Какво е " BOUNCED BACK " на Български - превод на Български

• отскочи назад
• да се възстановил
• се възстанови
• отскачало
• подскачащи обратно

Примери за използване на Bounced back на Английски и техните преводи на Български

It bounced back and exploded.
Тя отскочи и експлодира.

As such, only the green light is bounced back to our eyes.
Така зелената част от светлината се отразява обратно към очите ни.

Russia bounced back from the August financial crash with surprising.
Русия се възстановява от финансовата криза през август 1998 г. със учудваща бързина.

Most of the wave passes right by it, but the central part gets bounced back.
Повечето от вълната я подминава, но централната й част се отразява обратно.

I kind of bounced back and forth.
I вид отскочи назад и напред.

Thanks largely to the quick recovery in the oil price, Russia's economy bounced back fast.
Благодарение най-вече на бързото възстановяване на цената на петрола, руската икономика се възстанови бързо.

Russia bounced back from the 1998 financial crisis with surprising speed.
Възстановяването Русия се възстановява от финансовата криза през август 1998 г. със учудваща бързина.

The ETH/USD pair corrected a few points, found support near the $115 level, and finally bounced back.
Двойката ETH/ USD коригира с няколко точки, намери подкрепа близо до нивото от$ 115 и накрая отскочи.

It then bounced back, returning to its pre-crash level in a little over three minutes.
След това отскочи обратно нагоре, като се върна на предишното си ниво за малко повече от три минути.

In such experiments it was discovered that some alpha rays bounced back from metal instead of cutting it through.
В такъв експеримент е установено, че някои алфа лъчи подскачащи обратно от метал, а не рязане чрез нея.

The price bounced back, but the previous supports at $3,580 and $3,600 are acting as resistances.
Биткойн отскочи, но предишните подкрепи на$ 3, 580, а$ 3, 600 действат като съпротивления.

In such an experiment it was discovered that some alpha rays bounced back from the metal rather than cutting through it.
В такъв експеримент е установено, че някои алфа лъчи подскачащи обратно от метал, а не рязане чрез нея.

We have seen too many elections where at the last minute for some reason, something moves the needle and the candidate bounced back.
Виждали сме твърде много избори, когато в последния момент поради някаква причина, нещо се движи иглата и кандидатът отскочи назад.

A year after the nuclear deal was implemented, Iran's economy bounced back and GDP grew 12.3%, according to the Central Bank of Iran.
Следващата година, след сключването на сделката, икономиката на Иран отскочи и БВП нарасна с 12,3%, според Централната банка на Иран.

Turkey quickly bounced back from the 2007-2008 global financial crisis, something the government has been quick to point out, especially before the June 12th national elections.
Турция бързо се възстанови от световната финансова криза през 2007-2008 г., което правителството побърза да изтъкне, особено преди изборите в страната на 12 юни.

Lissa Muscatine, Hillary's former speech writer, assured Maitlis that her old college friend had bounced back as strong as ever.
Лиса Muscatine, бивш писател реч на Хилъри, увери Maitlis че старата й колеж приятел беше отскочи назад толкова силна, колкото някога.

The price reached cloud support and bounced back up to re-test the channel but the lower channel boundary is acting as resistance now and has stopped the rise of the index.
Цената достигна подкрепата на облака и отскочи назад до повторното тестване на канала, но долната граница на канала действа като съпротива сега и е спряла възхода на индекса.

In 2013, former President Barack Obama's stock market returned more than 32%, as the economy bounced back from the Great Recession.".
През 2013 г. по времето на бившия президент Barack Obama, финансовите пазари отчетоха 32% ръст, тъй като икономиката отскочи от Голямата рецесия.

Bank stocks and the broader market bounced back in European trade on Wednesday on reports Deutsche Bank is considering buying back billions of dollars worth of its bonds.
Банковите акции и по голямата част от пазара отскочи обратно през европейската търговия в сряда от доклада на Deutsche Bank която обмисля обратно изкупуване на стойност милиарди долари от своите облигации.

Samsung shares touched a record high of 2.134m won in late March on expectations of record annual profit in 2017, as the South Korean tech giant bounced back from the embarrassing withdrawal of its Note 7 devices due to combustible batteries.
Цената на акциите на Samsung достигна рекордно ниво от 2, 134 млн. вона в края на март заради очакванията за рекордна годишна печалба през 2017 г., докато южнокорейският технологичен гигант се възстановява от смущаващото изтегляне на устройствата Note 7 заради възпламеняващите се батерии.

BANGKOK- Thailand's tourism industry may have bounced back after previous bouts of political unrest but a bomb attack in Bangkok targeting foreigners will likely prove a more formidable challenge, analysts say.
Тайландският туристически сектор може и да се бе възстановил след предишните прояви на политически вълнения, но бомбената атака в Банкок, насочена срещу чужденци, най-вероятно ще се окаже по-трудно за преодоляване предизвикателство, според анализатори.

The following year, after the deal was implemented, Iran's economy bounced back and GDP grew 12.3%, according to the Central Bank of Iran.
Следващата година, след сключването на сделката, икономиката на Иран отскочи и БВП нарасна с 12,3%, според Централната банка на Иран.

Thailand's tourism industry may have bounced back after previous bouts of political unrest, but a bomb attack in the heart of Bangkok that targeted foreigners likely will prove a more-formidable challenge, analysts say.
Тайландският туристически сектор може и да се бе възстановил след предишните прояви на политически вълнения, но бомбената атака в Банкок, насочена срещу чужденци, най-вероятно ще се окаже по-трудно за преодоляване предизвикателство, според анализатори.

Economy Minister Pier Carlo Padoan estimated this week that growth bounced back to 0.5% in the third quarter, a 0.2% increase from the second.
Министърът на икономиката Пиер Карло Падоан посочи, че растежът се е възстановил до 0, 5% през третото тримесечие, след като през второто се забави до 0.

The dollar has come under pressure this week as the euro bounced back from 10-month lows thanks to an ebb in Italian political concerns and speculation that the ECB could signal intentions to start unwinding its massive bond purchasing program when it holds a policy meeting on June 14.
Доларът е подложен на натиск тази седмица, след като еврото отскочи от 10-месечните дъно, благодарение на намалените политически притеснения в Италия и спекулациите, че ЕЦБ може да започне да намалява мащабната си програма за изкупуване на облигации, като решението се очаква да бъде взето на срещата на ЕЦБ на 14 юни.

Economy Minister Pier Carlo Padoan estimated this week that growth bounced back to 0.5% in the third quarter, a 0.2% increase from the second.
Министърът на икономиката Пиер Карло Падоан посочи през тази седмица(миналата- бел. ред.), че растежът се е възстановил до 0.5% през третото тримесечие, след като през второто се забави до 0.3.

In currencies, the dollar has come under pressure this week as the euro bounced back from 10-month lows thanks to an ebb in Italian political concerns and speculation that an ECB could signal intentions to start unwinding its big stimulus program when it holds a policy meeting on June 14.
Доларът е подложен на натиск тази седмица, след като еврото отскочи от 10-месечните дъно, благодарение на намалените политически притеснения в Италия и спекулациите, че ЕЦБ може да започне да намалява мащабната си програма за изкупуване на облигации, като решението се очаква да бъде взето на срещата на ЕЦБ на 14 юни.

Economy Minister Pier Carlo Padoan estimated this week that growth bounced back to 0.5 percent in the third quarter after slipping to 0.3 percent in the second.
Министърът на икономиката Пиер Карло Падоан посочи през тази седмица(миналата- бел. ред.), че растежът се е възстановил до 0.5% през третото тримесечие, след като през второто се забави до 0.3%.

Over the next three months, the group listened to the radar"echoes" bounced back by the spacecraft, which were received by NASA's 100m Green Bank Telescope in West Virginia, along with the Arecibo Observatory in Puerto Rico.
През следващите три месеца групата изследователи проследявали радарното“ехо”, което отскачало от космическия апарат и което било приемано от 330-футовия телескоп Green Bank в Западна Вирджиния и обсерваторията Arecibo в Пуерто Рико.

(From Bangkok Post with agency inputs) Thailand's tourism industry may have bounced back after previous bouts of political unrest, but a bomb attack in the heart of Bangkok that targeted foreigners likely will prove a more-formidable challenge, analysts say.
Тайландският туристически сектор може и да се бе възстановил след предишните прояви на политически вълнения, но бомбената атака в Банкок, насочена срещу чужденци, най-вероятно ще се окаже по-трудно за преодоляване предизвикателство, според анализатори.