтегли войските си от украинската граница, ще понесе допълнителни последствия".
Kerry“made clear that if Russia didn't take steps to de-escalate in eastern Ukraine and move its troops back from Ukraine's border, there would be additional consequences.

Във фото албума си съхранява фото серия от периода на«ростовско-украинската си командировка» през 2014 г. с полевия склад с боеприпаси(№2, №4), геотаг- Матвеево-Кургански район, Ростовска област, на 2 км от украинската граница.
His photo album contains photo series from the period of“Rostov-Ukraine mission 2014” with a store of ammunition( 2, 4), geotagged- Matveyev-Kurgan Raion of Rostov Oblast, 2 km from the Ukrainian border.

Как да използвам "украинската граница" в изречение

Според неговите думи, през лятото е фиксиран най-голям брой пресичания на украинската граница с Крим.

До коментар [#21] от "Депутат 241":Ти смееш ли да се покажеш на украинската граница с български паспорт !?

Край украинската граница продължава концентрирането на руски военни части и прехвърлянето им в Донбас – списък на подразделенията

Но преди всякаква манистия, РФ е длъжна да предаде контрола на украинската граница и да изтегли кадровите си подразделения и наемници.

Въз основа на откритите фото материали подразделението на бригадата вероятно в състава на смесена рота е прехвърлено към украинската граница през юли 2014 г.

Към 19 септември 2014 г. подразделението от 8-а планинска бригада все още се намира на украинската граница в непосредственна близост с Донецка област (Украйна).

Изпуснах Бенелюкс и Англия, Андора брои ли се за страна? А пък един път си купих цигари стек за 5 марки на украинската граница при Ужгород!

Мястото на авиокатастрофата е край границата на Донецка с Луганска област, на 35 километра от украинската граница с Русия. Този район е в зоната на Донбас, където се развива продължителен въоръжен конфликт.