Какво е " BORIS TADIC'S " на Български - превод на Български

• борис тадич

Примери за използване на Boris tadic's на Английски и техните преводи на Български

President Boris Tadic's Democratic Party was third, with 5,489 votes.
Демократическата партия на президента Борис Тадич е на трето място с 5489 гласа.

Serbia is hungry and thirsty," she says, demanding President Boris Tadic's resignation.
Сърбия е гладна и жадна," казва тя, настоявайки за оставката на президента Борис Тадич.

Serbian President Boris Tadic's Democratic Party has not voiced a formal position.
Демократическата партия на сръбския президент Борис Тадич не е изразила официална позиция.

The party went with the pro-EU forces, joining a government coalition headed by President Boris Tadic's Democratic Party(DP).
Партията избра проевропейските сили, като се присъедини към коалиционното правителство, оглавявано от Демократическата партия(ДП) на президента Борис Тадич.

President Boris Tadic's Democratic Party said the verdict"undermines" the credibility of the ICTY.
Демократическата партия на президента Борис Тадич заяви, че решението"подкопава" доверието в МНСБЮ.

According to preliminary results, SNS won the most votes(26.1%), five percentage points ahead of President Boris Tadic's ruling Democratic Party(DP).
Съгласно предварителните резултати СПП е спечелила най-много гласове(26,1%), пет процентни пункта повече от управляващата Демократическа партия(ДП) на президента Борис Тадич.

Boris Tadic's Democratic Party bets in its programme on getting closer to the European Union.
Демократическата партия на Борис Тадич залага в своята програма на приближаването към Европейския съюз.

Polls suggest that Serbian President Boris Tadic's Democratic Party is one of the two most popular parties.[AFP].
Проучванията на обществоното мнение показват, че Демократическата партия на сръбския президент Борис Тадич е една от двете най-популярни партии.[АФП].

Boris Tadic's pro-European Democratic Party will gain the trust of foreign investors, economists say.[Getty Images].
Проевропейски ориентираната Демократическа партия на Борис Тадич ще спечели доверието на чуждите инвеститори, смятат икономистите.[Гети Имиджис].

He praised Serbia-Montenegro Defence Minister Boris Tadic's"clear determination" to reform the federal armed forces.
Той даде висока оценка на"ясно изразената решимост" на министъра на отбраната на Сърбия-Черна Гора Борис Тадич да проведе реформи във федералната армия.

President Boris Tadic's Democratic Party insists that it contain text specifically condemning the 1995 Srebrenica massacre.
Демократическата партия на президента Борис Тадич настоява тя да съдържа текст, конкретно осъждащ убийствата в Сребреница през 1995 г.

Public Administration and Local Self-Government Minister Milan Markovic, who is a member of President Boris Tadic's DS, shared a similar view.
Министърът на публичната администрация и местното самоуправление Милан Маркович, който е член на ДП на президента Борис Тадич, сподели подобно мнение.

President Boris Tadic's Democratic Party(DP) boasts about 2,900 Facebook fans and about 1,700 Twitter followers.
Демократическата партия(ДП) на президента Борис Тадич се радва на около 2 900 почитатели във"Фейсбук" и около 1 700 последователи в"Туитър".

Serbia's Socialist Party has reportedly started talks on forming a new government with President Boris Tadic's Democratic Party.[File].
Според съобщения Социалистическата партия на Сърбия е започнала преговори за сформирането на ново правителство с Демократическата партия на президента Борис Тадич.[Архив].

The conflict between President Boris Tadic's Democratic Party and Dinkic's G17 Plus is making the current government unstable.
Конфликтът между Демократическата партия на президента Борис Тадич и„Г-17 Плюс” на Динкич дестабилизира настоящото правителство.

Dulic adds that many of the Twitter users he interacts with are not supporters of his party-- President Boris Tadic's Democratic Party-- or of the policy it advocates.
Дулич допълва, че много от потребителите на„Туитър“, с които общува, не са поддръжници на неговата партия- Демократическата партия на президента Борис Тадич- нито защитават водената от нея политика.

Boris Tadic's position as Serbian president is"a great opportunity that needs to be realised", Dimitrijevic says.[Andrija Ilic].
Позицията на Борис Тадич като президент на Сърбия е"голяма възможност, която трябва да бъде реализирана", казва Димитриевич.[Андрия Илич].

Newspapers provided extensive coverage of Serbian President Boris Tadic's visit to Potocari, as well as commentary and reminiscences concerning events in Srebrenica in July 1995.
Вестниците отразиха подробно посещението на президента Борис Тадич в Поточари и публикуваха коментари и спомени за събитията в Сребреница през юли 1995 г.

Boris Tadic's opposition Democratic Party supported the bill, joining forces with the Democratic Party of Serbia and G17 Plus.
Опозиционната Демократическа партия на Борис Тадич подкрепи законопроекта, обединявайки усилията си с Демократическата партия на Сърбия и с Г-17 Плюс.

That claim is backed by a part of Serbian President Boris Tadic's speech at the news conference announcing the arrest of Hadzic, who is charged with war crimes in Croatia.
Твърдението се подкрепя от част от речта на сръбския президент Борис Тадич на пресконференцията, съобщаваща за ареста на Хаджич, който е обвинен във военни престъпления в Хърватия.

Boris Tadic's presence on the May 6th ballot may help other Democratic Party candidates in parliamentary and municipal elections.[Reuters].
Присъствието на Борис Тадич на изборите на 6 май може да помогне на другите кандидати от Демократическата партия на парламентарните и общинските избори.[Ройтерс].

Artemije is extremely critical of Serbian President Boris Tadic's pro-European government, saying it did not work hard enough to keep Kosovo from declaring independence.
Артемие е особено критичен към проевропейското правителство на сръбския президент Борис Тадич, твърдейки, че то не е работило достатъчно упорито да попречи на Косово да обяви независимост.

The Radicals and the DSS, headed by Prime Minister Vojislav Kostunica, are prepared to suspend EU integration rather than recognise Kosovo's independence, while President Boris Tadic's DS advocates rapid European integration.
Радикалите и ДПС, оглавяван от премиера Воислав Кощуница, са готови по-скоро да преустановят интеграцията в ЕС, отколкото да признаят независимостта на Косово, докато ДП на президента Борис Тадич се застъпва за бърза евроинтеграция.

President Boris Tadic's Democratic Party(DS) and the ultra-nationalist Serbian Radical Party(SRS) are each polling about 35%.
Както Демократическата партия на президента Борис Тадич(ДП), така и крайно националистическата Сръбска радикална партия(СРП) са получили по около 35% подкрепа.

Meanwhile, the international community is taking a dim view of Serbian President Boris Tadic's suggestion that Kosovo should be partitioned into entities, in a manner similar to Bosnia and Herzegovina.
Международната общност обаче няма ясно виждане по предложението на сръбския президент Борис Тадич Косово да бъде разделено на обособени области по подобие на Босна и Хецеговина.

Especially after Boris Tadic's victory in the presidential election, both he and[Prime Minister Vojislav] Kostunica and his government are co-operating actively with us.
Особено след победата на Борис Тадич на президентските избори, както той, така и правителството на Воислав Кощуница сътрудничат активно с нас.

Deputy Prime Minister Bozidar Djelic has been given the mandate to sign the much more comprehensive Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU, but not the deal offered to Serbia ahead of pro-Western President Boris Tadic's re-election on Sunday.
На вицепремиера Божидар Джелич бе даден мандат да подпише много по-широкообхватното Споразумение за стабилизация и асоцииране(ССА) с ЕС, но не и споразумението, предложено на Сърбия преди преизбирането в неделя на прозападно ориентирания президент Борис Тадич.

The easy victory of Boris Tadic's camp could pave the way for the inclusion of the Democratic Party in a new ruling coalition in Serbia.
Леката победа на лагера на Борис Тадич може да открие пътя към включване на Демократическата партия в новата управляваща коалиция в Сърбия.

President Boris Tadic's Democratic Party is not expected to block the legislation, as the draft received positive evaluations from NGOs that advocate denationalisation.
Не се очаква Демократическата партия на президента Борис Тадич да блокира нормативния акт, тъй като проектът е получил положителни оценки от неправителствените организации, защитаващи раздържавяването.

Serbian President Boris Tadic's statements on the possibility of partitioning Kosovo have sparked heated reactions in Pristina, but the representatives of most Serbian parties dismissed his words.
Изявленията на сръбския президент Борис Тадич за евентуално разделяне на Косово предизвикаха бурни реакции в Прищина, но представителите на повечето сръбски партии отхвърлиха думите му.