Какво е " BOUND TO EACH OTHER " на Български - превод на Български

• свързани един с друг

Примери за използване на Bound to each other на Английски и техните преводи на Български

We're bound to each other now.
Сега ние сме свързани един с друг.

Physical doubles are gravitationally bound to each other.
Физично двойни- те са гравитационно свързани помежду си.

They're numbers bound to each other by God's design.
Тези числа са свързани с Божият промисъл.

The Transmitter and Receiver are bound to each other.
Емитиращият и приемникът са разположени един срещу друг.

We are bound to each other in a covenant of grace that cannot be broken.
Ние сме свързани един с друг в завет на благодатта, който не може да бъде разчупен.

Disaccharides are composed of 2 sugar molecules bound to each other.
Дизахаридите се състоят от две захаридни молекули, свързани помежду си.

They are loosely bound to each other by gravity.
Те са свързани помежду си посредством гравитация.

A class of chemical compounds that contain oxygen atoms directly bound to each other..
Клас химични съединения, съдържащи пряко свързани кислородни атоми.

Atomic nuclei are bound to each other differently.
Атомите на свой ред са свързани помежду си по различен начин.

A single cluster can contain thousands of galaxies, all gravitationally bound to each other.
Най-големите от галактичните купове може да съдържат хиляди галактики, всяка от които е свързана гравитационно с друга.

We are linked to each other, but not bound to each other- that is a huge difference.
Радваме се един на друг, но не се нуждаем един от друг- има голяма разлика.

On the contract's side, privity must exist which means the parties involved have to be legally bound to each other.
От страна на договора трябва да съществува тайна, което означава, че участващите страни трябва да бъдат правно обвързани една с друга.

Each block of data is secured and bound to each other using cryptographic principles(i.e. chain).
Всеки от тези блокове данни е защитен и свързан помежду си, използвайки криптографски принципи(т.е. вериги).

Play the game The Settlers is very interesting, it is present in about fifty kinds of buildings, some of them are bound to each other.
Играй играта The Settlers е много интересна, тя присъства в около петдесет видове сгради, някои от тях са свързани един с друг.

Each of these blocks of data is secured and bound to each other using cryptographic principles(i.e chain).
Всеки от тези блокове данни е защитен и свързан помежду си, използвайки криптографски принципи(т.е. вериги).

They are not bound to each other, e.g. when using the free translation method, we could use different translation strategies and techniques.
Не са строго обвързани едно с друго, например при свободен метод бихме могли да използваме различни стратегии и техники на превод.

Each of these blocks of data is protected and bound to each other via cryptographic principles(i.e. chain).
Всеки от тези блокове данни е защитен и свързан помежду си, използвайки криптографски принципи(т.е. вериги).

But out there in the wider Universe, most stars come with their own little star families, or stellar systems, where two or more stars are gravitationally bound to each other.
Но там, в необятната Вселена, повечето звезди идват със собствени малки звездни семейства или звездни системи, където две или повече звезди са гравитационно свързани една с друга.

Each of these blocks of data(block) are secured and bound to each other using cryptographic principles(chain).
Всеки от тези блокове данни е защитен и свързан помежду си, използвайки криптографски принципи(т.е. вериги).

Under those conditions, allegiance between adjacent quarks could not be unambiguously established, and they moved freely among themselves, in spite of being collectively bound to each other.
При това положение съюзите между съседните кварки не можели да бъдат еднозначно установени и кварките се движели свободно помежду си, въпреки че колективно били свързани едни с други.

All these blocks of information(i.e. block) are secured and bound to each other using cryptographic principles(i.e. chain).
Всеки от тези блокове данни е защитен и свързан помежду си, използвайки криптографски принципи(т.е. вериги).

The same process goes on in a family before divorce: The spouses are bound to each other by strong ties, such as children, a common home, household, and life and at the same time experience insurmountable hatred; they cannot stand each other..
Същите тези процеси протичат в семейството преди развод: съпрузите са свързани помежду си със здрава връзка: деца, общ дом, общо домакинство, общ живот- и в същото време изпитват непреодолима ненавист, нямат сили да се гледат един друг.

The logic is backed up by chemistry since the molecules that make up solids are tightly bound to each other, making them more compact.
Логиката е подкрепена от химия, тъй като молекулите, които образуват твърди вещества, са плътно свързани един с друг, което ги прави по-компактни.

Solid form' means form characterised by structural rigidity and resistance to changes of shape or volume and in which the atoms are tightly bound to each other, either in a regular geometric lattice(crystalline solids) or in an irregular manner(an amorphous solid);
Твърдо състояние“ означава състояние, характеризиращо се с липсата на структурна гъвкавост и с устойчивост на промени на формата или обема, в което атомите са тясно свързани помежду си под формата на правилна геометрична решетка(кристални твърди вещества) или неправилно(аморфно твърдо вещество);

When they meet again Clary discovers the horror Lilith's magic has wrought- Jace and Sebastian are now bound to each other, and Jace has become a servant of evil.
Когато двамата се срещат, Кпеъри открива истинските измерения на ужаса, роден от магията на Лилит- Джейс и Себастиан са свързани в едно и сега Джейс служи на злото.

In the knot structure, C letters on the same strand of DNA bind to each other- so this is very different from a double helix, where‘letters' on opposite strands recognise each other, and where Cs bind to Gs.”.
В структурата на възела, С(цитозиновите) букви на една и съща верига на ДНК се свързват една с друга- така че това е много различно от двойната спирала, където„буквите„на противоположните нишки се разпознават взаимно и където Cs се свързват с Gs(гуанини).“.

Without the oxidation layer, metals would instantly bind to each other.
Без кислород всички метали ще започват да прилепват един към друг.

Earga As you well must still bind to each other, stable and always some new generation components will help….
Както обаче да earga трябва да се свързват един с друг, винаги някои нови компоненти за производство на стабилна и ще помогне….

When an antigen and antibody bind to each other, the enzyme causes a reaction that produces a color change, thereby identifying the unknown microorganism.
Когато антиген и антитяло се свързват един с друг, ензимът предизвиква реакция, която предизвиква промяна на цвета, като по този начин идентифицира неизвестното антитяло.

People live together, but in fact they are strangers, they have already passed this stage, but can not move on because bind to each other.
Хората, които живеят заедно, но в действителност те вече са си чужди, те вече са преминали този етап, но не могат да отидат по-нататък, тъй като се обвързват един с друг.