Какво е " BOTHERED HIM " на Български - превод на Български

• го притесняваше
• го тревожеше
• го обезпокои

Примери за използване на Bothered him на Английски и техните преводи на Български

Martin bothered him.
Мартин го притесняваше.

That thought, however, really bothered him.
Тази мисъл наистина го тревожеше.

That bothered him somehow.
Това го обезпокои някак си.

The cold never bothered him.
Студът никога не го притесняваше.

Science bothered him, often he just doesn't want to teach a particular subject just because he didn't like it.
Науката го притесняваше, често просто не искаше да преподава специална тема само защото не му хареса.

The kids bothered him.
Децата го притесняваха.

Science bothered him, often he just doesn't want to teach a particular subject just because he didn't like it.
Науката го притесняваше, често той просто не искаше да преподава конкретен предмет, само защото не го харесваше.

Everything bothered him.
Всичко го притесняваше.

I also liked that it is convenient to use it because of the shape of the bottle, the animal was not baked, nothing bothered him.
Също така ми хареса, че е удобно да се използва заради формата на бутилката, животното не е изпечено, нищо не го притеснява.

Marley's Ghost bothered him exceedingly.
Призракът на Марли страшно много го тревожеше.

That expensive day of shopping bothered him.
Този скъп ден на пазаруване го притесняваше.

Cromwell's Ghost bothered him exceedingly.
Призракът на Марли страшно много го тревожеше.

There he remained, lying in his own excreta, and nothing bothered him any more.
Оставаше да лежи върху собствените си изпражнения и вече нищо не го тревожеше.

Not that working undercover bothered him- in fact, for the past few years, that was almost exclusively the type of investigation he would handled.
Не че работата под прикритие го притесняваше- всъщност през изминалите няколко години се занимаваше предимно с този тип разследвания.

People on the street bothered him.
Хората на улицата го притесняваха.

Something clearly bothered him, but at the time of the interview I had too little information to make accurate assessments of his negative gestures.
Явно нещо го тревожеше, но на този етап от интервюто все още не разполагах с достатъчно информация, за да разтълкувам правилно отрицателните му жестове.

Still, the coincidence bothered him.
И все пак съвпадението го тревожеше.

Tests in the field of psychology help doctors identify normal person or not, and any hidden anxiety bothered him.
Тестовете в областта на психологията помогне на лекарите да идентифицират нормален човек или не, както и всяка скрита тревога го притесняваше.

He wasn't sure why, but it bothered him.
Не знаеше защо, но това го обезпокои.

After several hours, began to annoy ZoneAlarm that bothered him at every step.
След няколко часа, беше започнал да дразни ZoneAlarm, че го притеснява при всяка стъпка.

Sometimes it could even come once or sound combinations that also bothered him all day sometimes.
Понякога той дори може да дойде сигнал или звук комбинации, които също го притесняваше по цял ден понякога.

Something bothers him.
Нещо го притеснява.

This bothers him greatly, the responsibility becomes great.
Това силно го притеснява, отговорността става голяма.

There is something bothering him.
Нещо го притеснява.

You don't think there's something bothering him, do you?
Не мислиш че нещо го притеснява, нали?

Try to find out if there's anything bothering him.
Постарайте се да разберете дали нещо не го притеснява.

He has a knee injury that bothers him from the war.
Той има нараняване на коляното, което го притеснява от войната.

Ask your neighbor what bothers him.
Попитайте своя колега какво го притеснява.

Wondering why it bothers him so much?
Запита се защо това толкова много го притеснява.

The kid tells a lie to get away from the situation that bothers him.
Kid лъже, за да се измъкне от ситуация, която го притеснява.