Какво е " BOTH EQUALLY " на Български - превод на Български

• еднакво
• и двамата по равно

Примери за използване на Both equally на Английски и техните преводи на Български

I loved them both equally.
Обичах ги еднакво и двамата.

They're both equally disgusting in my opinion.
Те всички са еднакво ужасни по мое мнение.

But I enjoyed you both equally.
Но аз ви харесах еднакво.

Okay, you're both equally good and handsome.
Добре, вие сте еднакво добри и красиви.

CG: I do like them both equally.
Гай: Харесвам ги и двете еднакво.

We're not both equally responsible for his absence, are we?
Ние не сме еднакво отговорни за отсъствието му, нали?

AG I like them both equally.
Харесвам ги и двете еднакво.

Men and women are both equally worthy of respect without needing to prove their dominance over each other.
Мъжете и жените са еднакво достойни за уважение, без да се налага да доказват господството си един върху друг.

I: I like them both equally.
Харесвам ги и двете еднакво.

Right, but we're not both equally responsible for his absence, are we?
Точно така, но ние не сме еднакво отговорни за отсъствието му, нали?

He said he hates them both equally.
Отвърнах, че ги мразим еднакво.

White meat or red, both equally bad for you.
Бялото и червеното месо еднакво вредни.

I tried both versions… and 32 bits and 64… both equally….
Аз се опитах и двете версии… и 32 бита и 64… и двете еднакво….

We participate in two ways, both equally important and necessary.
Това са два противоположни процеса, еднакво важни и необходими.

According to some bioenergetics therapies, correcting the energy field and believing in the correction are both equally important.
Според някои биоенергийни терапии, коригирането на енергийното поле и вярата в това са еднакво важни.

Andy: I like both equally.
Гай: Харесвам ги и двете еднакво.

The city that I love and hate both equally.
Града, който обичам и мразя еднакво.

Two very different things that are both equally unacceptable to the Catholic Church.
Две различни неща, еднакво неприемливи за Църквата.

Hits and niches are on equal economic footing, both just entries in a database called up on demand, both equally worthy of being carried.
Хитът и провалът се оказват на една и съща икономическа основа, и двете тези неща са просто записи в база данни, която се ползва в зависимост от търсенето, и двете еднакво достойни за предлагане.

Kristy: I like both equally.
Гай: Харесвам ги и двете еднакво.

It's gonna be hard to find something you're both equally good at.
Трудно ще намерите нещо, в което сте еднакво добри.

I always loved both equally.
Винаги съм харесвала и двамата по равно.

Neither group has precedence over the other- they are both equally important.
Един не е с предимство пред другия; те са еднакво важни.

I always liked both equally.
Винаги съм харесвала и двамата по равно.

Let's just say… for friendship's sake that we're both equally strong.
Нека просто кажем… в името на приятелството, че сме еднакво силни.

Is there anything you're both equally bad at?
А нещо, в което сте еднакво зле?

Or rather it is a compromise between these two kinds of belief in miracles, both equally remote from socialism.”.
Или по-скоро е компромис между тези два вида вяра в чудеса, еднакво отдалечени от социализма.”.

There is here therefore an antinomy, of right against right, both equally bearing the seal of the law of exchange.
Така че тук се получава антиномия, право срещу право, и двете еднакво опрени на закона за стоковата размяна.

A hit and a miss are on equal economic footing, both just entries in a database called up on demand, both equally worthy of being carried.
Хитът и провалът се оказват на една и съща икономическа основа, и двете тези неща са просто записи в база данни, която се ползва в зависимост от търсенето, и двете еднакво достойни за предлагане.

Of course God loves both equally.
Всъщност, Бог обича еднакво и двамата.