Какво е " BORROWED WORDS " на Български - превод на Български

• заимстваните думи
• заемки
• заимствани думи
• заети думи

Примери за използване на Borrowed words на Английски и техните преводи на Български

Louis XV speaking borrowed words.
Луи XV говори с чужди слова.

Borrowed words not completely assimilated grammatically.
(Г) заемки не напълно асимилирани графично.

Tip 3: Why do I need borrowed words.
Съвет 3: Защо ми трябват заимствани думи.

Many languages borrowed words from English and adapted them.
Много езици заемат думи от английския и ги адаптират към техните произношения.

Expansion of meanings of borrowed words.
Характеристики на произношението на заимстваните думи.

Completely assimilated borrowed words are found in all the layers of older borrowings.
Напълно приравнени заемки са открити в всички слоеве от по-стари заеми.

Layering in the nature of borrowed words.
Характеристики на произношението на заимстваните думи.

Inclusions of borrowed words can be used for stylistic purposes or in highly specialized texts.
Петна назаем думи могат да бъдат използвани в стилистични цели или високо специализирани текстове.

The Tests of Borrowed Words.
Характеристики на произношението на заимстваните думи.

Almost all Russian words that start with the letter a are borrowed words.
Всички думи в руския език, започващи с буквата«а» са заимствани.

Original Russian and borrowed words: examples.
Оригинални руски и заимствани думи: примери.

For details on borrowed words and other external influences upon Spanish, see Influences on the Spanish language.
За подробности относно думите привлечени и други външни влияния върху испански, вижте въздействия върху испански език.

A lot of changes for the borrowed words.
Погледнато в измененията, които настъпват с взети назаем думи.

Borrowings Palestinians have borrowed words from the many languages they have been in contact with throughout history.
Палестинците са заимствани думи от много езици, с които са били в контакт в историята си.

This change took place in borrowed words.
Погледнато в измененията, които настъпват с взети назаем думи.

The number of completely assimilated borrowed words is many times greater than the number of partially assimilated ones.
Броят на напълно приравнени кредитни думи е много пъти по-голям от броя на частично приравнени такива.

Academic minds involved in the study of the Russian language believe that the share of borrowed words is at least 65%.
Академичните умове, участващи в изучаването на руския език, смятат, че делът на заимстваните думи е поне 65%.

Ultimately, patterns of borrowed words reflect complex patterns of cultural contacts across the centuries.
В крайна сметка, моделът на заемане на думи отразява сложните модели на културно взаимодействие между народите през вековете.

The sound f appears only in borrowed words: film, faktor.
Звукът f се среща само в заемки: film, faktor.

Borrowed words are different from native ones by their phonetic structure, by their morphological structure and also by their grammatical forms.
Привлечените думи са различни от родните такива от тяхната фонетичната структура, чрез тяхната морфологична структура, а също и от техните граматични форми.

The second group containing partially assimilated borrowed words can be subdivided into subgroups.
Втората група, съдържащ частично приравнени заемки може да бъде разделена на подгрупи.

English borrowed words and expressions from many other languages in the past and now European languages are borrowing many words from English.
Английският е заел много думи и изрази във времето от други езици, а европейските езици сега заемат много думи от английския.

In the Uzbek vocabulary there are many Arabic and Russian borrowed words. This is important for the translation from and to Uzbek.
В лексиката на узбекския език има много заемки арабски език и руски език, което е от значение при преводите от узбекски език и на узбекски език.

Older borrowed words also are stressed on the first syllable, e.g. miljonär, apelsin, pensionär, while more recently borrowed words are stressed as they are in the source language, like büroo, psühholoogia, kompuuter.
В по-стари заемки също се акцентира върху първата сричка, miljonär, apelsin, pensionär, докато в по-скоро заети думи ударението се запазва като в езика източник, например büroo, psühholoogia, kompuuter.

The s-k sound is a characteristic of Old Norse, and English borrowed words like"score" and"sky" and"skive", as well as perhaps a thousand others, including"anger","bull","freckle","knife","neck".
Звукосъчетанието s-k/ск е характерно за датския, а английският заел думи като"score"- черта,"sky"/небе и"skive"/остъргвам, така както и хиляда други, вкл. anger/гняв, bull/бик, freckle/луничка, knife/нож, neck/врат.

Consisting of strong internal and borrowed words, you will have to be a judge or attorney to understand most of the jargons they use.
Състои се от силни вътрешни и заети думи, ще трябва да бъдете съдия или адвокат, за да разберете повечето от жаргоните, които използват.

Languages are constantly in contact with each other and affect each other in many ways: English borrowed words and expressions from many other languages in the past, European languages are now borrowing many words from English.
Езиците са в непрекъснат контакт и си влияят по различни начини. Английският е заел много думи и изрази от други езици в миналото, а европейските езици сега заемат много думи от английски.

Then they undergo assimilation, each sound in the borrowed word is substituted by the corresponding sound of the borrowing language.
След това те се подложи на асимилация, всеки звук в назаем думата е заместена от съответния звук на езика на заеми.

The paradigm of the word, and sometimes the meaning of the borrowed word are also changed.
Парадигмата на думата, а понякога и смисъла на назаем думата също са се променили.

Singapore's unofficial, slang-heavy version of English is humorously referred to as"Singlish" and borrows words from Chinese, Tamil, and Malay.
Неофициално, жаргон-тежка версия на английски език на Сингапур е шеговито нарича“Singlish” и заема думи от китайски, тамилски и малайски.