Какво е " BOTH FORMATS " на Български - превод на Български

• двата формата

Примери за използване на Both formats на Английски и техните преводи на Български

I read in both formats.
Чета и в двата формата.

Both formats meet every week.
И двата формата заседават всяка седмица.

The curriculum is the same for both formats.
Периодът на обучение е еднакъв и за двете форми.

Both formats are supported through HDMI 1.4.
И двата формата се поддържат чрез HDMI 1.4.

JPEG+ RAW saves images in both formats at once.
JPEG+ запазва изображенията в двата формата едновременно.

Both formats are available for pre-order.
И двете издания са налични за предварителна поръчка.

But if, in addition to podcasts, you love radio, then TuneIn is one of the best programs for consuming both formats.
Но ако в допълнение към подкастите обичате радиото, то TuneIn е една от най-добрите програми за консумация на двата формата.

Both formats are acceptable for the purposes of this Standard.
И двата формата са приемливи за целите на този стандарт.

The song has already reached Top 10 at Alternative and Active Rock and is the most added track at both formats for two consecutive weeks, added on over 150 stations.
Песента вече достигна Top 10 в класацията Alternative and Active Rock като е най-добавяният трак и в двата формата за две последователни седмици в над 150 станции.

Both formats are acceptable for the purposes of this Standard.
И двете форми са приемливи за целите на настоящия стандарт.

The authoritative jury, evaluating the participants in the X Bulgarian National Championship of Folklore"Euro Folk" and IV World Cup of Folklore"Veliko Tarnovo", nominated some of the contenders for the prize in the both formats.
Авторитетното жури, оценяващо участниците в Х Български национален шампионат по фолклор„Евро фолк“ и IV Световна купа по фолклор„Велико Търново“, номинира част от претендентите за победата в двата конкурсни формата.

Both formats can work very well in email marketing.
И двата формата могат да работят много добре в имейл пускане на пазара.

With a fully revitalized curriculum, the MBA program is available in a flexible format, allowing for full or part-time studies completed online, on-campus or through a combination of both formats.
Започване на нова ревизирана учебна програма през есента на 2015 г., програмата MBA е достъпно по гъвкав формат, с възможност за пълно или непълно работно време проучвания попълнен онлайн, по-корпус или чрез комбинация от двата формата.

Both formats are extremely similar to the MOBI format..
Двата формата са изключително подобни на MOBI формата..

Launching a newly revised curriculum in the fall of 2015, the MBA program is available in a flexible format, allowing for full or part-time studies completed online, on-campus or through a combination of both formats.
Започване на нова ревизирана учебна програма през есента на 2015 г., програмата MBA е достъпно по гъвкав формат, с възможност за пълно или непълно работно време проучвания попълнен онлайн, по-корпус или чрез комбинация от двата формата.

Both formats allow you to trade on the go from a mobile device or tablet.
И двете формат позволяват да търгувате в движение с мобилното си устройство, или таблет.

The Graduate Tax Program equips you with the practical skills required for success in the field of taxation, whether you earn the degree through residential studies in Boston, online from home, or through a combination of both formats.
Ние обучаваме учениците с практическите умения, необходими за незабавен успех в областта на данъчното облагане, независимо дали те получават образователната степен чрез жилищни проучвания в Бостън, онлайн от дома или чрез комбинация от двата формата.

The TWG voted to both formats unless the two camps agreed on a single, converged standard.
ТРГ гласува за бойкот на двата формата, освен ако двата лагера не се споразумеят за един стандарт.

We equip students with the practical skills required for immediate success in the field of taxation, whether they earn the degree through residential studies in Boston, online from home, or through a combination of both formats.
Програмата за данъчно облагане на дипломирани специалисти ви дава практически умения, необходими за успеха в областта на данъчното облагане, независимо дали сте получили образователно ниво чрез жилищни проучвания в Бостън, онлайн от дома или чрез комбинация от двата формата.

Both formats have their flaws and upsides, and you will have to find the correct balance between them.
И двата варианта имат своите добри и лоши черти и ще трябва да се натъкмите в баланса между двете.

Simply put, we equip students with the practical skills required for immediate success in the field of taxation, whether they earn the degree through residential studies in Boston, online from home, or through a combination of both formats.
Казано по-просто, ние обучаваме учениците с практическите умения, необходими за незабавен успех в областта на данъчното облагане, независимо дали те получават образователната степен чрез жилищни проучвания в Бостън, онлайн от дома или чрез комбинация от двата формата.

Both formats offered better fidelity and longer playing time than the 78rpm record that was currently in use.
Двата носителя предлагат подобрена честота и дължина на записа в сравнение с използвания в момента 78 оборотен запис.

The Graduate Tax Program equips you with the practical skills required for success in the field of taxation, whether you earn the degree through residential studies in Boston, online from home, or through a combination of both formats.
Програмата за данъчно облагане на дипломирани специалисти ви дава практически умения, необходими за успеха в областта на данъчното облагане, независимо дали сте получили образователно ниво чрез жилищни проучвания в Бостън, онлайн от дома или чрез комбинация от двата формата.

Since both formats record the same lossy compression methods, they are almost interchangeable in an Apple environment.
Тъй като и двата формата записват едни и същи методи за компресия на загуби, те са почти взаимозаменяеми в среда на Apple.

At first glance, a single image shown in both formats might seem identical, but if you look close enough, and dig into the data, there is quite a difference between the two.
На пръв поглед едно изображение, показано в двата формата, може да изглежда идентично, но ако погледнете достатъчно отблизо и обърнете по-голямо внимание на детайлите, ще откриете че има голяма разлика между двете изображения.

Both formats got an update in December 2016 with Bluetooth 5, which expands the effective range of Bluetooth devices and boosts potential throughput.
И двата формати бяха актуализирани през декември 2016 г. до Bluetooth 5, разширявайки ефективния набор от Bluetooth устройства и повишавайки тяхната пропусквателна способност.

Right now, both format are equally vulnerable.
Така и двата пола са еднакво уязвими.

A good business plan will follow generally accepted guidelines in both format and content.
Добрия бизнес план следва общоприети насоки за форма и съдържание.

It can store both formatted text and images, which you can then copy to your clipboard to be pasted into another application.
Тя може да се съхранява както форматиран текст и изображения, които след това можете да копирате в клипборда, за да бъде поставен в друго приложение.

Unlike MOBI, the Amazon formats both support video and sound.
За разлика от MOBI, форматите на Амазон поддържат както звук, така и видео.